Translation for "kansalaisliikkeiden" to english

Kansalaisliikkeiden

• citizens' movements
• civic movements

Translation examples

citizens' movements

ja kansalaisliikkeet Tällä vuosisadalla kansan- ja kansalaisliikkeiden toiminnan polttopisteenä on ollut jokin todellinen tai toivottu valtio - kansallinen, alueellinen, mantereen tai maailman laajuinen.
During this century the main focus of any popular or citizens' movement has usually been a state - be it national, regional, continental or global.

Verkostoon on tähän mennessä ilmoittautunut yli 80 jäsentä; mukana on jakamistaloudesta kiinnostuneita ihmisiä tutkimusmaailmasta, kansalaisliikkeistä sekä yksityiseltä ja julkiselta sektorilta.
So far, more than 80 members have registered to the network, including people interested in the sharing economy from the research world, citizens’ movements, and the private and public sectors.

civic movements

Työväenliikkeen ja kansalaisliikkeiden yhteinen ja koordinoitu kansainvälinen toiminta on välttämättömämpää kuin koskaan.
Common and coordinated international action of the labour and civic movements is needed more then ever.

Vasemmistolaisia, ay-liikkeen ja kansalaisliikkeiden mielipiteitä syrjitään ja näiden liikkeiden toimintaa vaikeutetaan.
The opinions of the leftists, trade union and civic movements are discriminated against and their activities are hampered.

Haluamme etsiä ja toteuttaa vaihtoehtoja yhdessä muiden muutosta haluavien ihmisten, ay-liikkeen, kansalaisliikkeiden ja puolueiden kanssa.
We want to seek and implement alternatives together with other people, trade unions and civic movements and political parties who desire change.

Kutsumme kehittämään marxilaista kapitalismin kritiikkiä ja sosialismin aatteita vaikutusvaltaisemmaksi tekijäksi työväenliikkeen ja kansalaisliikkeiden toiminnassa.
We call on people to develop Marxist criticism of capitalism as well as to develop the theory of socialism so as to make them a more influential actor in the activities of workers' and civic movements.

Erityishuomion kohteena jaksossa on yksittäisten kansalaisten ja kansalaisliikkeiden rooli ydinjätteen loppusijoitukseen ja tiehankkeisiin vaikuttamisessa ympäristövaikutusten arviointiprosessissa (YVA).
The course unit focuses especially on the role of the citizenry and civic movements in the processes of Environmental Impact Assessment (EIA) concerning the final disposal of nuclear waste and road projects.

Työväen- ja kansalaisliikkeiden taistelun tuloksena on toteutettu yleinen ja yhtäläinen äänioikeus, kunnallinen itsehallinto, lakko-oikeus ja monet muut demokraattiset oikeudet.
Universal suffrage, municipal self-government, the right to strike and many other democratic rights have been achieved as a result of struggles waged by the labour and civic movements.

On vahvistettava sen yleiskokouksen asemaa suhteessa turvallisuusneuvostoon, lisättävä kehitysmaiden osuutta turvallisuusneuvostossa ja parannettava kansalaisliikkeiden vaikutusmahdollisuuksia.
The status of the UN General Assembly in relation to the Security Council should be strengthened, the share of developing countries in the Security Council should be increased and civic movements should be given wider possibilities to exert their influence.

"Tällä hetkellä keskityn erityisesti poikkikansallisiin kansalaisliikkeisiin ja -järjestöihin ja siihen, kuinka ne toimivat, ja miten protestista päästään vaihtoehtojen etsintään ja millaisia järjestäytymisen muotoja siihen liittyy", sanoo Teivainen.
"At present I'm focusing especially on transnational civic movements and organisations, on how they work, how protest leads to a search for alternatives, and how this is organised," Teivainen s