Translation for "kansainyhteisön maissa" to english

Kansainyhteisön maissa

• commonwealth countries
• countries of the commonwealth

Translation examples

commonwealth countries

Jokainen byrokraatti tekee niin myös Kansainyhteisön maissa.
Every bureaucrat does, also, in commonwealth countries.

O-tason tutkintotodistus tarjotaan opiskelijoille tutkimalla levyt Singaporessa ja useissa muissa Kansainyhteisön maissa, kuten Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
The O-Level academic qualification is offered to students by examination boards in Singapore and several other commonwealth countries, including the United Kingdom.

Entinen opiskelijoiden ja alumnien sisältää seitsemän Nobel-palkinnon voittajat, johtajat kansainyhteisön maissa, hallituksen ministerit, tunnettu kirjailijoita, tutkijoita, tuomareita, ja yritysjohtajat.
Former students and alumni include seven Nobel Prize winners, leaders of Commonwealth countries, government ministers, renowned authors, academics, judges, and business leaders.

'A' tason todistus itsessään on kansainvälisesti tunnustettu ennalta korkeakoulututkinto, joita voidaan käyttää hakea kolmannen asteen koulutuksen Kansainyhteisön maissa ja Yhdysvalloissa.
The ‘O’ Level certificate itself is an internationally recognised qualification that can be used to apply for tertiary education in the Commonwealth countries and the United States of America.

Heillä on syvä tuntemus kirjallisuuden, kulttuurien ja historian suurimmista Englanti puhuvissa maissa, kuten Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Yhdysvalloissa, Irlannissa ja Kansainyhteisön maissa.
They have a deep knowledge of the literatures, cultures, and histories of the major English-speaking countries, including the United Kingdom, the United States, Ireland, and the Commonwealth countries.

Yhdistynyt kuningaskunta on perustuslaillinen monarkia: Queen Elizabeth II on valtionpäämies ja Ison-Britannian sekä viidentoista muun kansainyhteisön maissa, mikä Yhdistyneessä kuningaskunnassa henkilökohtainen unionin kanssa näiden muiden jäsenvaltioiden.
The United Kingdom is a constitutional monarchy: Queen Elizabeth II is head of state of the UK as well as of fifteen other Commonwealth countries, putting the UK in a personal union with those other states.

Brittihallitus lähetti hänet myös Länsi-Afrikkaan etsimään Kansainyhteisön maista soveliaita yliopiston paikkoja.
The Commission's remit was to survey the West African Commonwealth countries for suitable locations for the creation of universities.

Se on Britanniassa, Kanadassa ja eräissä muissa brittiläisen kansainyhteisön maissa lukuisten sotilasyksiköiden kunniamarssina.
Thousands of military personnel from United Kingdom, Canada and other Commonwealth countries were moved to Carberry for flight training.

Kansainyhteisön maiden suurlähetystöjä toisissa kansainyhteisön maissa kutsutaan suurkomissioiksi (high commission) ja suurlähettiläitä suurkomissaareiksi (high commissioner).
New Zealand's diplomatic missions in the capitals of other Commonwealth countries are called High Commissions (as opposed to embassies).

Enemmistödemokratiaan perustuva järjestelmä on vallalla Euroopassa lähinnä Britanniassa, ja muualla esimerkiksi Kansainyhteisön maissa.
Question time originated in the Westminster system of the United Kingdom, and occurs in other countries, mostly Commonwealth countries, who use the system.

Britannian laivastoliput ovat lippuja, joita käytetään sekä sotilaallisissa että yksityisissä laivoissa Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja joissakin Kansainyhteisön maissa.
Such swords remain in service with officers of Scottish regiments in Great Britain and various Commonwealth countries today.

Kansainyhteisön kisojen ohjelmassa on monien olympialajien lisäksi joitakin erityisesti Kansainyhteisön maissa suosittuja lajeja, kuten rugby ja verkkopallo.
Apart from many Olympic sports, the games also include some sports which are played predominantly in Commonwealth countries but which are not part of the Olympic programme, such as lawn bowls, netball and squash.

Viime vuosien alhaiset työttömyysluvut ovat vaikeuttaneet vuosittaisen palvelukseen astuvien lukumäärän tavoitteen saavuttamista, ja tämä on aiheuttanut muista kansainyhteisön maista tulevien rekrytoitavien määrän kasvua.
Low unemployment in Britain has resulted in the Army having difficulty in meeting its target, and in the early years of the 21st century there has been a marked increase in the number of recruits from mostly Commonwealth countries.