Translation for "kannatuksella" to english
noun
Translation examples
noun
Perustuslaillinen monarkia sai vankan kannatuksen.
Constitutional monarchy attracted a strong support.
Kiitos esirukouksistasi ja taloudellisesta kannatuksesta!
Thank you for your prayers and financial support!
Presidentinvaaleissa hänen kannatuksensa oli riittämätön.
In the presidential election his support was insufficient
Vaikuttaako media populististen puolueiden kannatukseen?
Does the media influence support for populist parties?
Vähäisen kannatuksen Yhteistyöpuolue ei kannata itsenäisyyttä.
There is little popular support for independence.
Muut ehdokkaat saivat tässä vaiheessa vähäisemmän kannatuksen.
Third parties, meanwhile, get minimal support.
Se lopetettiin kannatuksen puutteen takia.
Finally the application was withdrawn due to a lack of support.
Sotien jälkeen SKDL peittosi kannatuksessa sosiaalidemokraatit.
The support groups, in turn, ensured LDP's grip on power.
Vaihtoehdon EOS ilmoitettiin saaneen 2 prosentin kannatuksen.
Coderre was elected with just over 32% support.
Itälä sanoi puolueen pyrkivän kaksinkertaistamaan kannatuksensa.
For CORD to win, he says, they need to double their support.
Gocłowski tuli tunnetuksi Solidaarisuus-liikkeelle osoittamastaan kannatuksesta.
There was more to consider when Moskowitz turned to the support aspect.
FrP onnistui palauttamaan kannatuksensa jälleen vuonna 1995.
This was also thanks to the resumption of support by Ethiopia in 1995.
Laajan parlamentaarisen kannatuksensa ansiosta hallitus toimi tehokkaasti.
However, due to support of the local government, the event was held successfully.
noun
Tällaisia linkkejä ei tule tulkita meidän kannatuksenamme näitä linkitettyjä verkkosivustoja kohtaan.
Such links should not be interpreted as endorsement by us of those linked websites.
EA:n linkki johonkin sivustoon ei ole merkki kannatuksesta tai valtuuttamisesta eikä se merkitse EA:n olevan yhteydessä kyseiseen kolmanteen osapuoleen.
The fact that we link to a website is not an endorsement, authorization or representation of our affiliation with that third party.
Sivusto ei ole eikä sitä tule käsittää minkään sivustolla esitellyn majoituspaikan suosituksena tai kannatuksena (koskien laatua, palvelutasoa tai arvostelua).
The Site does not constitute and should not be regarded as a recommendation or endorsement of (the quality, service level or rating of) any Accommodation listed on the Site.
Sinun ei tule luoda linkkiä niin, että se vihjaa minkäänlaisesta kumppanuudesta, suostumuksesta tai kannatuksesta meidän taholtamme silloin kun näin ei ole.
You must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part where none exists.
Jäsenvaltioiden hallitukset antoivat kannatuksensa joulukuussa 2009 Tukholman ohjelmalle, jossa hahmotellaan toimenpiteitä yhtenäisen oikeusalueen luomiseksi Eurooppaan. Ne vaativat EU:lta myös vankkaa tukea kansalliseen koulutukseen ja EU:n tasoisten koulutusmenetelmien kehittämistä.
The Stockholm Programme, which outlines measures to create a single area of justice in the EU, was endorsed by national governments in December
Mitään, mitä Palvelu sisältää, ei voida tulkita Sonyn suosituksena ja/tai kannatuksena Linkitettyjen Sivujen ja Palveluiden sisällöille ja tuotteille ja/tai palveluille jotka esiintyvät Linkitetyillä Sivuilla ja Palveluissa ja/tai joita tarjotaan tällaisten Linkitettyjen Sivujen ja Palveluiden kautta.
Nothing contained in the Service shall be interpreted as a recommendation and/or endorsement by Sony of the contents of the Linked Sites and Services and any products and/or services appeared on and/or provided through such Linked Sites and Services.
Jo aiemmin uudet säännöt olivat saaneet Euroopan parlamentin ylivoimaisen kannatuksen (äänestyksessä 611 ääntä puolesta, 9 vastaan, 13 tyhjää) (MEMO/12/659). Uudessa direktiivissä määritetään uhrien oikeuksia koskevat vähimmäisvaatimukset, jotka ovat voimassa kaikkialla EU:n alueella (ks. IP/11/585).
The EU directive on victims' rights was adopted today by the Council of Ministers, following an overwhelming majority vote (611 for, 9 against and 13 abstentions) by the European Parliament endorsing the new rules (MEMO/12/659). The new EU directive sets out minimum rights for vi
Hän ilmaisi virallisen kannatuksensa Trumpille 28. helmikuuta 2016.
He endorsed Donald Trump on February 26, 2016.
Vuoden 2012 presidentinvaaleissa puolueen ehdokkaana ollut Pekka Haavisto sai ensimmäisellä kierroksella 18,7 %:n kannatuksen ja onnistui pääsemään toiselle kierrokselle.
In the 2012 presidential election the party's candidate Nicolas Dupont-Aignan obtained 1,79% of votes at the first round, and did not endorse any candidate in the second.
noun
AU ja NEPAD ovat Afrikan maiden vuonna 2001 käynnistämiä tärkeitä aloitteita, jotka saavat EU:n täyden kannatuksen.
The AU and the NEPAD are two important initiatives launched by African states in 2001 which have the full backing of the EU.
Tietosuojasääntöjen uudistusta koskevissa Euroopan komission ehdotuksissa, jotka saivat viime viikolla Euroopan parlamentin ylivoimaisen enemmistön kannatuksen (MEMO/13/923), luodaan myös kehys, joka auttaa edistämään pilvipalvelujen kehittämistä.
The European Commission’s data protection reform proposals, which were backed last week by an overwhelming majority in the European Parliament (MEMO/13/923), will also establish a framework that will help encourage the development of cloud computing services.
Vuoden 1991 tammikuussa Krimin kommunistinen puolue organisoi kansanäänestyksen, jossa saavutetun 93,26 prosentin kannatuksen pohjalta päätettiin alueelle palauttaa autonomisen neuvostotasavallan asema. Helmikuun 12. päivänä 1991 Krimin ASNT muodostettiin uudelleen.
Following a referendum on 20 January 1991 in which over 94% backed the proposal, the Crimean Oblast was upgraded to the status of a Republic on 12 February 1991 by the Supreme Soviet of the Ukrainian SSR.
Tehtyjen alueluovutussopimusten tultua julki, Petljuran hallinto menetti kansallismielisten kannatuksen.
In spite of the strong backing of the coal miners, Peter lost the election.
Vuoden 1999 vaaleissa MHP sai korkeimman kannatuksensa luvaten mm. kiinnisaadun kurdijohtaja Abdullah Öcalanin hirttämistä.
When Abdullah Öcalan was arrested in 1999, he backed Cemil Bayek against Abdullah Öcalan's brother Osman Öcalan.
noun
Kansanpuolue keräsi kannatuksensa pääasiassa porvarilliselta maalaisväestöltä, kuten tilanomistajilta.
The Granger Laws were promoted primarily by a group of farmers known as The National Granger of the Order of Patrons of Husbandry.
Dimotikín kannatus kytkeytyi samalla muiden yhteiskunnallisten uudistusten kannatukseen ja ajan muuhun poliittiseen tilanteeseen.
The studies also show how townspeople promoted social change at the same time as securing long-term political stability.
Vuonna 2014 Railo työskenteli kansainvälisessä brittiläisen Counterpoint-ajatuspajan koordinoimassa tutkimushankkeessa, jossa tarkasteltiin median vaikutusta populististen puolueiden kannatukseen Suomessa, Alankomaissa ja Ranskassa.
In 2006, the club presented the City Festival putting the spotlight on Singapore to promote cultural exchange advocated in the Memorandum of Understanding signed between the governments of Singapore and Hong Kong.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test