Translation examples
Kumoamiskanne – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Neuvoston oikeudellisen yksikön antama lausunto, joka koskee ehdotusta parlamentin ja neuvoston asetukseksi parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi – Kaikkiin asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epäämisen vahvistaminen – Tutkimatta jättäminen – Kanteen nostamisen määräaika – SEUT 263 artiklassa tarkoitettu kannekelpoisen toimen käsite – Vahvistava toimi
Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Opinion issued by the legal service of the Council concerning a draft regulation of the Parliament and of the Council related to public access to the documents of the Parliament, of the Council and of the Commission — Confirmation of a refusal to grant full access — Inadmissibility — Period allowed for commencing proceedings — Notion of measure open to challenge for the purposes of Article 263 TFEU — Confirmatory measure
Silloin kun on kyse toimista tai päätöksistä, jotka tehdään monivaiheisessa menettelyssä, erityisesti sisäisen menettelyn päätteeksi, kannekelpoisia toimia ovat pääsääntöisesti ainoastaan sellaiset toimenpiteet, joissa lopullisesti vahvistetaan toimielimen kanta kyseisen menettelyn päätteeksi, kun taas menettel
In the case of acts or decisions adopted by a procedure involving several stages, in particular where they are the culmination of an internal procedure, only a measure definitively establishing the position of the institution at the conclusion of that procedure is challengeable, and not a provisional measure intended to pave the way for the final decision, although the validity of the provisional measure may be contested indirectly in an action against the challengeable measure.
Voimme luovuttaa mitä tahansa sinua koskevia tietoja julkishallinnollisille tai lainvalvontaviranomaisille tai yksityisille tahoille, jos se on yksinomaan oman harkintamme perusteella tarpeellista tai asianmukaista vaateisiin vastaamiseksi, oikeudenkäyntimenettelyn edistämiseksi (haasteet mukaan lukien), Kalaneuvoksen tai kolmannen osapuolen omaisuuden ja oikeuksien turvaamiseksi, yleisen tai kenen tahansa henkilön turvallisuuden takaamiseksi, laittoman, epäeettisen tai kannekelpoisen toiminnan estämiseksi tai lopettamiseksi tai lainsäädännön noudattamiseksi.
We may disclose any information about you to government or law enforcement officials or private parties as we, at our sole discretion, believe necessary or appropriate to respond to claims; to facilitate the legal process (including subpoenas); to protect the property and rights of Kalaneuvos or a third party, the safety of the public or any person; to prevent or stop any illegal, unethical, or legally actionable activity; or to comply with the law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test