Translation for "kansastani" to english

Kansastani

• my people
• of my people

Translation examples

my people

Kansani, kansani, miksi minut hylkäsit?
My people, my people, why have you forsaken me?

Te opetatte MINUN kansalleni valhetta.
You teach MY people

Tämä sanoi: »Oi kansani!
He said: "O my People!

Lähtekää ulos, minun kansani
Come Out of Her, My People

Minun kansani, minun rakkaani.
Your People, My People.

Savo ja sen kansa (toim.)
My country and my people. : .

Riitojen seurauksena kansat erkanivat toisistaan.
The fighting had torn my people apart.

Maani ja kansani puolesta: hänen Pyhyytensä Tiibetin Dalai Laman muistelmat, suom.
My Land and My People: The Autobiography of His Holiness the Dalai Lama.

Järjestö perustaa työnsä Jesajan kirjan jakeeseen 40:1: ”Lohduttakaa, lohduttakaa minun kansaani”.
In Isaiah 40:1, the haftarah answers, "Comfort, comfort My people, says your God."

Oman maamme ja kansamme etu vaatii meitä juuri nyt, jos koskaan, täyttämään velvollisuutemme.
I believe the officers of the United States ought to take care of the rights of me and my people first and then afterwards look out for their own interests.

of my people

Silloin itkisin päivät ja yöt kansani surmattuja.
For the slain ones of my people.

Minä kiivaudessani joudun kurittamaan tätä maata ja kansaa.
I have heard the cries of My people.

sillä mitä muuta voin tehdä kansani tyttärelle?
For what else can I do with the daughter of my people?

miksi ei minun kansani tytär ole terveeksi tehty?
why then is not the health of the daughter of my people recovered?

Jääneet minun kansastani ryöstävät heitä, ja minun kansakuntani jäännökset ottavat heidät perintöosaksensa.
The remnant of my people will plunder them, and the survivors of my nation will inherit them.

4 Ja minä tiedän, että Herra Jumala pyhittää rukoukseni kansani hyväksi.
4 And I know that the Lord God will consecrate my prayers for the gain of my people.