Translation for "kanneperusteista" to english

Kanneperusteista

• the pleas
• pleas in law

Translation examples

the pleas

163 Kanneperusteen ensimmäinen osa on näin ollen perusteeton.
163 The first part of the plea is therefore unfounded.

430 Kanneperusteen kolmas osa on näin ollen perusteeton.
430 The third part of the plea is therefore unfounded.

109 Myös kanneperusteen toinen osa on hylättävä seuraavista syistä.
109 The second part of the plea must also be dismissed for the following reasons.

D Kanneperuste, jonka mukaan neuvoston päätös on puutteellisesti perusteltu
D – The plea alleging that the statement of reasons for the Council decision is inadequate

Tästä seuraa siis selvästi, että perustelujen puuttumista koskevan kanneperustee
Therefore, it clearly follows that the first part of the plea alleging failure to state reasons is unfounded.

58 Kantajien esittämää kanneperustetta on tutkittava näiden periaatteiden valossa.
58 The plea in law put forward by the applicants must be examined in the light of those principles.

Näin ollen, vaikka oletettaisiin tämän kanneperusteen olevan tehokas, se olisi hylättävä perusteettomana.
131 The Commission contends that this part of the plea must be rejected as unfounded.

Koko kanneperustetta koskeva loppupäätelmä esitetään sen eri osien tutkimisen jälkeen.
It will draw a conclusion on the overall assessment of the plea following the examination of its various parts.

Arviointi C Henkilötietojen suojaa koskevan oikeuden ja suhteellisuusperiaatteen loukkaamiseen perustuvat kanneperusteet
C – The pleas alleging infringement of the right to protection of personal data and breach of the principle of proportionality