Translation for "kansalaistottelemattomuus" to english

Kansalaistottelemattomuus

noun

• civil disobedience

Translation examples

civil disobedience noun

Kansalaistottelemattomuus ei kuitenkaan tarkoita anarkiaa tai laittomuutta.
Civil disobedience does not mean anarchy or lawlessness.

David Henry Thoreaun kirjoitusten inspiroimana hän kääntää esseetä “Kansalaistottelemattomuus” portugalin kielelle.
Inspired by the writings of David Henry Thoreau, he is translating Civil Disobedience into Portuguese.

Kaikenlaiset solidaarisuuden osoitukset ovat tervetulleita: kansalaistottelemattomuus, julkiset tempaukset, suora toiminta, laillinen toiminta...
All kinds of solidarity actions are welcome: civil disobedience, actions in public, direct actions, legal actions...

Kansalaistottelemattomuus – tai väljemmin määritellen lain rikkominen poliittisista tai moraalisista syistä – kertoo paljon kansalaisyhteiskunnan toiminnasta ja hallinnon koetusta oikeutuksesta.
What takes place around civil disobedience – or more broadly, ignoring the law for political and moral reasons – is an indicator of the functioning of civil society and the legitimacy of government.

Kansalaistottelemattomuus on rauhanomaisen poliittisen protestin muoto, jossa kieltäydytään noudattamasta epäoikeudenmukaisena pidettyä lakia tai aktiivisesti rikotaan sitä.
Civil disobedience is the active and professed refusal to obey certain laws.

Kansalaistottelemattomuus on aktiivista, mutta väkivallatonta lakien tai valtion tai miehittävän vallan vaatimusten tai käskyjen noudattamatta jättämistä.
Civil disobedience is the active, professed refusal to obey certain laws, demands, and commands of a government, or of an occupying international power.