Translation for "kanne" to english

Kanne

noun

• complaint
• suit

Translation examples

complaint noun

Hän soitti kuitenkin yhtyeen kanssa jo lokakuussa 2003.
It had made similar complaints previously in October 2003.

Kaupungilla on ollut myös ongelmia ilmansaasteiden ja melusaasteen kanssa.
The facility has since faced complaints regarding air quality and noise.

Tämä saattoi tarkoittaa myös yhteisön liittoa yksityishenkilön tai toisen yhteisön kanssa.
The complaint could be against either the community or an individual.

Tammikuun 2012 alussa Schürrer jätti asianajajansa kanssa korkeimpaan oikeuteen 17-sivuisen valituslupa-anomuksen.
In February 1940, Blaskowitz prepared a list of 33 complaints against the SS.

Asemansa vuoksi hän joutui riitoihin kuninkaallisen tähtitieteilijän John Flamsteedin kanssa.
It was said that Charles II ordered their removal following complaints from John Flamsteed, the Royal Astronomer.

Hänet siirrettiin pois 1906, kun hopi-intiaanit ajautuivat riitoihin Yhdysvaltain hallituksen kanssa koulutuksesta.
In 1907 conditions were investigated by the US Department of Justice, due to Italian worker complaints to their consulate.

Kesäkuussa 1884 creepäälliköt Big Bear ja Poundmaker suunnittelivat oman kanteen lähettämistä ja keskustelivat samalla Rielin kanssa.
During June 1884, the Plains Cree leaders Big Bear and Poundmaker were independently formulating their complaints, and subsequently held meetings with Riel.

Perustuslakituomioistuin muun muassa antaa ratkaisuja lakien perustuslainmukaisuudesta sekä antaa päätöksiä kansainvälisten sopimusten soveltuvuudesta maan perustuslain kannalta.
The Constitutional Court exists to verify constitutionality of laws and regulations, as well as decide on individual complaints on decisions on governmental bodies.

Vuonna 1881 Henri Rivière lähetettiin osaston kanssa Hanoihin selvittämään Vietnamin vaateet ranskalaisia kauppiaita vastaan.
In 1881, French Commandant Henri Rivière was sent with a small military force to Hanoi to investigate Vietnamese complaints about the activities of French merchants.

Kroger, USA:n suurin kauppaketju, peittää nykyään Cosmopolitanien kannet lehtihyllyissä niistä tehtyjen valitusten takia.
Kroger, the second largest grocery chain in the United States after Walmart, used to cover up Cosmopolitan at checkout stands because of complaints about sexually inappropriate headlines.

suit noun

Myös tämä kanne kaatui oikeudessa.
That suit was defeated in court.

Kokotieto on merkittävää usealta eri kannalta.
The suite is remarkable in many aspects.

Vara-etuliitettä käytettiin vaihtelevasti ja rinnan reservivänrikki-termin kanssa.
Spring and damper settings were revised accordingly to suit the altered weight distribution.

Vuonna 1988 Soisalo levytti jazz-albumin yhdessä Pekka Toivanen Quartetin kanssa.
In 1998 he recorded A Suite for Gypsies, a jazz fusion album.

Myös muut sotamiehet eivät enää halua olla Joen kanssa missään tekemisessä tempauksen myötä.
Stark no longer needs to be in the Iron Man suit.

Näistä reunuspuksipuu on herkin pakkasvaurioille, eikä sitä kannata istuttaa avomaalle.
The wings of males have a primitive morphology, and are not suited to producing sound.

Tällöin voi syntyä viranomaisten toiminnan kannalta hankalia ja vaarallisia maantieteellisiä alueita.
It is particularly suited for areas that are difficult or dangerous to access after installation.

(Judy Collins toimi puolestaan inspiraationa Stillsin Crosby, Stills & Nash -yhtyeen kanssa levyttämälle kappaleelle ”Suite: Judy Blue Eyes”).
(She was the inspiration for Stills's CSN classic "Suite: Judy Blue Eyes".)

Yhtiö lopetti toimintansa huhtikuun 8. päivänä vuonna 2005, kun pitkään neuvoteltu fuusio SAIC:n kanssa kariutui.
Both suits were dismissed on 8 March 2005 after ChoicePoint settled with Asher.