Translation examples
- support
- bear
- favor
- endorse
- pay
- pay off
- carry
- make sense
- uphold
- hold
- back
- maintain
- espouse
- second
- patronize
- favour
verb
Periaatteessa kaikki kannattavat ydinaseetonta maailmaa.
In principle, everyone supports a world without nuclear weapons.
Jatkamme määrätietoista työtä kannattavan orgaanisen kasvun tukemiseksi.
We continue our determined work to support profitable organic growth.
Sillä myös jotkut filosofit avoimesti kannattavat tätä nekrofiliaa.
Because also some philosophers actively support this necrophily.
Ne, jotka lentävät vain vähän, kannattavat lentomatkailu
Those who fly only a little, support taxes to air traveling.
Lähes 80 % suomalaisista on ilmaissut kannattavansa eutanasialakia.
Almost 80 % of the Finnish people have expressed support to euthanasia.
Japanilaiset kannattavat valaanpyyntiä, mutta eivät syö valaan lihaa
The Japanese support whaling, but don't eat whale meat
EU:n kansalaiset kannattavat yhteisiä maailmanlaajuisia toimia ilmastonmuutoksen torjumiseksi
EU citizens support collective global action on climate change
Ne kaikki kannattavat Venäjän yhtenäisyyttä.
They all supported the idea of independence from the Soviet Union.
Kantta kannattavat yhteen kallistettuun, teräsrakenteiseen pyloniin tuetut teräsköydet.
An operator cut a vital steel support beams on a roof truss.
Markkinamonetaristit kannattavat sääntöpohjaista politiikkaa talouden vakauden lisäämiseksi.
Market monetarists generally support a "rules-based" policy that they believe would increase economic stability.
Jälkimmäistä muotoa kannattavat nationalistit eivät yleensä distributismia kovinkaan paljoa kannata.
More recent models generally do not support remote capture.
Corbyn sanoo olevansa sosialisti ja kannattavansa radikaalia talouspolitiikkaa.
Farnsworth was closely aligned with the Radical Republicans and a strong supporter of their extreme Reconstruction policies.
Maa jakaantui jälleen kahtia: hallitusta kannattaviin ja sitä vastustaviin.
Politicians aligned in two opposing groups: Those supporting the federal government and those opposing it.
On myös arvioitu, että länsiukrainalaiset eurooppamyönteiset kannattavat yhtenäistä Ukrainaa.
We continue to support the aspirations of the Ukrainian people to achieve a prosperous European democracy.
Johson ilmoitti helmikuussa 2016 kannattavansa Ison-Britannian lähtöä Euroopan unionista.
In 2016 he came out in support of Britain's exit from the European Union.
Askola on kertonut kannattavansa sitä, että kirkko alkaisi siunata homoseksuaalien parisuhteita.
Čaputová said that she supports legalizing registered partnerships for same-sex couples.
verb
Oletko myös sitä mieltä, ruokavalio on hyvä raskasta painoa kannattava liikunta ohjelmien.
Do you also think diet is good for heavy weight bearing exercise programmes. Reply
Hankkeen aikana on kehitetty prototyyppi, joka mahdollistaa kannattavan ja ympäristöystävällisen puunkorjuun myös heikosti kantavilla mailla.
During the project, a prototype that permits profitable and environmentally friendly harvesting on soil with poor bearing capacity is developed.
Suurimman osan ajasta tämä jää liikematkailijoilta huomaamatta, mutta on silti kannattavaa pitää mielessä tapaamisten aikataulua suunnitellessa.
Most of the time this will go unnoticed by business travellers, but it’s worth bearing in mind when planning your meeting schedule.
Mitä ikinä näyttö vaatimuksia voidaan, on todennäköistä, että löydät erittäin kannattavaa näyttö, joka on sekä kannettavien ja helppo asentaa ja markkinoinnin keinot kantaa hedelmää.
Whatever you display demands may be, it is likely that you will find a very profitable display unit that is both portable and easy to assemble and your marketing efforts will bear fruits.
Siksi, jos tiedät aina milloin sonni markkinoilla on osumassa tai on taito ennustaa laskevilla markkinoilla, saatat löytää näillä markkinoilla on erittäin houkutteleva ja kannattava.
Therefore, if you always know when a bull market is about to hit or have a knack for predicting a bear market, you may find this market to be highly attractive and profitable.
Toisaalta, hyvin rakennettu ja ylläpidetty tien kuivatusjärjestelmä on erittäin kannattava investointi. Hyvän kuivatusjärjestelmän pääedut ovat: toimiva sadeveden poisto tien pinnalta ja sen ympäristöstä, tien rakenteiden pysyminen kuivina, hyvä kantavuus ja turvallinen sekä mukava ajettavuus.
The main advantages of a good drainage system are: effective removal of rainwater out of the road surface and its surroundings, road structures that stay dry, good bearing capacity, and a road that is nice and safe to drive.
verb
Kuinka monessa maassa sen kansalaiset kannattavat maahanmuuton lisäämistä?
How many countries can you name where its inhabitants favor more immigration?
Ehdotettu matka Rodoksen saarelle oli kannattavin ja mielenkiintoisin.
The proposed trip on the island of Rhodes was the most favorable and interesting.
Jos et voi hoitaa kaikki kannattavat voit voittaa pelin!
If you can take care of all the favor you will beat the game!
Vain testiä voi kokeilla myös alkuperäisen varoja parantaa tehoa niin kannattavaa.
You can try the original drugs at a fair and favorable price.
Vaikka paavi oli käskenyt Galileita olemaan puolueeton, kirja näytti kannattavan Kopernikuksen päätelmiä.
Although the pope had ordered Galileo to be neutral, the book came across as favoring Copernicus’ conclusions.
Kansanäänestys, ne kuitenkin edelleen pitkälti kannattavat pysyvyyttä, sillä noin 53 prosentin prosenttiosuudet ovat suotuisat pysyä Euroopan unionissa ja 28 prosenttia suotuisampia noudattaa Ison-Britannian jalanjälkiä.
The specific polls on the referendum, however, they are still largely in favor of a permanence, with about 53% percentages favorable to remain in the European Union and 28% favorable to follow in the footsteps of Great Britain.
Edellytykset maanviljelyn, kalastuksen ja metsästyksen harjoittamiseen olivat hyvät, ja rajan läheisyys teki kaupankäynnin kannattavaksi.
Conditions were favorable for farming, fishing and hunting, and the proximity of the border made trade fruitful as well.
Vahvistaakseen kannattavaa kasvuaan Metso pyrkii hyödyntämään suotuisana jatkuvan markkinatilanteen mm. vahvistamalla globaalia läsnäoloaan lähella asiakkaitaan.
To further strengthen profitable growth, Metso targets to exploit the favorable market situation by, for example, strengthening its global presence close to the customers.
Samalla kannattavampaa vähittäismyyntiasemia lähellä suuria ostoskeskuksia - ovat polttoaine hieman halvempia kuin huoltoasemat sijaitsevat lähellä teitä.
At the same time it is more favorable to service your car at the fuel filling stations located in the vicinity of large shopping malls.
Pohjanmaalla on vahva kyky ja erinomaiset kieleen, kulttuuriin ja yrittäjyyshenkeen nojaavat edellytykset luoda kannattavaa yhteistyötä Ruotsissa ja myös Norjassa.
Ostrobothnia has a strong will to succeed and its language, culture and entrepreneurial spirit create favorable opportunities for successful collaboration with Sweden and Norway.
Istunnossa enemmistönä oli liittoumista kannattavat.
On each occasion a majority had been in favor of integration.
Monet quebecilaiset kannattavat separatismia ja eroa Kanadasta.
Consisted of the individuals of the Quebec population in favor of separating from Canada.
Useat poliittiset ryhmät kannattavat presidentin valintaa suoralla kansanäänestyksellä.
A referendum in France favors the election of the president by universal suffrage.
Vähän ennen äänestystä tehdyt kyselyt lupasivat itsenäisyyttä kannattaville voittoa.
As the Congress deliberated, a faction proposing outright independence quickly won favor.
Se vähentäisi työttömyyttä, koska se tekisi osa-aikaisen työnteon kiinnostavammaksi ja kannattavammaksi..
This provides a modest incentive for firms to reduce unskilled and part-time work in favor of skilled and full-time work.
Sen jäsenistä viisi oli ilmoittanut kannattavansa lakia ja yhdeksän vastustavansa; kolme ei kertonut kantaansa tai kommentoinut.
Fifteen voted in favor of the Act, three voted against it, one member abstained, and one did not participate.
Georgistit vastustavat maan suvereenia yksityisomistusta mutta usein muuten kannattavat yksityistä omistusoikeutta.
Georgists were divided by this question of natural monopolies and often favored public ownership only of the rents from common rights-of-way, rather than public ownership of utility companies themselves.
Joulukuussa 1997 yhtiön toimitusjohtaja Ron Stewart kirjoitti American Firearms Industry -lehden pääkirjoituksessa kannattavansa liittovaltion tasoista aselupajärjestelmää, johon kuuluisivat koulutus ja kokeet.
During a 1998 Washington Post interview, CEO Ron Stewart stated that he would favor a federal permit system with training and testing for gun ownership.
Orjuutta kannattavat virginialaiset puolestaan laskivat, että jos Alexandria palautettaisiin pääkaupungin alaisuudesta osavaltiolle, orjuuden kannattajien suhteellinen määrä osavaltion päätöksenteossa kasvaisi alexandrialaisten edustajien myötä.
Pro-slavery Virginians recognized that if Alexandria were returned to Virginia, it could provide two new representatives who favored slavery in the state legislature.
verb
Linkit eivät ilmaise JCBGI:n kannattavan Linkitettyjä sivustoja, yritystä tai palvelua. Tietosuoja
These links do not imply JCBGI’s endorsement of the Linked Resources or any company or service.
Valitettavasti useimmat anarkismin haarat kannattavat kaikkia näitä premissejä säikkyen ainoastaan niiden loogista tulosta: valtiota.
Unfortunately, most brands of anarchism endorse all these premises yet balk at their logical conclusion: the state.
Neuvosto ilmoittaa kannattavansa tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) monenvälisissä kauppaneuvotteluissa saavutettuja tuloksia.
November 20 The Council endorses the results of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) multilateral trade negotiations.
Pelkällä kannattavansa palveluistamme, annat itsellesi mahdollisuuden lisätä pelikassaasi ilman riskejä lainkaan.
By simply making an endorsement of our services, you are giving yourself the opportunity to increase your bankroll with no risks at all.
Hän pyysi 112 miljoonaa seuraajaansa äänestämään Amerikan tulevissa välivaaleissa ja ilmoitti kannattavansa demokraattien edustajaa Marsha Blackburnia.
She told her 112 million followers to vote in America’s upcoming midterm elections, and endorsed Democrat Marsha Blackburn.
Nämä akkreditoinnit ovat kannattavansa laatua ohjelmia, jotka osoittavat olemme testattu ja on todettu olevan poikkeuksellinen.
These accreditations are an endorsement of the quality of our programmes, showing we have been rigorously tested and proven to be exceptional.
Maailmankulkueen todellinen voima syntyy siitä yksinkertaisesta ja tietoisesta teosta, että ihmiset kannattavat tätä jaloa aatetta ja jakavat sen toisten kanssa.
The true strength of the World March is born from the simple, conscious act of those who endorse this dignified cause and share it with others.
BS in Education - Varhaiskasvatus valmistaa opiskelijoita opettamaan laadut esikoulu läpi viisi, ja se sisältää kannattavansa Englanti puhujille muita kieliä (ESOL).
The B.S. in Education--Early Childhood Education prepares students to teach grades preschool through five, and includes an endorsement for English for Speakers of Other Languages (ESOL).
Vuoden 2008 Yhdysvaltain presidentinvaalien alla Reinfeldt ilmoitti kannattavansa Barack Obamaa Yhdysvaltain presidentiksi.
During the 2008 presidential election campaign, Engen endorsed Barack Obama for President of the United States.
Laura Huhtasaari kertoi kannattavansa kansallisvaltioita ja haluavansa EU-eroa, sillä ”EU on romuttamassa kansallisvaltioita”.
He believes that CETA should not require the endorsement of national parliaments because "it undermines the EU".
verb
Kannattavat yritykset työllistävät ja maksavat korkeampaa palkkaa
Profitable firms generate employment and pay higher wages
On yksinkertaisesti kannattavampaa valita hyvä teräs.
Quite simply, it pays to go for a better steel.
Investoinnit laadukkaaseen käsien ja jalkojen suojaamiseen ovat aina kannattavia.
Investments in quality hand and foot protection always pay off.
tehdään työnteosta kannattavaa uudistamalla etuusjärjestelmiä ja keventämällä verorasitusta
make work pay by reviewing benefit systems and reducing the tax burden;
Investointi hukkahöyryn talteenottoon tulee vain muutamassa vuodessa kannattavaksi.
Investing into waste steam recovery will pay off in just a few years.
Kannattavat yritykset työllistävät ja maksavat korkeampaa palkkaa – Euro ja talous
Profitable firms provide employment and pay higher wages – Bank of Finland Bulletin
Hallituksen tulisi tehdä työnteosta kannattavampaa muuttamalla tukijärjestelmää sekä uudistamalla työkyvyttömyyskorvausjärjestelmää.
The Government should make work pay by reforming the benefit system and the disability scheme.
Yhteiskunnan tukea maksetaan myös kannattaville linjoille lipputukena.
The subsidies also pay for tickets on profitable lines.
Uutta yritystä Kurimon-Ämmän Rautatehdasta ei kuitenkaan saatu kannattavaksi, ja se jouduttiin luovuttamaan velkojille.
Cotton purchased by the railroad and had not been destroyed could be sold to pay much of the debt.
Länsimaissa oli matkustajia, joilla oli varaa maksaa tuhansia dollareita nopeasta yliäänilennosta, ja niinpä yliäänikoneilla voitiin lentää kannattavasti.
The aircraft was used mainly by wealthy passengers who could afford to pay a high price in exchange for the aircraft's speed and luxury service.
Keräilijä W. T. Robey oli yksi heistä ja hän oli kirjoittanut 10. toukokuuta ystävälleen, että "olisi kannattavaa etsiä ylösalaisia merkkejä".
Collector William T. Robey was one of those; he had written to a friend on May 10 mentioning that "it would pay to be on the lookout for inverts".
Yleisesti ottaen nykyiset sosiaalidemokraatit kannattavat laajoja maksuttomia tai edullisia julkisia palveluita, kuten koulutusta ja terveydenhuoltoa, sekä ihmisten toimeentulon turvaamista julkisesti maksettavilla tuilla sellaisissa elämäntilanteissa, joissa perustoimeentulo olisi muuten uhattuna.
Among his other suggestions were health promotion and education for the general public that would encourage less utilization of the healthcare services and reducing the convenience to patients by restricting access to free or deeply discounted services like Canada's publicly subsidized urgent care facilities and instead make available privatized fast-lane services for those consumers who are willing to pay more.
verb
Opettele elämään sopusoinnussa luonnon kanssa kuten Amerikan alkuperäiskansat, se voi olla kannattavaa.
Learn to live as one with nature like the native Americans did, it can pay off grandly.
Kuten olemme nähneet Euroopan maantieliikenteessä, myös investointimme integraatioon ja standardointiin kannattavat.
As we have seen with European overland transport, our investments in integration and standardization will pay off here, too.
Joosefin valinta ei näyttänyt kannattavalta juuri siinä hetkessä, mutta Jumala palkitsi hänen uskollisuutensa ylenpalttisesti.
Joseph's choice did not seem to pay off at the time, but God rewarded his faithfulness in abundance.
Investoinnit, kuten sähköntuotannossa käytettävät erittäin tehokkaat höyrykattilat ja -turbiinit, ovat edelleen kannattavia ekologisesti ja taloudellisesti.
Investments such as high efficiency boilers and steam turbines for electricity generation continue to pay off environmentally and economically.
verb
Ne on helppo kuljettaa ja myös säästää rahaa ja siten kannattavaa liiketoimintaa.
They are easy to carry and also save you money and thus more profitable for your business.
Rakennuttamispalvelumme avulla varmistatte, että hankkeenne valmistellaan ja toteutetaan laadukkaasti, kannattavasti ja sovitussa aikataulussa.
The service ensures that your project is prepared and carried out according to project quality, cost and timeline targets. Coaching
Kannattavan kasvun mahdollistaminen tulevaisuudessa edellyttää meiltä merkittäviä muutoksia läpi koko logistiikkaorganisaation ja jakeluketjun.
Enabling profitable growth in the future requires us to carry out significant changes in the entire logistics organization and delivery chain.
Ota yhteyttä Suoraa puhetta alan asiantuntijoilta Teemme kansainvälisesti kannattavaa liiketoimintaa, ja haluamme kertoa siitä avoimesti.
We carry out internationally profitable business operations, and we want to keep it transparent. We produce up-to-date news to meet the needs of different stakeholders.
Osana selvitystyötä tehdyt tutkimukset ja kassavirtamallit ovat vahvistaneet käsitystämme siitä, että esiintymä voisi olla hyödynnettynä kannattava.
The studies and cash flow models carried out as part of the investigation have confirmed our point of view that if utilised the deposit could be profitable.
(b) hanke ei ole liiketoimintasuunnitelman ja muiden, erityisesti sijoittajien tai luotonantajien tekemien arviointien mukaan kaupallisesti kannattava.
the project is commercially not viable according to the business plan and other assessments carried out, notably by possible investors or creditors or the national regulatory authority.
Työmaan alle louhittiin myös 200 metriä pitkä työtunneli, jonka kautta päästiin rakentamaan siltaa kannattavat lopulliset pilarit alhaalta ylöspäin.
Under the work site, a work tunnel 200 metres in length was also excavated, through which it was possible to build, from below, the final pillars carrying the bridge.
Ihmistä kannattavia leijoja tunnettiin vain Kiinassa, jossa niitä käytettiin niin siviili- kuin sodankäynnin tarpeisiin sekä joskus myös rangaistuksena.
Man-carrying kites are believed to have been used extensively in ancient China, for both civil and military purposes and sometimes enforced as a punishment.
Lidskoje-panimon toiminta jatkui hyvin kannattavana myös vuonna 2013, sillä yhtiö raportoi tammi-syyskuun voiton nousseen 11,38 miljoonaan Yhdysvaltain dollariin, mikä oli 93,8 prosenttia edellisvuotta korkeampi lukema.
It also hosts the Grade I All American Derby in early September, which carries a purse of $1,900,000 and was won in 2014 by the New Mexico-bred gelding Too Flash For You.
Reagan-demokraatiksi kutsutaan Yhdysvalloissa perinteisesti demokraattista puoluetta kannattavaa työväenluokkaista äänestäjää erityisesti ns. ruostevyöhykkeellä jotka kannattivat republikaanisen puolueen ehdokasta Ronald Reagania joko vuoden 1980 tai 1984 presidentinvaaleissa tai molemmissa näistä.
Indeed, in the eleven presidential elections since this one, only twice has any state been carried by a larger percentage margin – both by Ronald Reagan in Utah, as part of the 1980 and 1984 elections.
verb
WeeklyWinning.com on niin yksinkertainen, niin voimakas ja niin kannattava pelaajille... se vain on järkevää.
WeeklyWinning.com is so simple, so powerful, and so profitable for the players it just makes sense.
Jos henkilö on kiinnostunut tuotteesta A niin ei ole kannattavaa kertoa hänelle tuotteesta B. Auta asiakasta ostoprosessin eri vaiheissa.
If a person is interested of your product A then it doesn't make sense to tell that person more about your product B.
verb
Boxon kehittää ja ylläpitää kannattavaa, kestävää ja eettistä liiketoimintaa.
Boxon develops and upholds profitable, sustainable and ethical business activities.
Nyt he odottavat maan hallinnon toimivan oikeusvaltion tavoin ja kannattavan perustuslain takaamia perusoikeuksia.
They now look to the government to enforce the rule of law and to uphold the fundamental freedoms guaranteed by its constitution.
verb
...On paljon kannattavampaa pitää polttarit klubissa
it is much better to hold your stag party in the club
Pari: Kannattava Arcade kolikkokäyttöiset Arcade Bar pelikoneen Gambling High Hold
Previous: Profitable Arcade Coin Operated Arcade Bar Game Machine Gambling with High Hold
Kolikkokäyttöinen palkkikone Enemmän Kannattava Arcade kolikkokäyttöiset Arcade Bar pelikoneen Gambling High Hold
Profitable Arcade Coin Operated Arcade Bar Game Machine Gambling with High Hold
DB Schenker on vuoteen 2020 mennessä kannattava laatujohtaja, ja on kärkisijoilla kohdemarkkinoillamme.
By 2020, DB Schenker will be profitable quality leader and hold top positions in our target markets.
Samaan aikaan, kun tavoitteena on Apuohjelma pidä mitään tai ei ole kiinnostusta kannattavaa toimin
At the same time as aiming to Utility hold nothing or no interest in the profitable activity performed by their partners.
Kannattava Arcade kolikkokäyttöiset Arcade Bar pelikoneen Gambling High Hold valmistajat ja toimittajat - hinnalla - Guangsheng Etusivu Meistä
Profitable Arcade Coin Operated Arcade Bar Game Machine Gambling with High Hold Manufacturers and Suppliers - Factory Price - GUANGSHENG
Vaikka Lähi-idän markkinat tarjoavat kannattavia liiketoimintamahdollisuuksia, mikään yksittäinen yritys tai klusteri ei kykene niitä yksin täysin hyödyntämään.
Although Middle East market holds lucrative business opportunities, they cannot be utilized by a single company or cluster.
Olkaa vapaasti ostaa kannattavan arcade kolikkoautomaattialan arcade baari pelikoneen uhkapeli korkea hold ammattitaitoisen valmistajat ja toimittajat.
Please be free to buy the profitable arcade coin operated arcade bar game machine gambling with high hold with our professional manufacturers and suppliers.
Niissä pystytuet kannattavat vaakasuoria osia, minkä seurauksena sisätilat jäivät pieniksi.
They were used as scoring points, had portholes, and were capable of holding a few people inside.
Järjestön perustajan Mika Rannan mukaan valkoisen rodun ylivaltaa kannattavat ihmiset ovat tervetulleita ryhmään.
According to Erni L. Michiels, chairman of the Tugu Family Association, the purpose of holding Rabo-rabo is to strengthen the ropes of brotherhood among the citizens.
Nämäkin ovat korjattavissa olevia asioita, joten kannattava sijoitus on hankkia taakse hieman jäykempi jousi tai ainakin sellainen, jossa on edes jonkinlaiset säätömahdollisuudet.
The approach may also suit scenarios in which a firm holds dead stock, or otherwise sells a product that is in high demand, with little likelihood of changes in consumer tastes diminishing demand.
verb
Ilmoittaudu saman tien ja valmistaudu rakentamaan entistäkin kannattavampaa liiketoimintaa.
Register today and get “Back to Basics” to build
Jatkamme samalla päättäväisyydellä kunnes liiketoimintamme on tervettä ja palautuu kannattavaksi.
We shall continue with the same determination until our business is healthy and back on profitable track.
Kun Evira muutti kiinteistöön vuonna 2006, investointi ei ollut vielä taloudellisesti kannattava.
When Evira moved into the building back in 2006, the investment was not yet economically viable.
Emme kuitenkaan halunneet tukea tätä ydinvoimaa kannattavaa poliittista viestiä, joten äänestimme tyhjää.
However, we did not want to back this political signal in favour of nuclear power, so we abstained.
Olemme vakavarainen ja kannattavasti kasvava suomalainen perheyhtiö, jonka juuret ulottuvat 1840-luvulle.
We are a financially stable and profitably growing Finnish family owned company with roots going back to the 1840s.
Mielestämme tämä on kannattava, ilmainen, investointi niille, jotka tietävät tulevansa takaisin hauskanpitoon.
In our opinion this is a worthwhile, FREE, investment of time for those who know they will keep going back for some fun.
Myös muusikko Noel Gallagher, Oasis-yhtyeen entinen jäsen, on kertonut kannattavansa Del Pieroa.
The song also included former Oasis member Noel Gallagher in backing vocals.
verb
Kannattava pohja tasolle, joka ei ole käännetty, se säilyttää tasapainon.
Leaning the base into a plane in the untwisted state, it will maintain balance.
Kannattavaa kasvua Pidämme kilpailukykyämme yllä innovoinnin, kustannustehokkuuden ja korkean tuottavuuden avulla.
Profitable growth We maintain our competitiveness through innovation, cost-efficiency and high profitability.
Vaativasta markkinatilanteesta huolimatta yhtiö on säilynyt kannattavana ja tähtää kasvuun.
Despite a demanding market situation, the company has maintained its profitability and is set for growth.
Markkinointipalvelut-liiketoiminta-alueen pääasiallinen tavoite on jatkaa kannattavaa orgaanista kasvua Suomessa.
The main target for our Marketing Services is to maintain profitable organic growth in Finland.
Taiston mukaan jatkuva parantaminen on suorastaan elinehto, jotta valmistustoiminta säilyy kannattavana Suomessa.
According to Pitkänen, continuous improvement is crucial to maintain the profitability of manufacturing operations in Finland.
Autamme voimalaitoksia näkemään puhtaan kattilan hyödyt merkittävänä osana kannattavaa liiketoimintaa.
We help those who run power plants to see the benefits of a clean boiler as a significant factor in maintaining a profitable business.
Ne, jotka kannattavat niiden käyttö kaavojen ja pysyä sopusoinnussa kokemusta rutiini parhaat tulokset.
Those who maintain their usage of the formulas and stay in tune with the routine experience the best results.
Alma Markets jatkoi kolmannella vuosineljänneksellä erinomaisen kannattavalla kasvu-uralla (liikevoittomarginaali 39,3 prosenttia).
Alma Markets continued to grow in the third quarter while maintaining an excellent level of profitability (operating profit margin 39.3 per cent).
Putouskorkeus oli niin pieni, että laitoksen pyörittäminen ei aikaudella ollut kannattavaa.
The musket fire from the schooner was so severe that it was impossible to maintain station on the quarter deck.
Tehtaan toiminnan jatkaminen ei myöskään ollut enää kannattavaa, koska Venäjä oli aiemmin kieltänyt Roshenin tuotteiden viennin Krimin alueelle ja muualle Venäjään.
Nor would the Soviet Union guarantee that it would increase or even maintain existing levels of oil exports to Romania for the following year.
Jotkut väittävät sen tapahtuneen alle tuhannessa vuodessa, toiset väittävät sukupuuton vieneen miljoonia vuosia, kolmannet kannattavat alle vuorokauden mittaista aikaa.lähde?
The UN estimates that more than half of the languages spoken today have fewer than 10,000 speakers and that a quarter have fewer than 1,000 speakers and that, unless there are some efforts to maintain them, over the next hundred years most of these will become extinct.
Muutamia nykyisin toimivia Ku Klux Klan -järjestöjä: Bayou Knights of the Ku Klux Klan (toimii Texasissa, Oklahomassa, Arkansasissa, Louisianassa ja muilla Yhdysvaltain kaakkoisosien alueilla) Church of the American Knights of the Ku Klux Klan Imperial Klans of America Knights of the Ku Klux Klan (järjestää joka vuosi Amerikan suurimmat valkoisten nationalistien ja valkoista ylivaltaa kannattavien juhlat, "Nordic Fest".
A list is maintained by the Anti-Defamation League (ADL): Bayou Knights of the Ku Klux Klan, prevalent in Texas, Oklahoma, Arkansas, Louisiana, and other areas of the Southern U.S. Church of the American Knights of the Ku Klux Klan Imperial Klans of America Knights of the White Camelia Knights of the Ku Klux Klan, headed by national director and self-claimed pastor Thomas Robb, and based in Zinc, Arkansas.
"Paras" tarkoittaa tehokkainta menetelmää, jolla saavutetaan yleisesti korkea taso koko ympäristön suojelussa "Käytettävissä oleva" tarkoittaa tekniikoita, jotka on kehitetty sellaisessa mittakaavassa, että niiden käyttö kyseisellä teollisuudenalalla on mahdollista taloudellisesti ja teknisesti kannattavalla tavalla kustannukset ja hyödyt huomioon ottaen ja riippumatta siitä, käytetäänkö tai tuotetaanko näitä tekniikoita kyseisen jäsenvaltion alueella, kunhan ne ovat kohtuullisella tavalla toiminnanharjoittajan käytettävissä "Tekniikka" tarkoittaa sekä käytettyä teknologiaa että laitoksen suunnittelua, rakennetta, ylläpitoa, käyttöä sekä tapaa, jolla se poistetaan käytöstä BAT – Paras käytettävissä oleva tekniikka ympäristövaikutusten minimoimiseksi, Pohjoismaiden ministerineuvoston BAT-työn tulokset helmikuu 2007.
The directive includes a definition of best available techniques in article 3(10): "best available techniques" means the most effective and advanced stage in the development of activities and their methods of operation which indicates the practical suitability of particular techniques for providing the basis for emission limit values and other permit conditions designed to prevent and, where that is not practicable, to reduce emissions and the impact on the environment as a whole: - "techniques" includes both the technology used and the way in which the installation is designed, built, maintained, operated and decommissioned; - "available" means those developed on a scale which allows implementation in the relevant industrial sector, under economically and technically viable conditions, taking into consideration the costs and advantages, whether or not the techniques are used or produced inside the Member State in question, as long as they are reasonably accessible to the operator; - "best" means most effective in achieving a high general level of protection of the environment as a whole.
Keinuvan elämäntavan kansan enemmistö kasvatettu länsimaisissa yhteiskunnissa viime vuosisadalla, pari harjoittaa suhde, joka ei kannattavat yksiavioisuus on oksymoron parhaimmillaan, tekopyhä pahimmillaan.
The Swinging Lifestyle To the majority of people brought up in western societies in the last century, a couple engaged in a relationship that does not espouse monogamy is an oxymoron at best, hypocritical at worst.
Nykypäivän Euroopassa on monenlaisia tilanteita ja olosuhteita, joissa ekstremistiset näkökannat ovat nousseet tehokkaiksi ja tuhoisiksi työkaluiksi, joita hyödyntävät uskonnolliset fanaatikot, terroristit ja tahot jotka kannattavat radikaaleja poliittisia näkemyksiä haavoittuvien nuorien radikalisoimiseksi.
In Europe today there are a wide range of situations and circumstances where extremist narratives have emerged as powerful and destructive tools used by religious fanatics, terrorists and those espousing radical political views to radicalize vulnerable youth.
verb
Toisen laillisen kansalaisuuden hakeminen voi olla kannattava ratkaisu mikäli:
Consider obtaining a legal second citizenship if:
Pörssiin listautuva Kamux kasvaa nopeasti ja kannattavasti.
Kamux, a specialist in second-hand cars, is growing rapidly and profitably.
Digitaaliset liiketoimintomme kasvoivat edelleen kannattavasti vuoden 2019 toisella neljänneksellä.
Our digital businesses continued to see profitable growth in the second quarter of 2019.
Munksjön toiseksi suurimmalla, Decor-liiketoiminta-alueella, kaikki tuotesegmentit olivat kannattavia ja kannattavuus hyvä.
Within Munksjö s second largest business area Decor, all product segments were profitable and demand was good.
Ryhmään kuuluvat ne, jotka kannattavat poistamista, naisten oikeuksia tai maahanmuuton lisäämistä yhdessä toisen suuren heräämisen ja transsendentalismin kanssa.
Groups include those advocating for abolition, women’s rights, or increasing immigration, along with the Second Great Awakening and Transcendentalism.
Toinen painottaa tyyliä, voima ja dynamiikka; ensimmäinen, keskitason sedan, pyrittiin tekemään prosessista kannattavaa; ja molemmat merkitty linjan tulevaisuuden Baijerin talon.
The second put the emphasis on style, power and dynamism; the first, a mid-range sedan, sought to make the process profitable; and both marked the line of the future of the Bavarian house.
Pylväät kannattavat tynnyriholvia sekä jakavat tilan osiin.
A second uses small circles to punctuate and divide the dome into segments.
2016 kumina oli Suomen kannattavin viljelykasvi, mutta ongelmana on puinnin ajoittaminen.
According to the International Monetary Fund (IMF), the Bangladeshi economy was the world's second-fastest-growing major economy in 2016, but the country faces challenges of political instability and infrastructure shortages.
Toinen vaihtoehto, joka on yleinen antrooppista mekanismia kannattavien filosofien keskuudessa, on katsoa, että epäyhteensopivuutta kannattavat perustelut ovat harhaanjohtavia: mitä sitten tarkoitetaankaan ”tietoisuudella” ja ”vapaalla tahdolla”, on näkemyksen kannattajien mukaan yhteensopivaa mekanistisen mieli- ja tahtokäsityksen kanssa.
The second option, common amongst philosophers who adopt anthropic mechanism, is to argue that the arguments given for incompatibility are specious: whatever it is we mean by "consciousness" and "free will," they urge, it is fully compatible with a mechanistic understanding of the human mind and will.
Tilastollisesti kilpailija sanoo pankin joka kolmannen kysymyksen jälkeen, mutta tämä taktiikka on kannattava vain, jos vähintään kahteen kysymykseen kolmesta vastataan koko kierroksen ajan oikein.
Each question a team answers incorrectly in their category is given to the other team to answer for the same number of points, but only after the full 60 seconds are over.
Paljastukset liberaalissa neuvostomediassa ja perestroikaa kannattavan edustajan Anatoli Sobtšakin komission löydökset, jotka kerrottiin toisessa neuvostokongressissa joulukuussa 1989, johtivat noloon tilanteeseen Neuvostoliiton kovan linjan edustajille ja tapahtumiin osallistuneelle armeijan johdolle.
The revelations in the liberal Soviet media, as well as the findings of the "pro-Perestroika" Deputy Anatoly Sobchak's commission of enquiry into the Tbilisi events, reported at the second Congress in December 1989, resulted in embarrassment for the Soviet hardliners and army leadership implicated in the event.
verb
Stannisia kannattavat Lohikäärmekiven lordit, Florentin suku ja suurin osa Myrskymaiden hallitsijoista.
The Trustees of the late Lord Rolle own most of the soil, and are lords of the manors of Langtree and Stowford, and patrons of the rectory ...
verb
Saksassa jopa teollisuustoimijat kannattavat Energiakäännettä.
In Germany, even industrial bodies are in favour of Energiewende.
Kun postmodernistit kannattavat subjektin häilyvyyden tunnetta suvaitsevaisuuden.)
The being question was often side-stepped in favour of doing.
Kuluttajat pitivät kestotavaroiden ostamista hyvin kannattavana tammikuussa.
Consumers considered the time very favourable for buying durable goods in January.
Säästämisen arvioi heinäkuussa kannattavaksi 55 prosenttia kuluttajista.
In July, 55 per cent of consumers considered the time favourable for saving.
Kestotavaroiden ostamista kuluttajat pitivät tammikuussa poikkeuksellisen kannattavana.
In January consumers thought the time was exceptionally favourable for purchasing consumer durables.
Lisäksi kuluttajat pitivät säästämistä aiempaa kannattavampana marraskuussa.
In November, consumers regarded the time very favourable for taking out a loan.
Säästämisen arvioi elokuussa kannattavaksi 56 prosenttia kuluttajista.
In August, 56 per cent of consumers considered the time favourable for saving.
Tuotanto on taloudellisesti kannattavaa jopa pieniä määriä valmistettaessa.
The production is economically favourable also if the production volumes are smaller.
Lainan ottamisen arvioi syyskuussa kannattavaksi vain 27 prosenttia kuluttajista.
Only 27 per cent of consumers regarded the time favourable for raising
Pohjois-Irlannin maajoukkuetta kannattavat lähinnä unionistit, kun taas nationalistit kannattavat mieluummin Irlannin tasavallan maajoukkuetta.
In Northern Ireland, Protestants are more likely to favour continued political union with the UK, while Catholics are more likely to favour political union with the rest of Ireland.
Hallituksen propagandarumpu pärisi sitä kannattavien ehdokkaiden puolesta.
Despite this pact, the electorate voted heavily in favour of pro-Treaty candidates.
LED-tekniikalla on kannattavampaa kuitenkin tehdä kylmemmän sävyisiä värilämpötiloja.
However, colder colour temperatures are more favourable in case of the LED technology.
Kapitalismia kannattavien mukaan kapitalismi merkitsee vapautta toteuttaa halujaan lain rajoissa.
Anarcho-capitalism advocates the elimination of the state in favour of self-ownership in a free market.
Tutkimuksen mukaan 50 prosenttia haastatelluista ilmoitti kuitenkin kannattavansa EMU-jäsenyyttä, mikäli useimmat EU-maat liittyisivät liiton jäseniksi.
A 2005 survey reported that 64% of Armenia's population would be in favour of joining the EU.
Itsenäisyyden kannattajat väittivät, etteivät vaalit olleet demokraattiset ja että valtio-omisteinen media oli lähettänyt federaatiota kannattavaa propagandaa.
The opponents claimed that the poll was organized under anti-democratic conditions with widespread propaganda from the state-controlled media in favour of a pro-federation vote.
Niinistö mainitsi kannattavansa toisen kotimaisen kielen opiskelua ja vastustavansa samaa sukupuolta olevien avioliittoja, joskin hän kannatti samaa sukupuolta olevien parien oikeutta yhteiseen sukunimeen ja adoptioihin.
On marriage issues, the party emphasised the family unit, favouring heterosexual married couples, as it opposed spousal benefits for same-sex couples and common-law heterosexual couples.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test