Translation for "kansanryhmää" to english

Kansanryhmää

• group of people
• ethnic group

Translation examples

group of people

Henkilön kuuluminen johonkin kansanryhmään (esim. inkerinsuomalaiset, kurdit, romanit).
Belonging to a specific nation or a group of people (e.g. Ingrian Finns, Kurds, Roma).

Eri kansanryhmien tai yksittäisten henkilöiden uhkailu ei ole myöskään sallittua palvelussamme.
It is not permitted to publish threats against a group of people or an individual.

Hitler loi epäinhimillisen teorian ja käytännön kolmen kansanryhmän tuhoamisesta: juutalaisten, romanien ja slaavien.
Hitler created the unhumane theory and practice of the annihilation of three groups of peoples: Jews, Romanies and Slavic.

kiihotus kansanryhmää vastaan tai muut lausunnot, joita saatetaan pitää loukkaavina, syrjivinä tai halventavina ihmisryhmää kohtaan perustuen esimerkiksi etnisyyteen, seksuaaliseen suuntautumiseen, vammaan jne.
Incitement to hatred or other statements that can be experienced as offensive, discriminative or derogatory toward groups of people based on for example ethnicity, sexual orientation, disability, etc.;

Tiistaina on öölantilaisen helluntaipastorin oikeudenkäynti. Tämä mies on syytettynä kiihotuksesta kansanryhmää vastaan ilmaistuaan eräässä saarnassaan itseään tavalla, joka oli homoseksuaalien mielestä loukkaava… Kun syytökset oli esitetty, pastori kertoi uutismedialle, että hän ei kadu sitä, mitä hän sanoi, vaan seisoo sen takana.
The man stands accused of incitement against a group of people after having expressed himself, in one of his sermons, in a way that was offensive to the homosexuals…After the filing of charges the pastor told the news media that he does not regret but is standing by what he said.

Hänen mukaansa laista tulisi poistaa esimerkiksi kohta, joka kieltää kiihotuksen kansanryhmää vastaan.
He said the government would strengthen the legislation against discrimination to prohibit any insult to any group of people.

ethnic group

Léon suurin kansanryhmä on gurunsit.
The main ethnic group are the Gurunsi.

Vuonna 1936 tagalog valittiin Filippiinien viralliseksi kieleksi ja nimeksi vaihdettiin vuonna 1959 "pilipino", jotta kielen voisi erottaa tagalog-kansanryhmästä.
In 1959, the language became known as Pilipino in an effort to dissociate it from the Tagalog ethnic group.