Translation examples
Suomennettuna: »1. Kaikki Yhdysvalloissa syntyneet ja kansalaistetut ja sen oikeuspiiriin kuuluvat henkilöt ovat Yhdysvaltain kansalaisia ja sen osavaltion kansalaisia, jossa he asuvat.
Section 1 of the 14th Amendment states: "All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the state wherein they reside.
Osat 14-16 perustuvat 40 vuotta Etelä-Koreassa poliittisena vankina olleen Ri In-mon elämään Osat 17-19 perustuvat Ho Jong-sunin elämään Osat 20-25 perustuvat kansalaistettujen Japanilaisten naisten elämään, mukaan lukien Rim Un-jong (Izumi Kiyoshi) Osat 26-36 perustuvat työläisten elämään Osat 46-51 perustuvat Kiinassa syntyneen pohjoiskorealaisen kenraalin ja poliitikon Choe Hyonin elämään Osat 52-60 perustuvat menneisyyden, nykyisyyden ja tulevaisuuden ihmisten elämään läpi sukupolvien Osat 61-62 perustuvat talonpoikien elämään North Korean Cinema: A History (in en).
Parts 1–4 were based on the life of Choe Deok-sin Parts 5–8 were based on the life of Isang Yun Parts 9–13 were based on the life of Choi Hong Hi Parts 14–16 were based on the life of Ri In-mo Parts 17–19 were based on the life of Ho Jong-sun Parts 20–25 were based on the life of naturalized Japanese women, including Rim Un-jong (Izumi Kiyoshi) Parts 26–36 were based on the life of workers Parts 46–51 were based on the life of Choe Hyon Parts 52–60 were based on the life of people past, present and future across generations Parts 61–62 were based on the life of peasants Schönherr, Johannes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test