Translation for "kansastansa" to english

Kansastansa

• his people
• of their people

Translation examples

his people

29:11 Herra antaa kansallensa väkevyyden: Herra siunaa kansaansa rauhalla.
29:11 Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace.

Paavali kirjoitti omasta kansastaan:
Paul wrote about his people:

Jumala halusi koetella kansaansa.
God designed to prove His people.

Jehova selvästikin siunasi kansaansa.
Jehovah was clearly blessing his people.

29:11 Herra antaa kansallensa väkevyyden: Herra siunaa kansaansa rauhalla. Psalms 30
Psalm 29:11 “The Lord will give strength to His people; The Lord will Bless His people with peace.

Ja hänen oma kansansahan odotti häntä!
And his people awaited him!

Hän haluaa antaa rakkauden hänen kansalleen.
God requires of His people continual advancement.

Ja ei yksikään vastannut häntä kaikesta kansasta.
and has accomplished redemption for his people.

Heistä tuli suosittuja kansan keskuudessa.
She became popular among his people.

Jumala määrää Mooseksen menemään faaraon eteen ja vaatimaan kansansa vapauttamista.
God chooses Moses to lead his people out of bondage.

Punainen Pilvi jatkoi taistelua kansansa vapauden puolesta vielä lyötynäkin.
Red Cloud continued fighting for his people, even after being forced onto the reservation.

Kartlos yhdisti kansansa, nousi heidän päällikökseen ja perusti Kartlin kaupungin.
Kartlos united his people to become their chieftain and founded the city of Kartli.

Ortodoksien perinteisen käsityksen mukaan Kristus kohtasi kansansa, Israelin, Simeonin ja Hannan henkilöissä.
Orthodox tradition considers that Christ met his people, Israel, in the persons of those two, Simeon and Anna.

Eorl nai kansansa näille maille ja nousi Rohanin ensimmäiseksi kuninkaaksi.
On the behalf of his people, Eorl accepted this deal, swearing the Oath of Eorl and becoming the first King of Rohan.

Vuonna 1635 Hong Taiji muutti kansansa nimen džurtšeneista (Jušen) mantšuksi (Manju).
In 1635, Hong Taiji changed the name of his people from Jurchen (Manchu: jušen) to Manchu, or manju in the Manchu language.

Filon kertoo, että hänen kansansa katsoi hänellä olevan ikänsä vuoksi poikkeuksellinen harkitsevaisuus, koulutus ja tiedot.
Philo says he was regarded by his people as having unusual prudence, due to his age, education, and knowledge.

of their people

Hallitusten pitäisi pelätä kansaansa.
Governments should be afraid of their people.

Kansansa rauhanomaisuudesta huolimatta heidän kokemuksensa tekee heistä varsin tappavia taistelussa.
Despite the peaceful nature of their people, their experience makes them quite deadly in combat.

Vain kerran vuodessa heidän sallittiin palata ja katkerasti valitella kansansa kohtaloa.
Just once per year they were permitted to return and bitterly grieve about the fate of their people.

Olen itse havainnut, että monien kiinalaisten ja japanilaisten sananjulistajien mielestä nämä erilaiset symbolit muodostavat oivallisen kulkutien heidän kansansa ajatteluun.
I myself have noticed how many Chinese and Japanese preachers think that these different symbols are a good way to understand the thinking of their people.

Kun jotkut ympäristöt, varsinkin ne joissa suvut elävät vähemmän kuin sukupolven ajan, ovat surullisenkuuluisan korruptoituneita, terveillä tuppaa olemaan vahvoja johtajia jotka ohittavat byrokraattiset paperintäyttelyt pitääkseen huolta kansastaan.
While some neighborhoods, particularly those in which families live for lessthan a generation, are notoriously corrupt, the healthy ones tend tohave strong leaders who bypass bureaucratic paper-filings in order totake care of their people.