Translation for "kansainvälistyvät" to english
Translation examples
Rahoitusmarkkinat kansainvälistyvät ja palvelut monipuolistuvat.
Financial markets are becoming more international and services more diversified.
Tavoitteena on vastata nykyistä paremmin kasvavan ja kansainvälistyvän matkustajakunnan kysyntään.
The objective is to respond to the wishes of an increasing, more international traveller base.
Kun suomalaiset kasvuyritykset ja pääomasijoittajien tiimit kansainvälistyvät, myös ulkomaisten sijoittajien kiinnostus kasvaa entisestään.
When the teams of Finnish startups and venture capital investors’ get more international this increases the interest of international investors’ even further.
Säätiön taloudellisen pohjan vankistuminen on tehnyt mahdolliseksi kehittää kasvavan ja kansainvälistyvän korkeakoulun tukemiseen yhä uusia tapoja.
As the Foundation grew financially stonger it became possible to develop new ways of supporting a growing and increasingly more international School of Economics.
Toiminnot ja toimitusketjut laajenevat, monimutkaistuvat ja kansainvälistyvät samalla kun entistä tiukemmat terveys-, turvallisuus- ja ympäristöstandardit luovat lisähaasteita.
Operations and supply chains are becoming larger, more complex and more international, while increasingly strict health, safety, security and environmental standards add further challenges.
Graphic Concrete Oy on voimakkaasti kasvava ja kansainvälistyvä kotimainen yritys, jonka toiminta perustuu suomalaiseen innovaatioon – graafiseen betoniin!
Graphic Concrete Oy is a strongly growing domestic company that is becoming more and more international. Our operations are based on a Finnish innovation – graphic concrete!
Finavia uudistaa Helsinki-Vantaan palveluvalikoimaa voimakkaasti. Tavoitteena on säilyttää suomalaisuus vahvana osana lentoaseman kasvavaa ja kansainvälistyvää kaupallista tarjontaa.
The goal is to retain the Finnish feel and Finnish products as a strong part of the airport's growing and ever more international range of commercial services.
Yritykset ja työmarkkinat kansainvälistyvät koko ajan ja meiltä vaaditaan, että pystymme työskentelemään monikulttuurisissa työryhmissä niin täällä kotona kuin ulkomaillakin.
Companies and the labour market are constantly growing more international and it is an advantage to be able to work in multicultural teams in both one’s own country and abroad.
Puustelli Group Oy on myös vahvasti kansainvälistyvä organisaatio. Tällä hetkellä Puustelli-keittiöitä myydään omien erikoismyymälöiden kautta Suomen lisäksi Ruotsiin, Venäjälle ja Baltian maihin.
Puustelli Group Oy is also becoming increasingly more international, with Puustelli kitchens being currently sold through their specialist stores in Finland and ex
Tutkimustani varten haastattelen kansainvälistyvien pienyritysten perustajia.
For my research, I interview founders of internationalizing small firms.
Kentän avaamisella oli kansainvälistyvälle nuorelle kansakunnalle suu
The opening of the airport was of great significance to the internationalizing young nation.
Pienten ja keskisuurten yritysten onkin opittava toimimaan joustavasti kansainvälistyvillä markkinoilla.
Small and medium-sized enterprises must learn to operate flexibly in internationalizing markets.
Mipro tarjoaa haasteita molemmille: monipuolisia tehtäviä ja mahdollisuuksia luoda uraa kansainvälistyvässä, dynaamisessa yrityksessä.
Mipro provides challenges for both: versatile tasks and possibilities to create a career in a dynamic, internationally oriented company.
LeadDesk on nopeasti kasvava ja kansainvälistyvä ohjelmistoyhtiö, joka toimii pilvipohjaisten ohjelmistojen markkinoilla Euroopassa.
Investors LeadDesk is a fast-growing and internationalizing software company, operating in the cloud-based software market in Europe.
Alma Media on kannattava, uudistuva ja kansainvälistyvä yhtiö, joka investoi sanomalehtiin ja verkkomediaan.
Alma Media is a profitably growing and internationally expanding company that invests in the future of newspapers and online media.
Erityisesti kasvavilla ja kansainvälistyvillä yrityksillä on tarve vapauttaa osaaminen ja resurssit parhaaseen käyttöön.
Especially in growing and internationalizing companies, there is a need to free up competencies and resources for the best use.
Nämä kaksi kaupunkia symbolisoivat aikamme kansainvälistyvää maailmaa, jolle on tunnusomaista valtioiden, kansojen ja kansalaisten voimakas keskinäinen riippuvuus.
These two cities symbolize our internationalizing world, which is characterized by strong interdependence between states, nations and citizens.
Näiden investointien myötä yhteiskunnallamme on edellytykset pysyä oikeudenmukaisen ja sosiaalisesti kestävän kehityksen tiellä yhä kansainvälistyvämmässä maailmassa.
With these investments our society can remain on the path of fair and socially sustainable development in an internationalizing world.
Fullsteam Records -levymerkin pääasiallisiin tyylilajeihin kuuluu alternative rock, punk, hardcore ja indie rock ja se on painottanut toimintaansa kansainvälistyviin bändeihin.
Its live music mostly consists of alternative music styles, such as indie rock, metal, punk rock, rockabilly, and electronic, ranging from local acts to ones internationally known.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test