Translation for "kansanrunoutta" to english

Kansanrunoutta

• folk poetry

Translation examples

folk poetry

Vaikka Kalevala perustuu kansanrunouteen, se on silti Lönnrotin oma luomus.
Although the Kalevala is based on folk poetry, it nevertheless can be seen as Lönnrot's own creation.

Haavikon tuotannossa Kaksikymmentä ja yksi ei jäänyt ainoaksi kansanrunoutta ja historiaa käsitteleväksi teokseksi.
Twenty and One is not the only of Haavikko’s works to deal with folk poetry and history.

Joissakin tapauksissa Karadžić salasi sen tosiasian, että hän ei vain kerännyt kansanrunoutta suullisen kirjallisuuden pohjalta, vaan myös kirjoitti puhtaaksi muiden Sremin alueen keräilijöiden käsin kirjoitettuja laulukirjoja.
In some cases Karadžić hid the fact that he had not only collect folk poetry by recording the oral literature but transcribed it from manuscript songbooks of other collectors from Srem.

Se perustui hänen keräämäänsä kansanrunouteen ja suomen kielen sanastoon.
It is based on the folk poetry he had collected as well as the Finnish lexicon.

Tästä alkoi väittely siitä, kuinka paljon Kalevalaa tuli pitää Lönnrotin itsensä luomuksena ja kuinka paljon aitona kansanrunoutena.
Scholars to this day still argue about how much of The Kalevala is genuine folk poetry and how much is Lönnrot's own work.