Translation for "kansalaissota" to english

Kansalaissota

noun

• civil war

Translation examples

civil war noun

Vallankumous Venäjällä, kansalaissota Suomessa.
Revolution in Russia, civil war in Finland.

Teoksessaan »Kansalaissota Ranskassa» Marx kirjoitti:
In his Civil War in France, Marx wrote:

Toverit! Kansalaissota käy kohden loppuaan.
Comrades, the internal civil war is coming to an end.

Kansalaissota ja taistelu maailman imperialismia vastaan.
The civil war and the struggle with international imperialism

Kansalaissota on astunut päiväjärjestykseen koko maailmassa.
Civil war is on the order of the day throughout the world.

Kansalaissota on kaikkein ankarin kaikista sodan lajeista.
Civil war is the most severe of all forms of war.

Sitä mukaa kun kansalaissota kehittyy, se muuttuu myöskin uusiin muotoihin.
As the civil war develops, it assumes new forms.

Jouduimme lähes välittömästi kansalaissotaan, veli veljeä vastaan.
Almost immediately we descended into a civil war, with brother rising against brother.

Näin ollen kapitalismin herruus johti luokkien väliseen kansalaissotaan.
In this way the dominion of capitalism led to civil war between the classes.

Tietenkään kansalaissota ei ole rauhanomainen ja tavallinen vaan »poikkeuksellinen olosuhde».
Naturally, civil war is not peaceful and ordinary but an “exceptional circumstance”.

Kansalaissota katkaisi hetkellisesti koulunkäynnin.
During the Civil War, the school year was reduced.

Kansalaissota vaikutti myös Tammelan koulun toimintaan.
The Civil War was disruptive to the Naval Academy.

Saari ei juurikaan osallistunut Julius Caesarin kansalaissotaan 49–45 eaa.
Radkey, Unknown Civil War, 49-59.

Hän osallistui ensimmäiseen maailmansotaan ja Venäjän kansalaissotaan.
He fought in the First World War and the Russian Civil War.

Venäjän kansalaissotaan hän osallistui puna-armeijan riveissä.
During the Russian Civil War, he participated on the side of the Red Army.

Legioona otti osaa myös Caesarin kansalaissotaan Pompeiusta vastaan.
Also Parthia had taken Pompey's side in the recent civil war against Caesar.

Ibragimov osallistui helmikuun ja lokakuun vallankumouksiin sekä Venäjän kansalaissotaan.
Slutsky was an active participant of the October Revolution and Russian Civil War.

Kansalaissota-nimeä käytettiin sodan aikana yleisesti molemmin puolin rintamaa.
The gun was heavily used during the Spanish Civil War by both sides.

Muut historialliset kohteet liittyvät Venäjän kansalaissotaan ja toiseen maailmansotaan.
All of them commemorate events of the Russian Civil War and World War II.

Caesar oli pakotettu joko luopumaan poliittisesta urastaan tai aloittamaan kansalaissota.
Caesar brought one of his legions with him and started a civil war.