Translation examples
noun
Konferenssit Kannustimet Konferenssit Kannustimet Quinta da Marinha Resort tarjoaa teille useita mielenkiintoisia mahdollisuuksia kokoamaan kannustimenne.
Conferences Incentives Conferences Incentives The Quinta da Marinha Resort offers you a large number of very interesting possibilities to build up your incentives.
Osavaltio tarjoaa myös taloudellisia kannustimia elokuvatuotannolle.
The state provides financial incentives for film production.
Suurin osa kannustimista perustuu työpaikkojen luomiseen.
Most of the incentives are based on job creation.
Järjestelmässä käytetään rahallisia kannustimia tehokkuuden edistämiseksi valtion työntekijöiden keskuudessa.
Material incentives will be introduced to encourage higher worker productivity.
Se tuottaa maanomistajille kannustimet suojella eläinkantoja ja elinympäristöjä ja estää salametsästystä.
This provides incentives to the landholder to protect their source of income and the habitat which the animals live on.
New Mexico tarjoaa osavaltiossa toimiville yrityksille joitakin taloudellisia kannustimia, kuten verohyvityksiä ja verovapautuksia.
New Mexico provides a number of economic incentives to businesses operating in the state, including various types of tax credits and tax exemptions.
Kaupunki on alkanut tarjota asumistukea ja muita taloudellisia kannustimia opiskelijoille, jotka asuvat keskustassa.
To attract more university students to Jerusalem, the city has begun to offer a special package of financial incentives and housing subsidies to students who rent apartments in downtown Jerusalem.
Trofeemetsästyksen tuottamat kannustimet yli kaksinkertaistavat villieläinten suojeluun käytetyt alueet verrattuna kansallispuistoihin.
Financial incentives from trophy hunting effectively more than double the land area that is used for wildlife conservation, relative to what would be conserved relying on national parks alone, according to the study published in Biological Conservation.
Ford uskoi että liittojen johtajat olivat vääristyneiden kannustimien houkuttamina valmiita lietsomaan sosiaalitaloudellisia kriisejä omaa valtaansa kasvattaakseen.
Ford also believed that union leaders had a perverse incentive to foment perpetual socio-economic crisis as a way to maintain their own power.
Kirjassaan Population Bomb Ehrlich kirjoitti: "Meidän täytyy rajoittaa väestönkasvua kotona, mieluiten kannustimilla ja sanktioilla mutta tarvittaessa pakkokeinoin.
In Population Bomb he wrote, "We must have population control at home, hopefully through a system of incentives and penalties, but by compulsion if voluntary methods fail.
Tämä lisäsi entisestään kiinnostusta vedonlyöntiin, ja kasvava pelivaihto puolestaan mahdollisti useammat lähdöt ja korkeammat palkintosummat, mikä antoi ravurien kasvattajille uusia mahdollisuuksia ja kannustimia.
This further increased interest in betting, and increased betting in turn made it possible to arrange more heats with larger purses, giving race horse breeders greater opportunities and incentives.
noun
Taloudelliset kannustimet Poll Results for Socialistas
Economic Stimulus Poll Results for Socialistas
Taloudelliset kannustimet Poll Results for National uusiminen äänestäjät
Economic Stimulus Poll Results for
Taloudelliset kannustimet Poll Results for mouvement Démocrate
Economic Stimulus Poll Results for Mouvement Démocrate
Taloudelliset kannustimet Poll Results for Front National
Economic Stimulus Poll Results for Front National
noun
Ulkoiset oireet johtuvat pääasiassa Muutokset käynnissä, kannustimena aiheuttaa epämukavuutta.
External symptoms are mainly associated with a change in gait, as the spur causes some discomfort.
Kalkeraalisen kannustimen hoitaminen kotona on varsinTehokkaasti, jos käsitellä tätä alkuvaiheessa.
Treating the calcaneal spur at home is quiteEffectively, if you do this in the early stages.
Ei viimeinen niistä on kasvua piikkien muodossa, eli kannustimena.
Not the last among them is a growth in the form of a spike, that is, a spur.
Balkanin jälleenrakentaminen toimii toivottavasti kannustimena kestävän turvallisuusjärjestelmän aikaansaamiseksi Eurooppaan.
Reconstruction of the Balkans will hopefully act as a spur for the achievement of an enduring security system in Europe.
Nyt sovitut uudet energiatehokkuustavoitteet toimivat hyvinä kannustimina tehostaa energiankäyttöä entisestään, uusia ratkaisuja etsien ja hyödyntäen niin kotona, liikenteessä kuin työpaikoillakin, Tiilikainen jatkaa.
The now agreed energy efficiency targets will spur on to find even better ways to save energy and use them at home, at work and in transport,” Tiilikainen says.
Heel kannustaa - hankitaan ortopediset sairaus, joka esiintyy taustalla nykyisten ongelmien, kuten vammat, tulehduksellinen tai tarttuva prosesseja.Hoito kantapää kannuksensa kotona varsin tehokkaasti, jos käsitellä tämän alkuvaiheessa.Erottaa tauti yksin riittää kiinnittää huomiota kipua kantapään alueella joka lisää paineella kävely, sekä ihon tällä alalla: on usein havaittu punoitusta ja turvotusta.Ulkoiset oireet liittyvät pääasiassa muutosta kävely kannustimena aiheuttaa epämukavuutta. sairauksien ehkäisy
Heel spur - is acquired orthopedic disease that occurs on the background of existing problems, such as injuries, inflammatory or infectious processes.Treatment of heel spurs at home quite effectively, if the deal with this in the early stages.To distinguish the disease alone is sufficient to pay attention to the pain in the heel area which increases at the pressure of walking, as well as the skin in this area: there are often observed redness and swelling.External symptoms are mainly related to a change in gait as a spur causes some discomfort.
noun
Pelaamista sivustot tarjoavat myös erittäin kannustimeksi pelaajille signup ja pelaamiseen.
The gaming sites also offer super inducements for players to signup and gamble.
Komissio teki oikeudellisen virheen tukeutuessaan käänteiseen maksuun ja/tai huomattavaan kannustimeen.
The Commission erred in law in its reliance on reverse payment and/or significant inducement.
Unionin yleinen tuomioistuin teki virheen todetessaan, että geneeriseen yhtiöön kohdistuvan ”kannustimen” olemassaololla voidaan perustella toteamus tarkoitukseen perustuvasta kilpailunrajoituksesta.
The General Court erred in finding that the existence of an “inducement” to a generic company justifies a finding of a restriction by object.
d) perusteet, joiden avulla arvioidaan, ovatko kannustimia vastaanottavat yritykset noudattaneet velvoitetta toimia rehellisesti, tasapuolisesti ja ammattimaisesti asiakkaan etujen mukaisesti.
(d) the criteria to assess compliance of firms receiving inducements with the obligation to act honestly, fairly and professionally in accordance with the best interest of the client.
Tuotteiden myyntiä – hoitaapa sitä välittäjä tai tuotteen tarjoaja – koskevat säännöt kattavat muun muassa eturistiriidat, kannustimet sekä myyntitavan sopivuuden ja asianmukaisuuden.
Rules on product sales, whether by an intermediary or product provider, cover such areas as conflicts of interest, inducements and the suitability or appropriateness of the sale.
Unionin yleinen tuomioistuin jätti huomioimatta sen, että sovintosopimusten kilpailukieltoehtojen ja riitauttamatta jättämistä koskevien ehtojen vaikutus kilpailuun on sama kannustimista riippumatta.
The General Court failed to recognise that the effect on competition of non-compete and non-challenge clauses in settlement agreements is the same regardless of the existence of any inducement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test