Translation for "kannustaja" to english

Kannustaja

• supporter
• encourager

Translation examples

supporter

Suurkiitokset esittäjille, assistenteille, autonkuljettajille ja kannustajille.
Big thanks to all exhibitors, assistants, drivers and supporters!

Opettajalla on tärkeä rooli kannustajana ja ohjaajana.
The teacher has an important role as a supporter and instructor.

Muutoksen kannustaja Movember Foundation on rakentavan muutoksen kannalla.
Every donation to win supports the Movember Foundation.

SIKSI Kannustajat-kampanja mahdollistaa osuuskaupoille nuorten ja lasten harrastustoiminnan tukemisen läpinäkyvästi.
THAT IS WHY The Kannustajat programme is a way for the cooperatives to provide transparent support for the hobbies and activities of children and young people.

Tuemme nuorten ja lasten harrastustoimintaa avoimesti ja läpinäkyvästi Kannustajat-mallilla, jossa asiakasomistajat voivat itse liittyä mukaan vaikuttamaan paikallisesti miten ja ketä tuemme.
We support the free-time activities of young people and children openly and transparently thr

Aalto ARTSin tarinat rakentuvat suuresta lahjakkuudesta, sinnikkyydestä, luovuudesta, rohkeudesta, virheistä oppimisesta, intohimosta, itseluottamuksesta, rohkaisevista kannustajista ja suurista unelmista.
The stories from Aalto ARTS are made up of a great deal of talent, perseverance, creativity, courage, meaningful mistakes, passion, self-confidence, encouraging supporters, and big dreams.

Joensuu on jo saanut Reilun kaupan kaupunki -arvonimen ja ollut Suntioisen mukaan arvokkaana tukena ja kannustajana yliopiston pyrkimyksissä Reilun kaupan korkeakouluksi.
The City of Joensuu already is a Fair Trade City and, according to Suntioinen, the city has given valuable support and encouragement to the university in its aspirations to become a Fair Trade University.

encourager

Fanny Churberg oli jo 1870-luvun alussa huomattu lupaavana, omintakeisena maalarina, mutta arvostelijoita oli enemmän kuin kannustajia.
By the early 1870s Fanny Churberg was already noted as a promising, personal painter, but her critics numbered more than those who encouraged her.

Jokainen urheileva lapsi tarvitsee treenitrikoot, pirteän printtikuvioisen urheilupaidan sekä kunnolliset urheilujalkineet, ja ostaessasi ne korkealaatuisina voivat lasten urheiluvaatteet olla hyvä kannustaja lapsellesi urheilussa!
Every child needs running shorts, sports tops, good sports shoes, and buying them good-quality kid's sports clothing can be an excellent way to encourage your child with their sporting dreams.

Edelleen tarkastellaan biologisen monimuotoisuuden suojelupolitiikan arviointikriteereitä, erityisesti sen sosiaalista kestävyyttä, sekä metsien biologisen monimuotoisuuden kestävän käytön käsitettä, julkisen vallan mahdollisuuksia kestävän käytön kannustajana ja biologisen monimuotoisuuden uusia markkinoita; metsäkohteiden hinnoittelua luonnonarvokaupassa yhtenä keskeisistä kannustinkeinoista.
Furthermore, the study will look at the questions of evaluation criteria for biodiversity policy, especially in regard to social sustainability of; the concept of sustainable use of biodiversity and government’s possibilities to implement incentive measures in encouraging the sustainable use and creating some new markets for biodiversity.