Translation for "kansankomissaari" to english

Kansankomissaari

• people's commissar
• people's commissioner

Translation examples

people's commissar

Neuvostoliiton ulkoasiain kansankomissaari [V.
People's Commissar for Foreign Affairs of the USSR V.

Sopimusta allekirjoittamassa ulkoasiain kansankomissaari Molotov.
People’s Commissar for Foreign Affairs Molotov signing the agreement.

Grigori Ivanovitš Petrovsky, Sisä-asiain Kansankomissaari.
Grigory Ivanovich Petrovsky, People's Commissar for Internal Affairs.

Sopimusta allekirjoittamassa ulkoasiain kansankomissaari Vjatšeslav Molotov.
People’s Commissar for Foreign Affairs Vyacheslav Molotov signing the agreement.

Liittotasavallan Kansankomissaarien Neuvoston puheenjohtaja; Varapuheenjohtajat;
The Chairman of the Council of People's Commissars of the Union Republic;

Kommunikea SNTL:n Kansankomisaarien neuvoston puheenjohtajan ja Neuvostoliiton ulkoasiain kansankomissaarin V.M.
Communiqué about negotiations of the Chairman of the Council of People's Commissars and the People's Commissar for Foreign Affairs, V.M.

Tällaiset ovat Kansankomissaarien Neuvoston politiikan periaatteet.
These are the guiding principles of the policy of the Council of People’s Commissars.

Liittotasavallan Kansankomissaarien Neuvostolla on oikeus keskeyttää autonoomisten tasavaltojen Kansankomissaarien Neuvostojen asetusten ja määräysten täytäntöönpano ja kumota aluepiirien, alueiden ja autonoomisten alueiden työtätekevien edustajain Neuvostojen toimeenpanevien komiteain päätöksiä ja määräyksiä.
The Council of People's Commissars of a U

Neuvostoliittolainen diplomaatti ja kommunistinen poliitikko, SNTL:n ulkoasiain kansankomissaari
Soviet diplomat and communist politician, People's Commissar for Foreign Affairs of the USSR

Lenin asetti maan johtoon kansankomissaarien neuvoston.
Kamenev was acting Chairman of the Council of People's Commissars in Lenin's absence.

Vallankumouksen jälkeen hänet nimitettiin koulutuksesta vastanneen kansankomissaarin Anatoli Lunatšarskin apulaiseksi.
It was visited by Anatoly Lunacharsky, the People's Commissar for Education.

Keskustoimikunta loi alueelle kansankomissaarien neuvoston, jota johti Fyodor Podtyolkov.
The CEC in turn formed a Council of People's Commissars (Sovnarkom), which was led by Red Cossack Fyodor Podtyolkov.

Keväällä 1919 hän oli lyhytikäisen Latvian neuvostotasavallan apulaissisäasiain kansankomissaarina.
From January to May 1919 he belonged to the short-lived Latvian Socialist Soviet Republic as the People's Commissar for Education.

Pian neuvotteluiden jälkeen Tšitšerin nimitettiin ulkoasiain kansankomissaariksi, jona hän toimi vuoteen 1930 saakka.
In 1923, Chicherin was also appointed People's Commissar for Foreign Affairs of the USSR, a position he held until 1930.

Mihail Frunzen kuoleman jälkeen 1925 Vorošilovista tuli sotilas- ja laivastoasioiden kansankomissaari (vuosina 1934-1940 puolustuksen kansankomissaari) ja sotilaallisvallankumouksellisen neuvoston puhemies vuoteen 1934 asti.
In 1925, after the death of Mikhail Frunze, Voroshilov was appointed People's Commissar for Military and Navy Affairs and Chairman of the Revolutionary Military Council of the USSR, a post he held until 1934.

Virallisen ”työn sankari” -arvonimen perustivat Neuvostoliiton toimeenpaneva keskuskomitea ja kansankomissaarien neuvosto vuonna 1927.
The title Hero of the Soviet Union was created by the Central Executive Committee of the Soviet Union and the Council of People's Commissars on 16 April 1934.

7. lokakuuta 1924 Georgian neuvostohallinto (Sovnarkom, "Kansankomissaarien neuvosto") julisti armahduksen kaikille kapinaan osallistuneille, jotka antautuisivat vapaaehtoisesti.
On 7 October 1924, the Soviet administration (Sovnarkom, "Council of People's Commissars") of Georgia declared an amnesty to all participants of the revolt who surrendered voluntarily.

Sodan kansankomissaari Lev Trotski oli taas vahvasti eri mieltä operaatiosta, jota hän kutsui "ennenaikaiseksi interventioksi".
The People's Commissar of War, Leon Trotsky, strongly disagreed with what he described as a "premature intervention", explaining that the population should be able to carry out the revolution.