Translation for "kansantalouden" to english

Kansantalouden

noun

• political economy

Translation examples

political economy noun

Ero tuntuu ensi katsannolla perin vähäpätöiseltä, mutta todellisuudessa se kumoaa virallisen kansantalouden kaikki käsitteet.
To begin with, the difference may appear trifling, but in reality it upsets official Political Economy.

II Kansantaloudessa ei ole ainoatakaan periaatetta, joka ei muuttaisi muotoaan, kun sitä katsotaan meidän näkökannaltamme.
There is not one single principle of Political Economy that does not change its aspect if you look at it from our point of view.

Yhtä varmasti kuin voimme annetuista matemaattisista perusväittämistä kehittää uuden väittämän, yhtä varmasti voimme olemassaolevista taloudellisista olosuhteista ja kansantalouden periaatteista johtaa edessä olevan yhteiskunnallisen vallankumouksen.
With the same certainty with which we can develop from given mathematical principles a new mathematical proposition, with the same certainty we can deduce from the existing economic relations and the principles of political economy the imminence of social revolution.

Varas, huijari, kerjäläinen, työtön, nälkää näkevä, kurjuuteen vajonnut ja rikollinen työihminen ovat tyyppejä, joita ei ole olemassa kansantaloudelle, vaan vain muille, lääkärille, tuomarille, haudankaivajalle ja köyhäinhoitajalle jne.
The rascal, swindler, beggar, the unemployed, the starving, wretched and criminal workingman – these are figures who do not exist for political economy but only for other eyes, those of the doctor, the judge, the grave-digger, and bum-bailiff, etc.

Protestoiden uusinta poliittisen taloustieteen kosmopoliittisuutta vastaan F. List nosti etualalle kansantalouden periaatteet ja esitti idean, että jokaisella kansakunnalla on omat keinonsa saavuttaa omat tavoitteensa ja nämä keinot ovat sopusoinnussa ympäristöolosuhteiden kanssa ja vastaavat elinympäristön olosuhteita ja kansakunnan taloudellisen kulttuurin tasoa.
Protesting against the cosmopolitan modern political economy, Liszt gave priority to the principles of the national economy and insisted on the idea that each nation to achieve its goals with its own funds, which are in accordance with the surrounding circumstances and the degree of development of the economic culture of the people.

Ricardo, David: Kansantalouden ja verotuksen periaatteet.
David Ricardo, The Principles of Political Economy and Taxation.