Translation examples
• Kannattava myymäläkonsepti, jälleenmyyjien tuki ja valikoitu oma vähittäiskauppa
• Profitable store concept, support for retailers and selected own retail trade
Parlamentin jäsenet ovat jälleen kerran ilmaisseet kannattavansa avoimuuden edistämistä.
Once again, Members have expressed their support for the introduction of transparency.
Molemmat valtapuolueet kannattavat maakaasun käyttöä ja omien kaasuvarojen hyödyntämistä.
There is bipartisan political support for natural gas and realising the potential of our natural gas resources.
Euroopan laajuinen kysely osoittaa kansalaisten kannattavan vastuullista innovointia biotieteissä ja bioteknologiassa
Europe-wide poll shows public support for responsible innovation in life sciences and biotechnology
EU-jäsenyyttä kannattavien osuus (%) tutkittujen henkilöiden keskuudessa, EU-27 (helmikuu 2010)
Support for EU membership, as a percentage of persons surveyed, EU-27 (February 2010)
Joukko jäsenmaita ilmoitti hiljattain kannattavansa ylikansallisen vaalipiirin perustamista, mutta muut ovat ilmaisseet olevansa sitä vastaan.
A number of Member States have recently expressed support for this idea, whereas others have expressed their disagreement with its establishment.
Tuotteiden kattavan tuen ja järkevän hinnoittelun ansiosta tämä on työkalu, jota voin sanoa kannattavani tyytyväisenä.
With its comprehensive support for its products and reasonable pricing, this is a tool that I’m happy to endorse. See Deals Write Review
Inhimillisten näkökohtien ohella aivosairauksien tieteellisen tutkimuksen tuki julkisista varoista on myös kannattava investointi tulevaisuuteen. Etusivu
Apart from the human aspect of care, support for scientific research on brain disorders from public funds is a profitable investment for the future of Finland.
Hyvin monet kannattavat tästä huolimatta sitä, että yritykset velvoitetaan julkistamaan raportteja ympäristönsuojelunsa yleisestä tasosta ja tuotteidensa y
There is nonetheless strong support for obliging companies to publish reports on their overall environmental performance and the environmental performance of their products (69%).
Järjestäjä Huddlen mukaan RAR oli "pelkkä idea elokuuhun 1976 asti", jolloin Eric Clapton sanoi humalassa Birminghamissa kannattavansa entistä konservatiivista ministeriä Enoch Powellia, joka tuli kuuluisaksi maahanmuuttajavastaisesta "Rivers of Blood" -puheestaan.
According to Huddle, "it remained just an idea until August 1976", when Eric Clapton made a drunken declaration of support for former Conservative minister Enoch Powell (known for his anti-immigration Rivers of Blood speech) at a concert in Birmingham.
Saksa alkoi vetäytyä Baltiasta ja Neuvosto-Venäjä saattoi jälleen alkaa yrittää ottaa takaisin menettämiään alueita taistelemalla vallankumouksen tukemisen nimissä itsenäisyysliikkeitä ja samalla länsivaltojen ja Japanin rinnalla taistelevia, Venäjän yhtenäisyyttä kannattavia valkoisia interventiojoukkoja vastaan.
India attempted to use its position in the Non-Aligned Movement to gain support for its demands, while Portugal, as a founding member of NATO sought support amongst Western nations, as well as with India's rivals, Pakistan and China.
Jatkamme määrätietoista työtä kannattavan orgaanisen kasvun tukemiseksi.
We continue our determined work to support profitable organic growth.
Olemme jatkaneet toimia, joilla tuemme vahvaa ja kannattavaa kasvua sekä orgaanisesti että lisäinvestointien kautta.
We have continued actions to support strong and profitable growth both organically and through add-on acquisitions.
Osakkeenomistaja, joka omistaa yhteensä noin 66 prosenttia Yhtiön osakkeista ja äänivallasta, on ilmoittanut kannattavansa ehdotusta.
The shareholder representing approximately 66 percent of the Company’s shares and voting rights has announced to support the proposal.
Olemme sitoutuneet tukemaan yrityksenne kasvua ja kehittämään kestävän kumppanuuden sekä asettamaan realistiset tavoitteet ja tarjoamaan kannattavat edut, kuten bonukset, kun tavoitteet on saavutettu.
We are committed to supporting the growth of your busines
Kansalaiset näyttäisivät myös kannattavan energiajakauman muuttamista, tutkimuksen ja kehityksen lisäämistä sekä energia-alan vakauden takaamista.
Moreover, citizens appear to support changing the energy structure, enhancing research and development and guaranteeing the stability of the energy field.
Maltillisen kokoomuksen kaksi hallitusyhteistyöpuoluetta, liberaalipuolue ja kristillisdemokraatit, ovat myös ilmoittaneet kannattavansa kilpailua Ruotsin pelimarkkinoilla.
Two of the Moderate Party's alliance partners, the Liberal Party and the Christian Democrats, have also gone on record to support competition in Sweden's gambling market.
Kannattava syy: Panostaminen tukea hyvä syy (esim. hyväntekeväisyydestä) voi olla kaikki motivaatiota yksi on muutamaa viaton vetoja.
Worthwhile cause: Wagering to support a good cause (i.e. charity) can be all the motivation one needs to place a few innocent bets.
On myös arvioitu, että länsiukrainalaiset eurooppamyönteiset kannattavat yhtenäistä Ukrainaa.
We continue to support the aspirations of the Ukrainian people to achieve a prosperous European democracy.
Muodostetut asutustilat osoittautuivat pääsääntöisesti liian pieniksi kannattavan koneistetun maatalouden tarpeita varten.
Given the arid local conditions, these allotments were generally too small to support subsistence agriculture.
Tuolinjalka on tuolin istuinosaa yleensä polven korkeudelle kannattava pystysuuntainen osa.
Bar stools are a type of tall chair, often with a foot rest to support the feet.
Yhdysvaltain valtiollinen lääketiedeakatemia, Institute of Medicine, ei löytänyt suuria riskejä ja totesi laajemman tutkimuksen kannattavan.
The Royal College of Obstetricians and Gynaecologists finds no evidence to support an increased likelihood of abuse.
Eräät Raamatuntutkijoiden ryhmät kannattavat edelleen pyramidologiaa ja tukevat sitä Raamatulla, mutta Raamatuntutkijoiden suurin ryhmä, Vartiotorni-seura, joka vuonna 1931 otti nimen Jehovan todistajat, hylkäsi pyramidologian kokonaan jo vuonna 1928.
Although most Bible Student groups continue to support and endorse the study of pyramidology from a Biblical perspective, the Bible Students associated with the Watchtower Society, who chose ’Jehovah's Witnesses’ as their new name in 1931, have abandoned pyramidology entirely since 1928.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test