Translation for "kanneperusteiden" to english

Kanneperusteiden

• pleas
• pleas in law

Translation examples

pleas

Unionin yleinen tuomioistuin tarkasteli ainoastaan ensimmäistä kanneperustetta ja toisen kanneperusteen kolmea ensimmäistä osaa ja hylkäsi ensimmäisen kanneperusteen ja toisen kanneperusteen kaksi ensimmäistä osaa.
The General Court limited its assessment to the first plea and the first three parts of the second plea, rejecting the first plea and the first two parts of the second plea.

Parlamentti tukee komission kanneperustetta.
The Parliament supports the Commission’s plea.

3. Ensimmäisen kanneperusteen yhteenveto
3. Summary of the first plea

Toinen, kolmas ja neljäs kanneperuste
The second to fourth pleas

Edellä esitettyjen näkemysten perusteella ensimmäisen kanneperusteen ensimmäinen osa, toisen kanneperusteen kolmas osa ja kolmas kanneperuste ratkaistaan komission hyväksi, kun taas ensimmäisen kanneperusteen toinen osa sekä toisen kanneperusteen ensimmäinen ja toinen osa ratkaistaan siten, että komissio häviää asian.
On the basis of my previous observations, in the present case the Commission is successful in respect of the first part of its first plea, the third part of its second plea and its third plea, but unsuccessful in respect of the second part of its first plea and the first and second parts of its second plea.

Tämä kanneperuste on hylätty perusteettomana.
That plea was rejected as unfounded.

Kolmas kanneperuste koskee harkintavallan väärinkäyttöä.
The third plea alleges misuse of powers.

57 Kanneperuste jakautuu kahteen osaan.
57 This plea is divided into two parts.

174 Tämä kanneperuste jakautuu kahteen osaan.
174 This plea is divided into two parts.

pleas in law

Unionin yleisen tuomioistuimen tarkastelema ensimmäinen kanneperuste
The first plea in law analysed by the General Court

Kolmas kanneperuste perustuu oikeusvarmuuden periaatteen ja luottamuksensuojan periaatteen loukkaamiseen.
Third plea in law, alleging infringement of the pri

Näin ollen kolmas kanneperuste on perusteltu.
Therefore, to that extent, the third plea in law is well founded.