Translation for "kansantaiteilijoita" to english

Kansantaiteilijoita

• people's artists
• folk artists

Translation examples

people's artists

Vuosina 1900–1920 hän opetti Kaukasian kuvataiteiden edistämisseuran ylläpitämässä taidekoulussa. Gabašvili oli yksi Tbilisin taideakatemian perustaneista professoreista vuonna 1922 ja hänelle annettiin Georgian SNT:n kansantaiteilijan arvonimi vuonna 1929.
Gabashvili was one of the founding professors of the Tbilisi State Academy of Arts (1922) and was granted the title of the People's Artist of the Georgian SSR (1929).

Nikolai Kormašovin tuotanto, joka on edustettuna virolaisten ja venäläisten museoiden lisäksi myös muiden maiden kokoelmissa, sekä hänen menestyksekäs osallistumisensa kulttuurielämään toivat hänelle tunnustuksen sekä vuonna 1980, jolloin hänelle myönnettiin Viron sosialistisen neuvostotasavallan kansantaiteilijan kunnianimi, että vuonna 1999, jolloin hän sai Valkoisen Tähden ritarikunnan 1V luokan ansiomerkin.
Nikolai Kormashov’s oeuvre, which in addition to museums in Estonia and Russia, is represented in collections elsewhere, and his productive participation in cultural life brought him recognition in both the 1980s, when he was awarded the title of People’s Artist of the Estonian S.S.R., and in 1999, when he was awarded the Order of the White Star, 4th class of the Republic of Estonia.

Hänet nimitettiin Albanian kansantaiteilijaksi.
He was named a People's Artist of Albania.

Golovin nimitettiin Venäjän SFNT:n kansantaiteilijaksi.
Golovin was appointed a People's Artist of the RSFSR.

Hänet nimitettiin Neuvostoliiton kansantaiteilijaksi 1975.
She was named a People's Artist of the USSR in 1975.

Moisejev nimettiin Neuvostoliiton kansantaiteilijaksi vuonna 1953.
Dunayevsky was named a People's Artist of Russia in 1950.

Hänellä on myönnetty Armenian kansantaiteilijan arvo.
He is awarded by the People's Artist of Armenia honorary title.

Hänet nimitettiin Neuvostoliiton kansantaiteilijaksi vuonna 1990.
He was named a People's Artist of the USSR in 1990.

Molemmat palkittiin vuonna 1987 Neuvostoliiton kansantaiteilijoina.
She was awarded with the People's Artist of the USSR in 1987.

Hänelle myönnettiin Neuvostoliiton kansantaiteilijan arvonimi vuonna 1986.
She was honored with People's Artist of the USSR in 1986.

Habenskille myönnettiin Venäjän kansantaiteilijan palkinto vuonna 2012.
In 1996, Burdonsky was awarded the People's Artist of Russia Award.

Vuonna 1998 Germanille myönnettiin Venäjän kansantaiteilijan arvonimi.
In 1997, was given the honorary title People's Artist of Russia.

folk artists

Simnasin aukiolla on paljon kansantaiteilijoita, käsityöläisiä, leivonnaisten myyjiä sekä mehiläistarhaajia.
The square is full of folk artists, craftsmen, pastry bakers, butchers and beekeepers.

Granön kohtaamat kansantaiteilijat ovat myös kohdanneet kysymyksen "kenen todellisuus?"
The folk artists that Granö met have also had to face the question "Whose reality?"

Perinteinen Slavic Sun -kuvioaihe on ollut kansantaiteilijoiden käytössä munien koristelussa.
A traditional Slavic sun motif that has been used by folk artists to decorate eggs.

Monet kansantaiteilijat maalasivat seinämaalauksia vauraisiin koteihin tai koristemaalauksia huonekaluihin ja käyttöesineisiin.
Rather, many folk artists painted murals in wealthy homes or decorated furniture and articles for everyday use.

Valokuvan todellisuus oli keino rakentaa oikeudenmukaista kuvaa kansantaiteilijasta ympäristössä, jonka hän itse on
The reality of a photograph was a way to create a just image of the folk artist in an environment created by himself.

Kuvasin ihmisiä, kansantaiteilijoita, jotka täyttävät pihansa patsailla, kuvilla eläimistä ja ihmisistä, kuvilla muistoista, menneestä ajasta, jolloin kaikki oli vielä paremmin.
I photographed people, folk artists that fill their yards with statues, with pictures of animals and people, pictures of memories, a time long gone, when everything was better than now.

Ensimmäisessä aallossa olivat mukana oopperalaulaja Aino Ackté, viihdeorkesteri Dallapé, sanoittaja Reino Helismaa, pelimanni Konsta Jylhä, iskelmälaulaja Katri Helena, säveltäjä Toivo Kärki, kansantaiteilija Juice Leskinen, iskelmälaulaja Georg Malmstén, säveltäjä Jean Sibelius ja iskelmälaulaja Olavi Virta.
The first announced inducteesincluded opera singer Aino Ackté, Dallapé orchestra, lyricist Reino Helismaa, folk musician Konsta Jylhä, schlagersinger Katri Helena, composer Toivo Kärki, folk artist Juice Leskinen, schlager singer Georg Malmstén, composer Jean Sibeli