Translation for "kansanperinnettä" to english

Kansanperinnettä

noun

• folklore

Translation examples

folklore noun

Kansanperinnettä kiinnitetään varhaislapsuudessa.
Familiarity with folklore is laid in early childhood.

Olentoja, jotka ovat osatarinoita tai kansanperinnettä .
Beings who are part of the tales or folklore.

Tuhat vuotta arojen suullista kansanperinnettä ja musiikkia
A thousand years of steppe folklore and music

Tämä pohjimmiltaan uusi kierros tarinoita kansanperinnettä.
This, in essence, a new round of stories of folklore.

Kansanperinnettä. Kurbits on saanut nimensä ruotsalaisesta kansanperinteestä.
Deriving its name from Swedish folklore, Kurbits offers sturdy support.

Unohda kalliita rintojen leikkaus ja tehoton kansanperinnettä menetelmiä rintaimplantit.
Forget expensive breast surgery and ineffective folklore methods for breast augmentation.

Kaupunki tarjoaa museoita, teattereita, festivaaleja, kuvataidetta, konsertteja ja kansanperinnettä.
The city offers museums, theaters, festivals, visual arts, concerts and folklore.

Kansanperinneilta illallisen, juomien ja tanssin kera Prahassa on unohtumaton.
This Folklore evening with dinner, drinks and dance in Prague is a night to remember.

Tärkeimmät tapahtumat: Sieni Ferla Fest, Valkoinen Yö-festivaali kansanperinnettä.
The main events: the Fungus Ferla Fest, the White Night and the festival of folklore.

Cowan käsittelee taiteessaan eurooppalaista kansanperinnettä valokuvan, videon, installaation ja performanssin keinoin.
Cowan’s art deals with European folklore with the means of photography, video, installation and performance.

Hän on yhdistänyt kansanperinnettä ja nykyaikaista populaarimusiikkia.
Whatever the case, it has given rise to popular modern folklore.

Kappaleiden sanoitukset käsittelevät vanhaa kansanperinnettä ja pohjoismaalaista mytologiaa.
The lyrical themes are centered on old folklore and Nordic mythology.

Hauge opiskeli Oslon yliopistossa saksaa, etnologiaa, kansanperinnettä ja arkeologiaa.
She was enrolled at the University of Oslo where she studied German, ethnology, folklore and archaeology.

Frankfurtilainen sanomalehti julkaisi vuonna 1935 von Grönhagenin kirjoittaman Kalevalan kansanperinnettä käsittelevän artikkelin.
In 1935 the German newspaper Frankfurter Volksblatt published Grönhagen's article on Kalevala folklore.

SKVR ei käsitä kaikkea suomalaista tallennettua suullista kansanperinnettä, vaan ainoastaan valtaosan kalevalaisesta runoudesta.
SKVR does not include all recorded Finnish oral folklore, just the majority of Kalevala-poetry.

Samaan aikaan hän alkoi harrastaa journalismia, opiskeli georgialaista kansanperinnettä ja kirjoitti omaelämäkerrallisia tarinoita.
At the same time, he engaged in journalism, studied Georgian folklore, and authored autobiographical stories.

Kansanperinnettä eivät ole uusi, kaupallinen tai vieras nykykulttuuri eikä oppineiden tekemä niin kutsuttu "korkeakulttuuri".
Folklore is not new, commercial or foreign contemporary culture, or the so-called "high culture".

Shahin tulkinnassa Mulla Nasrudin tarinat, joita aiemmin pidettiin osana islamilaisten kulttuurien kansanperinnettä, esitettiin suufilaisina vertauksina.
In Shah's interpretation, the Mulla Nasruddin stories, previously considered a folkloric part of Muslim cultures, were presented as Sufi parables.

Hänen asuessaan myöhemmin Petroskoissa Neuvostoliiton tiedeakatemian Karjalan osaston Kielen, kirjallisuuden ja historian laitoksen (JALI) vepsän kielen tutkija Nikolai Bogdanov kehotti Loninia keräämään vepsäläistä kansanperinnettä.
Later, when he was living in Petrozavodsk, Nikolai Bogdanov, a researcher of the Veps language in the Karelian branch of the Soviet Academy of Sciences, in the Department of Languages, Literature and History (YALI), encouraged Lonin to collect Veps folklore.

Ōkami yhdistää useita erilaisia japanilaisia myyttejä ja legendoja sekä kansanperinnettä kertoakseen, miten maan pelasti pimeydeltä šintolainen auringonjumalatar Amaterasu, joka on ottanut valkoisen suden muodon.
Set sometime in classical Japanese history, the game combines several Japanese myths, legends and folklore to tell the story of how the land was saved from darkness by the Shinto sun goddess, named Amaterasu, who took the form of a white wolf.