Translation examples
noun
Saranoitujen kansien jouset ruostumatonta terästä.
The springs of the hinged covers are of staintless steel.
Kannen tyyli muistuttaa The Smiths -yhtyeen levyjen kansia.
Aesthetically, the album cover reminds of The Smiths' sleeves.
Hän on tehnyt kansia myös muihinkin kuin heavy metal -albumeihin.
He also did non-heavy metal album covers.
Kansitaiteen tekee Darkwave Art -yrityksen Matt Vickerstaff (tehnyt kansia mm. My Dying Bridelle).
The cover art was provided by Matt Vickerstaff of Darkwave Art.
Albumin kansitaiteessa esiintyy Eugène Delacroix’n maalaus Vapaus johtaa kansaa.
The album cover of Viva la Vida is the painting Liberty Leading the People by Eugène Delacroix.
Teemoiltaan dainat ovat monipuolisia, ne käsittelevät kaikenlaisia kansan elämään liittyviä asioita.
The theme of all research topics vary and cover various aspects of everyday life.
Kuitenkin riippumattomien gallupien mukaan 86 % kansasta luottaa tai luotti erittäin paljon Mubarakiin.
Concerning the full-cover niqab, 86% expressed a very or very negative opinion.
Hän osallistui Sotamuistoyhdistyksen toimintaan toimittaen sen Kansa taisteli - miehet kertovat -lehteä.
Particularly he wanted to identify their association with certain newspaper men who covered the inquest.
Shaka oli muuttanut isänsä luota ja tullut soturiksi Mthethwa-kansan kanssa.
Warne was sent under cover as a Mrs. Potter and became close friends with Mr. Drysdale's wife.
noun
Useita kansipelit yleensä perustuu parillinen lukumäärä kansien (enintään 8 kansien kengän kerrallaan).
Multiple deck games will usually be based on even number of decks (up to 8 decks in the shoe at a time).
Samanlaisia pelejä Danny Phantom: kaksintaistelu kansia
Similar games to Danny Phantom: Dueling Decks
Pelaaminen online Danny Phantom: kaksintaistelu kansia peli .
Playing online Danny Phantom: Dueling Decks game .
Muita pelejä, kuten Danny Phantom: kaksintaistelu kansia
Other games like Danny Phantom: Dueling Decks
Kansille sijoitetuilla 50 suuttimella voidaan sumuttaa merivettä aluksen päälle sen jäähdyttämiseksi.
50 nozzles around the decks and upper structures can be used to spray seawater on the vessel to cool it.
Tavallisesti kronometri pidettiin suojatussa paikassa laivan kansien alapuolella, jotta se ei vahingoittuisi myrskyissäkään.
In typical use, the chronometer would be mounted in a sheltered location below decks to avoid damage and exposure to the elements.
Baker suunnitteli tykkien asennukset laivojen alemmille kansille ylempien sijasta, mistä ajatuksesta on kunnia annettu kuninkaalle.
James designed the means of mounting cannon in a ship's lower levels, rather than on the top deck, an idea credited to King Henry.
Alus pyrittiin myös rakentamaan alkuperäisen kaltaiseksi, kuitenkin sillä erotuksella, että replikan kansien välinen tila on kymmentä senttiä korkeampi kuin alkuperäisessä, sillä nykyihminen on pidempi kuin 1700-luvun merimiehet.
One small change was that the headroom of the deck was increased by 10 cm, since today's seamen are taller than their ancestors.
Jossain vaiheessa uppoamisen aikana joku päätti vapauttaa koiria kenneleistään, mikä johti koirien paon partaalle, jonka jälkeen ne liikkuivat kansilla holtittomasti.
At some point during the sinking, someone decided to free the dogs from their kennels, leading to a pack of excited dogs racing up and down the slanting deck as the ship went down.
Absalon-luokan ollessa suunniteltu esikunta- ja tukitehtäviin ro-ro-kansineen kolme Iver Huitfeldt -luokan alusta varustettiin ilmatorjuntatehtävään ja mahdollisesti Tomahawk-risteilyohjusten laukaisuun.
The Absalon-class ships are primarily designed for command and support roles, with a large ro-ro deck, while the following three frigates of the Iver Huitfeldt class will be equipped for a combat role and potentially equipped with Tomahawk cruise missiles, a first for the Danish Navy.
noun
Tin Aktiivihiilisäiliöiden ilmatiivis Double kansille Loos...
Tin Canister with Airtight Double Lids for Loos...
Nopeasti ja helposti kiinnittyy Grand Piano -kansiin
Quickly and Easily Attaches to Grand Piano Lids
Lid Tower – Ympäristöystävällinen ja hygieeninen tapa käsitellä kertakäyttömukien kansia / Cuiting Zhang
Lid Tower – Environmentally friendly and hygienic way to handle the lids of single use cups. / Cuiting Zhang
tarkastavat kaikkien sinettien, venttiilien, kansien ja muiden eheyden
Examine the integrity of all seals, valves and lids, etc.
Tölkkien ja kansien sterilointi on otettava hyvin huolellisesti.
The sterilization of cans and lids must be taken very carefully.
28. marraskuuta 2005 esiteltiin luonnoksen omaisesti Kadiman tavoitteet ja aatteet: Israelin kansalla on kansallinen ja historiallinen oikeus koko Israelin maahan.
In 2002, he won the regional and national Vodacom Journalist of the Year Award in the specialist category for his column, which appeared in a collection of his and his father Todd's works entitled With the Lid Off: South African Insights from Home and Abroad, published in 2000.
noun
Jääkausi alkoi hellittää, ja suomensukuiset kansat seurasivat pohjoiseen vetäytyvää mannerjään reunaa.
The Ice Age began to give way, and the Finnic people followed the withdrawing ice cap northward.
Kansien valmiit sinetöinnit tekevät pakkaamisesta sujuvaa, kun ylimääräisiä tarrasinettejä tai vastaavia ei tarvitse käyttää.
The caps’ ready-made seals make packaging run smoothly, eliminating the need for extraneous sticker seals or similar means.
Tarjoamme asiakkaillemme valmiita virranjakajia, sytytyspuolia, sytytyskaapeleita ja varaosia, kuten virranjakajan kansia ja pyörijöitä, samana päivänä suoraan hyllystä.
We deliver ready-to-use distributors, ignition coils, and cables, as well as spare parts like distributor caps and rotors from our storage racks to our customers, everything on the same day.
Katsokaa kaavion ja tehdä yksinkertaisella laskutoimituksella. Lisäksi edellä kuvatuista materiaaleista vaativat erilaisia tarvikkeet, kuten eristysnauhaa ja PPE kansissa liitosjohtimiin ja putkia, kaapelikanaviin tai kanaviin sähköjohtojen, kotelot. johdotus
Just look at the diagram and make a simple calculation. In addition to the materials described above require different consumables, such as an insulating tape and PPE caps for connecting wires and pipes, cable ducts or ducts for electrical wiring, Enclosures.
11:10 Gileadin vanhimmat sanoivat Jephtalle: Herra olkoon kuulia meidän välillämme, jos emme sitä tee, mitä sinä sanonut olet. 11:11 Ja Jephta meni Gileadin vanhimpain kanssa, ja kansa asetti hänen itsellensä päämieheksi ja johdattajaksi. Ja Jephta puhui Herran edessä kaikki sanansa Mitspassa.
10 And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words. 11 Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and cap
Liikuntarajoitteiset On erityisesti mukautettuja hyttejä liikuntarajoitteisille matkustajille, inva-WC:t kauttaaltaan ja kaikille kansille pääsee hissillä. Huomio: Vaikka olemme pitäneet huolta siitä, että Cap Finistère oppaamme on mahdollisimman luotettava, laivan tilat, palvelut ja viihde voivat vaihdella riippuen matkustuspäivästä ja –vuodesta.
Please Note: Whilst we have taken great care in making our Cap Finistère guide as accurate as possible, onboard facilities, services and entertainment may vary depending on the date and time of year that you travel, facilities mentioned may change without notification and ferry companies reserve the right to operate vessels other than those mentioned at time of booking without prior notification.
Professorit vuodesta 1640 yksissä kansissa (2/2008) (acatiimi.fi)
Penal Code (Cap 224, 2008 Rev Ed) (Singapore) s 375(4)(c).
Se osallistui yhdessä neljän sisaraluksensa kansa presidentti Armand Fallièresin laivastokatselmukseen Cap Brunin edustalla 4. syyskuuta 1911.
Mirabeau, together with four of her sisters, participated in a large naval review by the President of France, Armand Fallières, off Cap Brun on 4 September 1911.
noun
Top kymmenen vauvapyyhkeet sisältävät kansain... Apr,27,2016
Top ten baby wipes contain internationally pr... Apr,27,2016
Meillä on kans ensi perjantaina tarkoitus mennä ke...
Thanks for choosing my card to be in the top three...
Merja Vehmas: Huipputaiteilijat luottavat huippuyliopiston ideaan. Lapin Kansa 27.4.2007.
Merja Vehmas: Top artists trust the idea of the world class university. Lapin Kansa 27.4.2007.
Kauneus käsin taottu yhdistää erilaisia kansia lasista, metallista tai puusta.
The beauty of hand-forged combined with various tops from glass, metal or wood.
Ja Moses johdatti kansan leiristä Jumalaa vastaan, ja he seisahtivat vuoren alle.
Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
Diplomit jaetaan kansissa, joissa on palkitun kullattu monogrammi.
For students who write in Canada, cash prizes are awarded to the top performers.
Itsenäisyyspäivän kansalaisuskonnollinen ulottuvuus kuvastuu siis tavassa, jolla Suomen kansan itsenäisyys pyhitetään.
On top of that, the fashion of each region in Turkey tends to reflect the nature of its people.
Kansaa hallitsi kahdeksan johtajaa, joista Miontonomo, Canonicus ja nianticien Ninigret olivat tunnetuimmat päälliköt.
Räikkonen was seventh-fastest, Kvyat eighth, Ricciardo ninth and Hülkenberg completed the top ten ahead of qualifying.
Lastaamisessa käytettiin jättiläismäistä nosturia, jolla lasti saatiin aluksen alemmille kansille.
In operation an empty boat would be loaded into the bottom cradle and a full boat would be loaded into the top cradle.
Päiviä ennen presidentinvaaleja puolueet päättävät omasta ehdokkaastaan, joka sitten valitaan kansan enemmistön äänin koko maan presidentiksi.
Days before the presidential vote the top five parties will select a person to run for president, and then it is decided by a vote by the populace.
Marksonin kirjoitusporsessiin sisältyi "muistiinpanojen raapustelua 3x5 tuumaisille luettelokorteille" ja korttien keräämistä kenkälaatikon kansiin, kunnes ne olivat valmiita käsikirjoitusmuotoon laitettaviksi.
His working process involved "scribbling the notes on three-by-five-inch index cards" and collecting them in "shoebox tops" until they were ready to be put "into manuscript form."
noun
ovat suosittuja kansan keskuudessa poistaa kivet hampaat infuusion kalkki kukkia ja korit kuivatun auringonkukka että hautua 30 minuuttia ja jäähdytettiin niitä räpyttely suuhun.
are popular among the people to remove stones in the teeth of an infusion of lime flowers and baskets of dried sunflower that infuse for 30 minutes and chilled them flapping mouth.
Kansia on 4 tyyppiä ja ne on suunniteltu tuottamaan yhden kuvan, mikäli kaikki 4 on kerättynä.
There are 4 types of jackets and it is designed to become one picture if you collect all four.
Kansan tahdon ja klassisia linjoja: valkoinen takki kävellä aurinkoisena päivänä
The most popular are the classic line: white jacket for a walk on a sunny day, denim overalls for fun games - even the smallest may look stylish, and the upcoming summer season will prove it.
Lisää koriin: Moncler Euramerican Style Miehet Down Takit hupulla Mustaonkuuluisa muodikas brändi johtava suuntaus kaikkialla maailmassa, riippumatta siitä, missä paikassa, kun mainitsenbrändi, ihmiset ajattelevat lämmin, kevyt ja mukava kerralla, se on helppo pitää lämpimänä ja pysyä sitoutuva muotia sama time.With moderni ja toimiva muotoilu ovat kansan suosikki
Moncler Euramerican Style Men Down Jackets With Hood Black is a famous fashionable brand leading the trend all over the world,no matter in which place,as you mention to the brand,people will think about warm,light and comfortable at once,it is easy to keep warm and stay inline with fashion at the same time.with modern and functional design are people's favorite clothing.With simple,natural,elegant design.
Heartfield suunnitteli myös kirjojen kansia, ja hän teki näyttämölavasteita muun muassa Bertolt Brechtin ja Erwin Piscatorin näytelmiä varten.
Heartfield also created book jackets for book authors, such as Upton Sinclair, as well as stage sets for contemporary playwrights, such as Bertolt Brecht and Erwin Piscator.
noun
Vai voisko Nu Science myydä ihan vaan kansia ja polttamattomia CD:eitä?
Or could Nu Science just sell record sleeves and blank CD's?
Pohjimmiltaan kansan perusasu niin miehillä kuin naisillakin oli pitkä mekkopuku, housusukat tai housut ja päähine.
As standard base clothing both, men and women, wore a long dress with sleeves, hoses or pants and some
Tulostusvirheestä johtuen levyn oikea kappalejärjestys eroaa kansien mukaisesta järjestyksestä.
Due to a printing error, the actual track-listing differs from that on the sleeve.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test