Translation for "kansastaan" to english

Kansastaan

• his people
• of his people

Translation examples

his people

29:11 Herra antaa kansallensa väkevyyden: Herra siunaa kansaansa rauhalla.
29:11 Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace.

Paavali kirjoitti omasta kansastaan:
Paul wrote about his people:

Jumala halusi koetella kansaansa.
God designed to prove His people.

Jehova selvästikin siunasi kansaansa.
Jehovah was clearly blessing his people.

29:11 Herra antaa kansallensa väkevyyden: Herra siunaa kansaansa rauhalla. Psalms 30
Psalm 29:11 “The Lord will give strength to His people; The Lord will Bless His people with peace.

Ja hänen oma kansansahan odotti häntä!
And his people awaited him!

Hän haluaa antaa rakkauden hänen kansalleen.
God requires of His people continual advancement.

Ja ei yksikään vastannut häntä kaikesta kansasta.
and has accomplished redemption for his people.

Heistä tuli suosittuja kansan keskuudessa.
She became popular among his people.

Jumala määrää Mooseksen menemään faaraon eteen ja vaatimaan kansansa vapauttamista.
God chooses Moses to lead his people out of bondage.

Punainen Pilvi jatkoi taistelua kansansa vapauden puolesta vielä lyötynäkin.
Red Cloud continued fighting for his people, even after being forced onto the reservation.

Kartlos yhdisti kansansa, nousi heidän päällikökseen ja perusti Kartlin kaupungin.
Kartlos united his people to become their chieftain and founded the city of Kartli.

Ortodoksien perinteisen käsityksen mukaan Kristus kohtasi kansansa, Israelin, Simeonin ja Hannan henkilöissä.
Orthodox tradition considers that Christ met his people, Israel, in the persons of those two, Simeon and Anna.

Eorl nai kansansa näille maille ja nousi Rohanin ensimmäiseksi kuninkaaksi.
On the behalf of his people, Eorl accepted this deal, swearing the Oath of Eorl and becoming the first King of Rohan.

Vuonna 1635 Hong Taiji muutti kansansa nimen džurtšeneista (Jušen) mantšuksi (Manju).
In 1635, Hong Taiji changed the name of his people from Jurchen (Manchu: jušen) to Manchu, or manju in the Manchu language.

Filon kertoo, että hänen kansansa katsoi hänellä olevan ikänsä vuoksi poikkeuksellinen harkitsevaisuus, koulutus ja tiedot.
Philo says he was regarded by his people as having unusual prudence, due to his age, education, and knowledge.

of his people

Polku perintö hänen kansansa hankala.
The path to the heritage of his people thorny.

Jeesus rukoili näiden kansansa muinaisten rukousten sanoin.
Jesus prayed these age-old prayers of his people.

Mooses ymmärsi, että Jumala oli kutsunut hänet kansansa tähden.
Moses understood God called him because of His people.

Ilmassa kaikui valitus: hänen kansansa hätähuuto.
A great moan filled the air -- the collective cry of his people.

Hän heitti ananaksen kansansa iänikuisen vihollisen niskaan.
He hurled a pineapple at the ancient enemy of his people.

Fonderi Frankie Chen on ylpeä kansastaan hyvällä syyllä.
The fonder, Frankie Chen is proud of his people, with good reason.

He luovuttavat elämänsä Kristukselle ja hänen kansansa palvelemiseen.
They surrender their lives to him and to the service of his people.

Kun Jumala kääntää kansansa kohtalon, silloin Jaakob riemuitsee, Israel iloitsee.
When God turneth again the captivity of his people, Jacob shall be

Hän sanoi kansalleen, että valar olivat hylänneet heidät, joten noldorin täytyi seurata häntä Keski-Maahan taistelemaan Morgothia vastaan.
He persuaded most of his people that because the Valar had abandoned them, the Noldor must follow him to Middle-earth to wrest the Silmarils back from Morgoth and avenge Finwë.

Vuonna 1625 hän myös myös muutti kansansa, džurtšenien nimen mantšuksi ja vuonna 1636 oman dynastian nimensä Myöhemmästä Jin-dynastiasta Qing-dynastiaksi.
He was also responsible for changing the name of his people from Jurchen to Manchu in 1635, as well as that of the dynasty from Later Jin to Qing in 1636.