Translation for "kansalaisoikeuksien" to english

Kansalaisoikeuksien

noun

• citizenship

Translation examples

citizenship noun

Edistää hyvän hallitsemisen ja täydellisten kansalaisoikeuksien periaatetta.
TO PROMOTE the principles of good government and good citizenship.

Valat ja kansalaisoikeuksien myöntäminen olivat todellisuudessa uskonnollisia seremonioita.
Oaths and admissions to citizenship were in reality religious ceremonies.

Nämä sisältävät sosiaalisten liikkeiden rakentamisen, kansalaisoikeuksien ja läpinäkyvän demokratian edistämi
This includes building social movements, promoting citizenship and transparent democracy as well as general governmental and health services.

Oleskeluluvan haltija voi hakea Yhdysvaltojen kansalaisuutta tai kansalaisoikeuksia viiden vuoden asumisen jälkeen.
A lawful permanent resident can apply for United States citizenship, or naturalization, after five years of residency.

Katsauksessa Euroopan unionin kansalaisuuteen esitetään käytännön toimia unionin kansalaisoikeuksien parantamiseksi lukuisilla aloilla.
The EU citizenship report sets out concrete actions to improve EU citizens’ rights in a number of area

Eurooppalaisten kansalaisoikeuksista määrättiin Maastrichtin sopimuksessa jo kaksi vuosikymmentä sitten, mutta vieläkään ne eivät aina toteudu ihmisten jokapäiväisessä elämässä.
Background Two decades after the Treaty of Maastricht laid down EU citizenship right

Ks. komission katsaus Euroopan unionin kansalaisuuteen vuonna 2010, ”Unionin kansalaisoikeuksien esteiden poistaminen” (KOM (2010) 603 lopullinen, s.
See the Commission’s EU Citizenship Report 2010, ‘Dismantling the obstacles to EU citizens’ rights’ (COM(2010) 603 final, p.

Katsaus Euroopan unionin kansalaisuuteen vuonna 2010: Unionin kansalaisoikeuksien esteiden poistaminen [COM(2010) 603 lopullinen - ei julkaistu EUVL:ssä).
EU citizenship report 2010: Dismantling the obstacles to EU citizens’ rights (COM(2010) 603 final - not published in the Official Journal).

Suuria sisäpoliittisia muutoksia oli Yhdysvaltain afroamerikkalaisten kansalaisoikeuksien tunnustaminen.
The Fourteenth Amendment was to grant African-Americans the rights of American citizenship.

Hän syyttää ulkomaalaisia pysyvän asuinpaikan ja kansalaisoikeuksien saamisesta.
This provision emphasizes continual residency as a requirement for citizenship and discourages residency abroad.

Ateenalaiset tarjosivat hänelle kaupungin kansalaisoikeuksia, mutta hän kieltäytyi niistä.
The right of citizenship was offered him by the Athenians, but he refused it.

Koska Falklandinsaaret olivat Britannian alusmaa, ei saarten asukkailla kuitenkaan ollut täysiä Britannian kansalaisoikeuksia, kuten vapaata muutto-oikeutta Ison-Britannian saarelle.
This implied that Puerto Ricans residing on the island did not have full American citizenship rights, such as the right to vote for the President of the United States.

Auxilia-joukot eivät olleet "virallisesti" osa Rooman armeijaa, eikä heillä ollut kansalaisuutta, mutta he olivat erittäin tärkeitä Rooman armeijassa, sillä Rooman kansalaisuus ei ollut yleinen, ja asepalveluksen suorittaminen merkitsi perinnöllisten Rooman kansalaisoikeuksien saamista.
Though they served under Roman officers, the troops of these units were far more barbarised than the numeri, lacked Romanisation of either military structure or personal ideology, and were ineligible for Roman citizenship upon discharge.