Translation examples
noun
Sanotaan usein, että Britannian todellinen kansallisruoka kansansuosion mukaan on curry.
It’s often said that Britain’s true national dish, in terms of popularity, is curry.
Hyvä maine ja ansaita enemmän kansansuosio on mitä me työskentelemme.
To keep that great reputation and gain more popularity is what we are working on.
Saalemilaisopettajat eivät kyenneet koskaan täysin hävittämään Ishtarin, jumalten äidin ja sukupuolisen hedelmällisyyden hengen, nauttimaa kansansuosiota.
Never did the Salem teachers fully overcome the popularity of Ishtar, the mother of gods and the spirit of sex fertility.
Avulla kansansuosio-lta tietokone, lähes jokainen perhe asennettu tietokoneen käyttö, lähes jokainen työntekijä käyttää tietokoneen teostensa.
With the popularity of the computer, almost every family installed a computer for home usage, almost every employee used computer to do their works.
Jotkut naiset valitsevat rintojen silikoni-implanttienja ei ole kiistaton heidän kansansuosio koska usein tehdään kauneusleikkaus Yhdysvalloissa.
Some women opt for silicone breast implants, and there is no disputing their popularity as the most often-performed cosmetic surgery in the United States.
Tämä IK:n perinteikäs, valtavaa kansansuosiota nauttiva laji aloittaa urheilupäivän mittelöt, ja on suurta viihdettä sekä osallistujille että katsojille.
The IK’s traditional, very popular sport is the first one of the competitions, and a great fun for participants and audience.
Tämän vuoksi lehdistö usein vainosi häntä, mutta hänen näkemyksensä tai lehtien kielteiset kirjoitukset eivät estäneet häntä nauttimasta kasvavaa kansansuosiota.
For this the press often attacked him, but neither his views nor the negative press could stop his rising popularity.
Poliittinen passiivisuus, eristäytymispolitiikan kansansuosio ja poliittisten vaihtoehtojen tehokas tukahduttaminen viittaavat siihen, että Venäjän vallanpitäjät pystyvät säilyttämään asemansa toistaiseksi.
The political passiveness combined with the popular resonance of the isolationist discourse and the effective elimination of any viable alternatives to the regime indicate that the leadership will be able to hold on to its power for the time being.
Kansallissosialismin kansansuosio ja sen irti päästämä murhaava energia jäävät selittämättömiksi, jos ei oteta huomioon kysymystä työn alistamisesta, sen kapinasta ja hallinnasta.
The popular basis of National Socialism and the murderous energy it unleashed remain mysteries if one ignores the question of the submission, revolt, and control of labour.
Taiteeseen sijoittaminen lisäsi hänen kansansuosiotaan.
The incident only served to increase her popularity.
Venäjällä hänen kansansuosionsa on kuitenkin aina ollut korkea.
In Russia they had equal popularity.
Toisaalta Edvard ei onnistunut saavuttamaan kansansuosiota uudistuksillaan.
Therefore, Gonzalez lacked the necessary popular support for many of his reforms.
Károlyi nautti syksyllä 1918 suurta kansansuosiota ja luottamusta.
In the 1970s folk music popularity and store profits declined.
Caesar nautti poliittisesta nosteesta, kun hänen kansansuosionsa jatkoi kasvuaan.
Hitler was delighted by the instant increase in popularity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test