Translation examples
kannustaa yhteistyöhön ja aktiiviseen kansalaisuuteen;
promoting cooperation and active citizenship;
Perusoikeuskirja (kansalaisuutta koskeva osasto) -
Charter of Fundamental Rights (title on citizenship) -
Miten Suomen kansalaisuutta voi hakea? Suomen kansalaisuus ilmoituksella
How to apply for Finnish citizenship? Finnish citizenship through notification
Kannustamme vuorovaikutukseen ja aktiiviseen kansalaisuuteen.
We promote interaction and active citizenship.
Unionin kansalaisuus täydentää, mutta ei korvaa jäsenvaltion kansalaisuutta.
Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship.
He saivat Intiassa pakolaisstatuksen, mutteivät kansalaisuutta.
He had permanent resident status, but not citizenship.
Kansalaisuuteen liittyy oikeus osallistua poliittisesti valtion toimintaan.
Citizenship means being active in government affairs.
4. syyskuuta 2010 hän haki Serbian kansalaisuutta.
She received Ukrainian citizenship on 4 August 2015.
Monilla ei ole edes maan kansalaisuutta.
A number of other countries do not allow multiple citizenship.
Suurella osalla korealaisista ei edelleenkään ole Japanin kansalaisuutta.
Still, many Vietnamese are without Czech citizenship.
Kansalaisuutesi vaikuttaa siihen, miten sinun pitää toimia, kun haluat muuttaa Suomeen. Pohjoismaiden kansalaiset
The action you should take when you want to move to Finland depends on your nationality.
Jos et ole Yhdysvaltain kansalainen, voit käyttää haluamaasi kansalaisuutta, mutta sinun on ilmoitettava kaikki kansalaisuutesi Yhdysvaltain suurlähetystölle tai konsulaatille anomuslomakkeessasi.
If one of your nationalities is not American, you can apply using whichever nationality you prefer, but you must disclose all nationalities to the U.S. Embassy or Consulate on your application form.
Pääsyvaatimuksista huolimatta sinulta ei voida evätä pääsyä koulutukseen toisessa EU-maassa kansalaisuutesi perusteella.
Regardless of the other entry conditions, you may not be refused access to training or education in another EU country on grounds of your nationality.
Tämän lisäksi käyttäessäsi sivustoamme ja vaikka et varausta tekisikään, saatamme kerätä muita tietoja kuten IP-osoitteesi, geografisia tietoja, kansalaisuutesi ja salasanasi sekä tiettyihin hakuihin liittyviä hakumieltymyksiä, mitä selainta käytät sekä tietoa tietokoneesi käyttöjärjestelmästä, sovellusversiosta, kieliasetuksista sekä sinulle näytetyistä sivuista.
In addition to this, when using our Site, even if you do not make a reservation, we may collect other certain information, such as your IP address, geographic data, your nationality and password, search preferences related to specific searches, which browser you’re using, and information about your computer’s operating system, application version, language settings and pages that have been shown to you.
sinun on toimitettava keskusvaalilautakunnalle kirjallinen ja allekirjoitettu ilmoitus, jossa ilmoitetaan kotipaikkasi, kansalaisuutesi ja syntymäaikasi ja -paikkasi; tällä ilmoituksella todistat myös, että et ole ehdokkaana muussa jäsenvaltiossa ja että sinulta ei ole evätty vaalikelpoisuutta kyseisessä jäsenvaltiossa vaalipäivänä (26. toukokuuta 2019)
deliver to the main electoral office a written and signed declaration indicating the address of your main residence, your nationality, date and place of birth. In this declaration, you also certify that you are not a candidate in another Member State and that you have not had your eligibility to stand for office revoked or suspended in that State on the date of the election (26 May 2019);
Tämän lisäksi käyttäessäsi sivustoamme ja vaikka et varausta tekisikään, saatamme kerätä muita tietoja kuten IP-osoitteesi, geografisia tietoja, kansalaisuutesi ja salasanasi sekä tiettyihin hakuihin liittyviä hakumieltymyksiä, mitä selainta käytät sekä tietoa tietokoneesi käyttöjärjestelmästä, sovellusversiosta, kieliasetuksista sekä sinulle näytetyistä sivuista. Jos käytät mobiililaitetta, saatamme myös kerätä tietoja joista on tunnistettavissa mobiililaitteesi, laiteasetukset ja ominaisuudet sekä leveys-/pituuspiiritiedot ja, mikäli olet mukana Agodan ohjelmissa, saatamme lisäksi kerätä rajoitetusti muuta tietoa majapaikalta oleskelustasi, esimerkiksi anonymisoidun listan kuluistasi osana Agodan vastaanotto -ohjelmaa.
In addition to this, when using our Site, even if you do not make a reservation, we may collect other certain information, such as your IP address, geographic data, your nationality and password, search preferences related to specific searches, which browser you’re using, and information about your computer’s operating system, appl
Hyväksytte, että CarTrawler säilyttää henkilökohtaiset tietonne, mahdollistaakseen ajoneuvonvuokrauksenne tällä varaussysteemillä, ja että annamme henkilökohtaiset tietonne ajoneuvonvuokrausyhtiölle tehdessänne varausta heiltä, käyttäen tätä varaussysteemiä. Meidän tulee lähettää teidän tietonne ajoneuvonvuokrausyhtiölle, miltä varasit ajoneuvopalveluita, jotta he tietävät kuka olet ja koska olet tulossa käyttämään heidän vuokra-ajoneuvopalveluitaan. Me toimitamme heille teidän nimenne, kansalaisuutenne, sukupuolenne (tai sen sukupuolen, mihin ryhmään kuulutte), puhelinnumeronne, sähköpostiosoitteenne, luottokorttitietonne ja tietysti myös varauksenne tiedot.
We are required to send your information to the rental vehicle provider with which you booked rental vehicle services so that the rental vehicle provider knows who you are and when you will use its rental vehicle services. We give your name, your nationality, your gender (or the gender of the group you are in), your phone number, your email address, your credit card details and of course, the details of your booking.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test