Translation for "kansoittaa" to english

Kansoittaa

verb

• populate
• people

Translation examples

populate verb

Hän oli se, jonka täytyi kasvattaa, viljellä ja rakentaa ja kansoittaa maa.
He was the one who had to perpetuate, cultivate and construct and populate the earth.

Jälleen luoja mietti ja sanoi itselleen: Olen luonut miehen, mutta hän yksin ei voi kansoittaa maata.
Again, the creator of had a thought and said to herself: I created male, but he alone cannot populate the country.

`Sen jälkeen kun Luoja oli luonut taivaan, auringon, kuun ja maan, hän päätti kansoittaa maan elävillä olennoilla.
`After God had created the heavens, the sun, the moon and the earth, she decided to populate it with living beings.

Alivalikko # new messages kansoitetaan kyselemällä sähköpostiviestien ”Uusi”-tilaa (kysely on muuten sama, kuin se, jota käytetään vaihtamaan sähköpostikuvake näyttämään joitakin kirjaimia).
The # new messages submenu is populated by a query for email with the status "New" (that same query is used to change the mailbox icon to show some letters in it, by the way).

KN-opettajilla on monia argumentteja, joita he yrittävät käyttää saadakseen ihmiset vakuuttuneiksi kannastaan, mutta loppujen lopuksi kaikki nämä argumentit osoittautuvat joko täysin epäraamatullisiksi, tai he vääntävät Raamattua voidakseen yrittää todistaa väitteensä. Eräs argumentti, jonka KN:n kannattajat esittävät, on, että meidän tulee olla valo ja suola, joten meidän täytyy kansoittaa (populate) jokainen elämän alue toteuttaaksemme KN/sosiaalisen evankeliumin. He sanovat, että kristittyjen täytyy vallata jokainen elämän alue – liikeyritykset, hallitus, kaikki johtoasemat jne.
There are many arguments by KN teachers that they try to use to convince people of their position, but ultimately all those arguments end up being either entirely unbiblical or they twist Scripture to try to prove their points. One argument KN promoters make is that we are to be light and salt, therefore we must populate every aspect of life in order to accomplish KN/Social gospel. They say that Christians must take over

Asutus painottui Manhattanin eteläosaan, jota kansoitti noin 25 000 asukasta.
It occupied only the lower portion of the island of Manhattan and had a population of approximately 25,000.

Vaikka aikaisemmin Brasilian ei-syntyperäinen väki kansoitti Bananalia, nykypäivänä ainoastaan maan alkuperäisasukkaat asuvat siellä.
Although Brazilians of non-native descent lived on the island in the past, today only natives populate the island.

people verb

Loputon virta ihmisiä, mopoja, autoja ja busseja kansoitti kaupunkiin johtavaa siltaa aamuvarhaisesta asti.
An endless flow of people, mopeds, cars, and buses covered the bridge leading to the city from the early morning.

Olemme niin ikään viritelleet sellaista ajatusta, että näiden myöhempien universumiaikakausien kuluessa keskusuniversumia saattaa kansoittaa sekakoosteinen ryhmä siellä asuvia olentoja niin, että sen kansalaisista vain osa on alkuperäisiä Havonan asukkaita.
We have also entertained the thought that in these subsequent universeˆ ages the central universeˆˆ may be peopled by a mixed group of resident beings, a citizenship consisting only in part of the original Havonaˆ nativesˆ.