Translation for "kansoille" to english
Translation examples
noun
Kansojen ystävyys on kansojen voima,
Refrain Friendship of peoples is the strength of peoples
Maita ja kansoja
Peoples and Lands
Kansojen mielipiteitä kultahammas
Peoples Opinions About Gold Teeth
Ohjelma vie oppimisen takaisin kadulle ymmärtämällä käytäntöjä ja harjoittajia, jotka ovat hylänneet yksinomaiset institutionaaliset rakenteet, keskittyen pikemminkin kansojen tieteen, kansojen, lääketiede, kansojen historia ja kansojen koulutus.... [-
The program takes learning back to the street by understanding practices and practitioners that have rejected the exclusive institutional structures, focusing instead on peoples’ science, peoples; medicine, peoples’ history and peoples’ education.... [-
• Euroopan kansojen puisto
• Park of the Peoples of Europe
vahvistaa kansojen välisiä siteitä
Strengthening ties between their people
Mahtuu jopa 5 kansojen.
Accommodate up to 5 peoples.
4 Katso, hänet minä asetin kansoille todistajaksi, kansojen ruhtinaaksi ja käskijäksi.
4 Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
Suomensukuisten kansojen maat
Taiwanese indigenous peoples
Karjala Suomensukuisten kansojen maat
Outstanding people of Karabagh
Suomalais-ugrilaisten kansojen folklore.
Finno-Ugric Peoples' Consultative Committee.
Kansojen liiga korvaa kansainväliset ystävyysottelut.
The Council of Indigenous Peoples has promoted international solidarity among indigenous peoples.
Tämä on luettelo kansoista.
These are lists of those people.
He kuuluvat slaavilaisiin kansoihin.
Hey, Slavs is dedicated to Slavic peoples.
Tämä artikkeli kertoo kansoista.
We tell the stories of the people.
He kuuluivat algonkin-kansoihin.
They were one of the Algonquian peoples.
Kansojen ystävyyden yliopisto (ven.
BULLETIN of Peoples’ Friendship University of Russia.
Kansojen demokraattinen puolue (turk.
The Social Democratic People's Party (Turkey)'s 3.
noun
Onko Venäjä kansojen perhe vai kansojen vankila?
Russia - family of nations or a prison of nations?
Sama koskee kansoja.
The same applies for nations.
Rupea kaikkien kansojen!
Become the ruler of all nations!
Tämäkin ohje oli annettu tiettyyn aikaan ja tietyille kansoille, ei kaikille kansoille.
This command was given at a certain time and concern to certain nations, not all nations.
Mutta on sota kansojen.
But there is a war of nations.
Israelin ja Kansojen Rauha
The Peace of Israel and the Nations
Yleisradio 24 tuntia kaikille kansoille!
Broadcasting 24 hours for all nations! 1
Etusivu Adam Smith, Kansojen varallisuus
The Wealth of Nations by Adam Smith
vain jatkoa heimoille ja kansoille.
only continuation of activity of tribes and nations.
Kansojen ystävyyden kaari (ukr.
"Дружба народов" (Friendship of Nations).
Kansallisvaltio valtiotyyppinä liittyy ajatukseen kansojen itsemääräämisoikeudesta.
The elements of national security correlate closely to the concept of the elements of national power.
Adam Smithin teos Kansojen varallisuus julkaistiin.
Adam Smith's The Wealth of Nations.
Laivaliikenne julistettiin vapaaksi kaikille kansoille.
It is about guaranteeing freedom of navigation for all nations.
Panfennismi ajatus suomensukuisten kansojen yhtymisestä.
Cutugno sang about bringing the disparate nations of Europe together.
Adam Smith, Kansojen varallisuus (1776; suom.
See Adam Smith, The Wealth of Nations (1776), Vol.
Etnisesti Mosambikin väestö koostuu lukuisista afrikkalaisista kansoista.
The Caribbean region is made up of many developing nations.
g) auttaa kansoja, maita ja alueita selviytymään luonnon tai ihmisen aiheuttamista suuronnettomuuksista; ja
(g) assist populations, countries and regions confronting natural or man-
auttaa kansoja, maita ja alueita selviytymään luonnon tai ihmisen aiheuttamista suuronnettomuuksista; ja
assist populations, countries and regions confronting natural or man-made disasters; and
g) auttaa kansoja, maita ja alueita selviytymään luonnonkatastrofeista tai ihmisen aiheuttamista suuronnettomuuksista, ja
(g) assist populations, countries and regions confronting natural or man-made disasters;
Suomalaisilla on itse asiassa muita kansoja enemmän geenejä, jotka sammuttavat yksittäisen geenin toiminnan.
In fact, Finns have more genes that silence the function of an individual gene than other populations.
Väestö oli sekoitus kreikkalaisia, Krimin gootteja, alaaneja, kiptšakkeja ja muita kansoja, jotka kaikki olivat ortodokseja.
Its population was a mixture of Greeks, Crimean Goths, Alans, Bulgars, Cumans, Kipchaks and other ethnic groups, which confessed Orthodox Christianity.
Näiden alueiden vallattujen kansojen oli joko alistuttava muslimivaltaan ja maksettava suojeluvero tai käännyttävä islamiin.
The conquered populations of these areas either had to submit to Muslim rule and pay a protection tax or convert to Islam. i.
Anuakit kuuluvat suurempaan luo-kansojen perheeseen.
It has a major Luo population.
Kansojen elinolot ovat 1900-luvun kuluessa heikentyneet.
The population dwindled during the twentieth century.
Suomi vaati Itä-Karjalaa kansojen itsemääräämisoikeuden perusteella.
It claimed self-governance based on Kurdish ethnicity of the population.
Azerbaidžanin azerit muistuttavat geneettisesti erityisesti muita turkkilaisia kansoja, kuten turkmeenit, ja toisaalta Lähi-idän alueen asukkaita, eivätkä niinkään kieliryhmänsä muita kansoja.
Iranian Azerbaijanis are genetically more similar to northern Azerbaijanis and the neighboring Turkic population than they are to geographically distant Turkmen populations.
Kansojen joukkokarkotuksia on tapahtunut moneen otteeseen kautta historian.
Latvia's indigenous population has been ravaged numerous times throughout history.
Tekoja perusteltiin ei-valkoisten kansojen esitetyllä biologisella alempiarvoisuudella.
This is due to both the increase of the non-white population.
noun
Vapaamuurarius omaa kielen, joka ymmärretään kaikkien maailman kansojen keskuudessa.
Freemasonry possesses a language in its forms which is understood by all the Folks of the Earth.
Kahvilan menun ytimessä ovat Pohjolan ja Viron rannikon kansojen merelliset ruoat.
The food of Nordic and Estonian coastal folk is at the heart of the menu, with an emphasis on marine themes.
Tulevaisuuden euraasialainen negridirotu, ulkoisesti muinaisia egyptiläisiä muistuttava, tulee korvaamaan kansojen paljouden persoonallisuuksien paljouden kautta.
The Eurasian Negroid race of the future, outwardly similar to the ancient Egyptians, will replace the multiplicity of Folks through a multiplicity of personalities.
Sen pohjalta hän on luonut omintakeisen ja värikylläisen kuvamaailman, jonka kautta hän käy vuoropuhelua eri kansojen perinteiden kanssa.
On that basis he has created an original and richly coloured imaginary world of pictures, through which he has a dialogue with different folk traditions.
Pyhien Kyrilloksen ja Methodioksen katedraalin vieressä sijaitseva Kansatieteellinen museo tarjoaa kiehtovan katsauksen alueen historiaan ja täällä eläneiden monien kansojen elämään.
The Ethnographic Museum right next to the main Cathedral of St Cyril and St Methodius offers an intriguing insight into the history of the area, and the many different folk traditions that live on here.
Mammutit esiintyvät monien Siperian kansojen kansanperinteissä.
Theocritus may have drawn on authentic folk traditions of Sicilian shepherds.
Metsästys on ollut useiden kansojen perinteinen elinkeino.
The style is traditional in the folk art of many countries.
Lähes kaikilla kansoilla on tansseja, joissa liikutaan musiikin kanssa tai ilman.
Folk dances were performed with or without music.
Vastaavanlainen soitin kuuluu mm. Volgan alueen kansojen musiikkiperinteeseen.
It is a type of folk music from the city of Constantine.
Hän oli aikanaan itämerensuomalaisten kansojen folkloren ja mytologian tunnetuimpia tutkijoita.
At his time he was one of the most recognised scholars of the Turkish folk literature and Turkish dialectology.
Yhtye esitti suomalais-ugrilaisten kansojen musiikkia erityisesti Neuvostoliiton alueelta sekä omia sävellyksiä Kalevalan teksteihin.
MacDowell eventually began using elements of American folk music in his compositions, especially the Woodland Sketches.
kun ihmisoikeuksia on väheksytty tai ne on jätetty huomiota vaille, on tapahtunut raakalaistekoja, jotka ovat järkyttäneet ihmiskunnan omaatuntoa, ja kun kansojen korkeimmaksi päämääräksi on julistettu sellaisen maailman luominen, missä ihmiset voivat vapaasti nauttia sanan ja uskon vapautta sekä elää vapaina pelosta ja puutteesta,
- disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind, and the advent of a world in which human beings will enjoy freedom of speech and belief and freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people,
Kun ihmiskunnan kaikkien jäsenten luonnollisen arvon ja heidän yhtäläisten ja luovuttamattomien oikeuksiensa tunnustaminen on vapauden, oikeudenmukaisuuden ja rauhan perustana maailmassa, kun ihmisoikeuksia on väheksytty tai ne on jätetty huomiota vaille, on tapahtunut raakalaistekoja, jotka ovat järkyttäneet ihmiskunnan omaatuntoa, ja kun kansojen korkeimmaksi päämääräksi on julistettu sellaisen maailman luominen, missä ihmiset voivat vapaasti nauttia sanan ja uskon vapautta sekä elää vap
PREAMBLE Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world, Whereas disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind and the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief and freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people,
kun ihmisoikeuksia on väheksytty tai ne on jätetty huomiota vaille, on tapahtunut raakalaistekoja, jotka ovat järkyttäneet ihmiskunnan omaatuntoa, ja kun kansojen korkeimmaksi päämääräksi on julistettu sellaisen maailman luominen, missä ihmiset voivat vapaasti nauttia sanan ja uskon vapautta sekä elää vapaina pelosta ja puutteesta, kun on välttämätöntä, että ihmisoikeudet turvataan oikeusjärjestyksellä, jotta ihmisten ei olisi pakko viimeisenä keinona nousta kapinaan pakkovaltaa ja sortoa vastaan,
Whereas disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind, and the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief and freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people, whereas it is essential, if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test