Translation for "kanonisoitiin" to english

Kanonisoitiin

verb

• canonize

Translation examples

canonize verb

Sitten nunna kanonisoitiin.
Then the nun was canonized.

Ensimmäisen presidenttikunnan tätä ilmoitusta koskeva lausunto kanonisoitiin, ja se on Opissa ja liitoissa Virallinen julistus 2.
The First Presidency statement regarding the revelation was canonized in the Doctrine and Covenants as Official Declaration 2.

Hänestä tuli kristillisen lähimmäisenrakkauden symboli, ja hänen kuoltuaan 24-vuotiaana hänet kanonisoitiin lyhyen ajan kuluttua pyhimykseksi.
She became a symbol of Christian charity after her death at the age of 24 and was quickly canonized. Contents

Hänet haudattiin tilapäisesti San Giorgio -kirkolle Assisissa, ja hänet kanonisoitiin paavi Gregorius IX: llä 15.7.1982.
He was temporarily buried at the church of San Giorgio at Assisi and was canonized by Pope Gregory IX on July 15, 1228.

Venceslauksen sisar Agnes Böömiläinen, joka myöhemmin kanonisoitiin, oli aikansa oloissa poikkeuksellisen rohkea ja tarmokas nainen; hän kieltäytyi avioitumasta Pyhän Rooman keisarin kanssa ja omistautui sen sijaan hengelliselle työlle.
Wenceslaus I's sister Agnes, later canonized, was an extraordinarily courageous and energetic woman for her time; she refused to marry the Holy Roman Emperor and instead devoted her life to spiritual works.

Englannin kuningas Edvard Marttyyri kanonisoitiin.
King Edward the Martyr of England is canonized.

Aleksanteri Syväriläinen kanonisoitiin vuoden 1547 kirkolliskokouksessa.
Ilya was canonized at the Moscow Council of 1547.

Vastaavasti Ladislaus itse kanonisoitiin vuonna 1192 Béla III:n aloitteesta.
Ladislaus I himself was canonized in 1192.

Dominicus kanonisoitiin 13. heinäkuuta 1234 paavi Gregorius IX:n toimesta.
The diocese was canonically erected on August 28, 1412 by Pope Gregory XII.

Äiti Maria kanonisoitiin Ekumeenisen patriarkaatin Pyhän Synodin päätöksellä vuonna 2004.
In 2007 he was appointed an ecumenical canon at St. Patrick's Cathedral, Dublin.

Hänet kanonisoitiin vuonna 1199 Innocentius IIIn kaudella Cremonan asukkaiden itsepintaisista vaatimuksista.
He was canonized in 1199 at the urgent request of the citizens of Cremona.

Gellért kanonisoitiin pyhimykseksi vuonna 1083 yhdessä Tapanin ja Imren kanssa, ja hän on yksi Unkarin suojeluspyhimyksistä.
Canonized in 1083, along with St. Stephen and St. Emeric, Gerard is currently one of the patron saints of Hungary.

Satojen vuosien ajan uskottiin, että Codex Eyckensiksen oli kirjoittanut Harlindis ja Relindis, Aldeneikin ensimmäiset abbedissat, jotka myöhemmin kanonisoitiin.
For centuries, people were convinced the Codex Eyckensis had been written by Harlindis and Relindis, the first abbesses of the abbey of Aldeneik, who were later canonized.

Äiti Teresa kanonisoitiin vielä paljon nopeammin, ja ainoastaan kuusi vuotta hänen kuolemansa jälkeen Äiti Teresa julistettiin autuaaksi (Escrivá julistettiin autuaaksi 17 vuodessa), sillä paavi Johannes Paavali II halusi sen tapahtuvan nopeasti.
Mother Teresa is on pace to be canonized even more quickly, having been beatified just 6 years after her death (Escrivá was beatified in 17 years).