Translation examples
Japanin pääkaupunkiin Tokioon, monet sen kansalaisista
capital of Japan Tokyo, the number of its citizens
pääkaupunki Malta Valletta joukkoa sen kansalaisia
capital city of Malta Valletta number of its citizens
Brasilia - Brasilia tarjoaa ilmaisen koulutuksen kansalaisilleen.
Brazil - Brazil offers free schooling for its citizens, including university.
Suurin osa sen kansalaisista oli kauppiaita ja käsityöläisiä.
Most of its citizens were merchants and craftsmen.
Ivaloilla on monet korkeakouluja, jotka sen kansalaiset voivat valita.
Cambridge has many colleges that its citizens can choose from.
Veteranilla on monet korkeakouluja, jotka sen kansalaiset voivat valita.
Paragominas has many colleges that its citizens can choose from.
Ranska tarjoaa erilaisia kuljetusmahdollisuuksia kansalaisilleen, asukkailleen ja lomailijoille.
France offers various transport possibilities to its citizens, residents and holidaymakers.
Calder Terraceilla on monet korkeakouluja, jotka sen kansalaiset voivat valita.
Salvador has many colleges that its citizens can choose from.
Venäjän perustuslaki lupaa ilmaisen, yleisen terveydenhuollon kaikille kansalaisille.
The Russian Constitution guarantees free, universal health care for all its citizens.
Oletusarvo on, että jokaisen kansalaisen tulisi ottaa entistä enemmän vastuuta omasta ja läheistensä hyvinvoinnista.
The only similarly is that both recognise the state's welfare responsibilities towards its citizens.
Myös valtion suuren valvonnan käyttö sen kansalaisia kohtaan, kuten valvontakameroiden yltiömäinen käyttö on yhtäläistä Orwellin tarinaan.
There is also the state's use of mass surveillance, such as closed-circuit television, on its citizens.
Nousevan auringon ritarikunta on korkein tunnustus, jonka kansalaiselle voi antaa.
The grade of Companion of Honour of the National Order of Merit is the highest honour that the government of Malta may confer upon its citizens.
1. lokakuuta − Hallitus hyväksyi TV-lupamaksun korvaavan, kaikkia kansalaisia koskevan mediamaksun eli ns. YLE-maksun käyttöönoton vuonna 2012.
On 7 April 2010, Passport Canada announced that in 2012, Canada will begin issuing electronic passports, or ePassports, to all its citizens.
Ekofasismi on radikaali luonnonsuojeluaate, jonka mukaan elämää tulisi suojella totalitaristisen hallinnon keinoin, joilla kansalaisia kontrolloidaan erittäin tiukasti.
It places a supranational legal obligation on the UK to protect its citizens from dangerous levels of air pollution, furthermore superseding national interests with those of the citizen.
Jokaiselle osapuolelle tunnustettiin muut poissulkeva suvereenisuus kaikkien maidensa, väestönsä ja ulkomailla toimivien lähettiläidensä suhteen, sekä myös vastuu sotatoimista, joita sen kansalaiset tai lähettiläät suorittivat.
General recognition of the exclusive sovereignty of each party over its lands, people, and agents abroad, and responsibility for the warlike acts of any of its citizens or agents.
Uuden toimikauden ensisijaisiin tavoitteisiin kuuluvat alue- ja paikallisviranomaisten roolin vahvistaminen kasvua ja työllisyyttä koskevan Lissabonin strategian mukaisesti, yhteenkuuluvuuden ja yhteisvastuun vahvistaminen sekä paikallisen Eurooppa-tiedotuskampanjan edistäminen EU:n tuomiseksi lähemmäs kansalaisia.
Its political priorities include boosting the role of local and regional authorities in line with the Lisbon Strategy for Jobs and Growth, strengthening cohesion and solidarity, and spearheading the ‘Communicating Europe – Going local’ campaign to bring the EU closer to its citizens.
Tom Segev kirjoittaa, että Sandin kirja "on tarkoitettu tukemaan ajatusta, että Israelin valtion pitäisi olla kaikkia sen kansalaisia varten – juutalaisia, arabeja ja muita – eikä siten kuin se on julistanut identiteettinsä: "juutalaiseksi ja demokraattiseksi' valtioksi ja että kirja on yleisesti ottaen "hyvin kirjoitettu" ja siinä on "paljon faktoja ja oivalluksia, joita monet israelilaiset lukevat ihmeissään ensimmäistä kertaa".
In contrast, Israeli historian Tom Segev writes that Sand's book "is intended to promote the idea that Israel should be a 'state of all its citizens' – Jews, Arabs and others – in contrast to its declared identity as a 'Jewish and democratic' state."
Se on konkreettinen esimerkki siitä, miten EU lähentyy kansalaisia.
It's a concrete example of bringing Europe closer to its citizens.
3. Solidaarinen, sosiaalisesti yhtenäinen Eurooppa, jonka merkitys kansalaisilleen kasvaa
3. Europe, more relevant to its citizens, with solidarity and social cohesion
Toinen tärkeä tavoitteemme on tuoda unioni lähelle kansalaisia.
Another important goal for us is to bring the Union closer to its citizens.
Pohjoismaat muodostavat arvoyhteisön, jolla on erityistä merkitystä kansalaisilleen.
The Nordic countries form a community of values which has a particular significance to its citizens.
Vapaa liikkuvuus on yksi perusvapauksista, jotka Euroopan unioni (EU) takaa kansalaisilleen.
Freedom of movement is one of the fundamental freedoms guaranteed by the European Union (EU) to its citizens.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test