Translation for "kannustamalla" to english

Kannustamalla

verb

• encourage
• urge
• stimulate
• spur
• prompt
• push
• spur on
• cheer on
• spark
• prod
• rouse
• egg on

Translation examples

encourage verb

Festivaali pyrkii kannustamaan nuorten elokuvantekijöiden esiinmarssia.
The festival encourages young people to engage in filmmaking.

Zenger on soittanut pianoa vanhempiensa kannustamana lapsuudesta asti.
Bridges studied piano at a young age, strongly encouraged by his mother.

Huilutaiteilija Jean-Pierre Rampalin kannustamana hän jatkoi opintojaan Pariisissa.
His teacher, Shmuel Ben David, encouraged him to study art in Paris.

Nasa on kannustamassa kotimaisia ja kansainvälisiä tieteilijöitä lähettämään avaruuslento-ehdotuksia avaruusohjelmaan.
NASA is encouraging both domestic and international scientists to submit mission proposals for the program.

Näin pyritään kannustamaan työntekijöitä ottamaan vastuu työurastaan panostamalla elinikäiseen oppimiseen ja sopeutumalla muutoksiin ja liikkuvuuteen.
It encourages workers to take charge of their working lives through lifelong training, adapting to change and mobility.

Myöhemmässä haastattelussa hän oli vähemmän voimakas puolustamaan litteää maapalloa kannustamalla ihmisiä "tekemään oman tutkimuksensa" aiheeseen.
In a later interview, he was less forceful in advancing his flat Earth belief, encouraging people to "do their own research" into the topic.

Kuitenkin vasta aviomiehensä kannustamana hän päätti tarjota tekstejään julkaistavaksi ja otti yhteyttä kirjallisuusagentteihin ja kustantamoihin.
At the encouragement of his fellow naval officers, he put his writing skills to work and started sending manuscripts to pulp book and magazine companies.

Ystäviensä ja isänsä kannustamana Elias kuitenkin päätyi jatkamaan suhdetta Miskan kanssa ja lopulta meni pojan kanssa kihloihin.
However, encouraged by his friends and his father, he decides to continue his relationship with Miska and eventually gets engaged with him.

On esitetty, ettei hän hyväksynyt älykästä tytärtään eikä miehensä harrastamaa Emilien älyllisen uteliaisuuden kannustamista, mutta myös että hän olisi paitsi hyväksynyt tyttärensä varhaisen opinsaannin, myös kannustanut häntä kyseenalaistamaan vakiintuneita käsityksiä.
While some sources believe her mother did not approve of her intelligent daughter, or of her husband's encouragement of Émilie's intellectual curiosity, there are also other indications that her mother not only approved of Du Châtelet's early education, but actually encouraged her to vigorously question stated fact.

Sen tarkoituksena oli lopettaa (erityisesti papiston ja aatelismiesten kannustama) laaja maastamuutto uhkaamalla kostaa niille saksalaisille prinsseille, jotka tarjosivat turvapaikan maasta paenneille ylimmän aatelin jäsenille, kuten Artois’n herttualle ja Condén prinssille.
On 29 November, Vaublanc was assigned the task of composing a message to the King, asking him to withdraw his veto of the decree of 9 November, a decree designed to slow the massive emigrations (then encouraged by the priests and the nobility) by threatening reprisals against German princes who continued to offer refuge to the armies of French noblemen (such as those of the Comte d'Artois, and of the Prince of Condé).

urge verb

Hän aloitti näyttelemisen yhdeksänvuotiaana paikallisessa teatterissa vanhempiensa kannustamana.
He was first urged into show business at age nine by his father’s agent.

stimulate verb

Sitä yritetään elvyttää luonnonkukkien kasvattamiseen kannustamalla.
The material is used to stimulate natural bone regeneration.

spur verb

Espanjan-Yhdysvaltain sodan kannustaman Yhdysvaltain hallitus antoi Langleylle 50 000 dollarin rahoituksen projektiin tiedustelukoneen rakentamiseksi.
Spurred by the Spanish–American War, the U.S. government granted him $50,000 to develop a man-carrying flying machine for aerial reconnaissance.

cheer on verb

Hän oli Squattin tapaan pelkuri, joka meni usein Maahan juonimaan tai kannustamaan Goldaria ja/tai Scorpinaa sen sijaan että olisi itse osallistunut taisteluihin.
Like Squatt, he is somewhat cowardly, often going to Earth to scheme or cheer on Goldar and/or Scorpina in battle rather than taking part in a fight himself.