Translation for "kannattava" to english
adjective
- profitable
- worthwhile
- lucrative
- viable
- pay
- remunerative
- paying
- moneymaking
- buoyant
- gainful
- cost-effective
- profit-making
Translation examples
adjective
Liikennöinnin uskottiin olevan taloudellisesti kannattavaa.
The route was reported to be a profitable one.
Hyvillaa ei yrityksistä huolimatta saatu kannattavaksi.
Despite this, becoming profitable is still not easy.
Ruseille kaupankäynti itämaiden kanssa oli hyvin kannattavaa.
Initial trade relations with Europeans were profitable.
Kullankaivusta alueella ei kuitenkaan koskaan tullut kannattavaa.
However, gold mining was never profitable in the area.
Yhteiskunnan tukea maksetaan myös kannattaville linjoille lipputukena.
The subsidies also pay for tickets on profitable lines.
adjective
Vastaavasti säästämistä pidettiin hyvin kannattavana.
Correspondingly, saving was considered especially worthwhile.
Säästämistä ja lainanottoa pidettiin kannattavana.
Saving and raising a loan were considered worthwhile.
Selvityksessä raitiotiehanke todettiin itsensä kannattavaksi.
The construction of a railway was deemed worthwhile.
Kalkkimaaperää käytettiin perinteisesti Southdownin lampaiden laiduntamiseen sen alhaisesta hedelmällisyydestä johtuen, ennen kuin keinolannoitus teki viljan kasvattamisesta kannattavaa.
The chalk downlands were traditionally grazed by large numbers of small Southdown sheep, suited to the low fertility of the pasture, until the coming of artificial fertiliser made cereal growing worthwhile.
adjective
Leijonien kasvatus on Etelä-Afrikassa kannattavaa liiketoimintaa.
Lion farming is a lucrative business in South Africa.
Sähköntuotantoon investoiminen ei ole kannattavaa ilman tukia.
It is not lucrative to invest in electricity production without subsidies.
Tarjoamme kannattavan ja paikallisen vaihtoehdon fossiilisille polttoaineille.
Mission We offer a lucrative and local alternative to fossil fuels.
Toiminta on jännittävä ja voitot voivat olla kannattavaa.
The action is exciting and the winnings can be lucrative.
Tarjoamme kannattavan ja paikallisen vaihtoehdon fossiilisille polttoaineille. Lue lisää
We offer a lucrative and local alternative to fossil fuels. Read more
Kaaviomallit voivat todella auttaa sinua tunnistamaan kannattavimmat kaupankäynnin mahdollisuudet.
Chart patterns can really help you identify the most lucrative trading opportunities.
Ostoksien tekeminen BongaCamsissa on niin yhtä kätevää kuin se on kannattavaakin!
Making purchases on BongaCams is as convenient as it is lucrative!
On itse asiassa yksi tehokkaimpia tapoja tehdä yrityksesi kannattavaa.
Incorporation is actually one of the most effective ways to make your business lucrative.
Sinatra kuitenkin halusi vuonna 1942 suosionsa lisääntyessä kannattavamman sopimuksen, mutta Dorsey kieltäytyi vapauttamasta tätä sopimuksestaan.
However, by the early 1940s, Sinatra had achieved national popularity and wanted to sign a more lucrative recording contract, but Dorsey refused to release him from their existing contract.
Cowry) arvo oli Länsi-Afrikassa paljon suurempi kuin niillä alueilla joista ne saatiin, kauppa oli erittäin kannattavaa.
As the value of the cowry was much greater in West Africa than in the regions from which the supply was obtained, the trade was extremely lucrative.
Vuonna 1995 Dre teki virheen aktivisti C.Delores Trucerin suhteen, jonka kritiikki Death Rown romantisoitua gangsta-elämäntyyliä vastaan auttoi Truceria tekemään kannattavan sopimuksen Time Warnerin kanssa.
In 1995, he ran afoul of activist C. Delores Tucker, whose criticism of Death Row's glamorization of the "gangsta" lifestyle may have helped scuttle a lucrative deal with Time Warner.
adjective
kehittävät kannattavia ratkaisuja ympäristöongelmiin
develop viable solutions for environmental problems.
Tämä ei kuitenkaan ole taloudellisesti kannattava tuotantotapa.
At present, it does not appear to be economically viable.
Osa kanavamanian aikakauden hankkeista oli taloudellisesti kannattavia.
Canadian cooperation funds have helped these projects to be financially viable.
Puupolttoaineen kuljettaminen kauaksi ei useinkaan ole taloudellisesti kannattavaa.
However capturing carbon dioxide emissions is generally not economically viable.
Kaupankäynti osoittautui kannattavaksi kummallekin osapuolelle ja auttoi Etelä-Carolinan siirtokunnan hyvään alkuun.
Both attempts mostly failed, but helped to establish a viable scene in Madrid.
Maalämpö on uusiutuvaa energiaa, jota voidaan tuottaa taloudellisesti kannattavasti hajautetusti rakennuskohtaisissa yksiköissä.
There are indications that renewable energy and distributed generation are becoming more viable in economic terms.
Yhdistyksen tavoite on saada aikaan kestävää ja kannattavaa liiketoimintaa, joka vastaa globaaleihin ympäristöhaasteisiin.
The association is committed to ensuring an economically viable and sustainable framework for these activities.
Kansalaisjärjestö ProKarelian vuonna 1999 teettämän selvityksen mukaan palautus olisi taloudellisesti kannattava.
Analysis of the declassified documents in 1999 by the University of Waikato suggested the weapon would be viable.
Kerrokset olivat kuitenkin sen verran ohuita tai pesäkeluonteisia, ettei niitä pidetty taloudellisesti kannattavina.
They were considered by many to be ugly and obsolete, as well as not financially viable.
Kaapelilaivauransa jälkeen Great Eastern palautettiin jälleen linjalaivaksi, mutta toimintaa ei saatu edelleenkään taloudellisesti kannattavaksi.
The West Coast Operations are still being held Today but the East Coast Operations were suspended in 2011 because it was no longer financially viable to continue.
adjective
On yksinkertaisesti kannattavampaa valita hyvä teräs.
Quite simply, it pays to go for a better steel.
Investoinnit laadukkaaseen käsien ja jalkojen suojaamiseen ovat aina kannattavia.
Investments in quality hand and foot protection always pay off.
tehdään työnteosta kannattavaa uudistamalla etuusjärjestelmiä ja keventämällä verorasitusta
make work pay by reviewing benefit systems and reducing the tax burden;
Investointi hukkahöyryn talteenottoon tulee vain muutamassa vuodessa kannattavaksi.
Investing into waste steam recovery will pay off in just a few years.
Hallituksen tulisi tehdä työnteosta kannattavampaa muuttamalla tukijärjestelmää sekä uudistamalla työkyvyttömyyskorvausjärjestelmää.
The Government should make work pay by reforming the benefit system and the disability scheme.
Uutta yritystä Kurimon-Ämmän Rautatehdasta ei kuitenkaan saatu kannattavaksi, ja se jouduttiin luovuttamaan velkojille.
Cotton purchased by the railroad and had not been destroyed could be sold to pay much of the debt.
Länsimaissa oli matkustajia, joilla oli varaa maksaa tuhansia dollareita nopeasta yliäänilennosta, ja niinpä yliäänikoneilla voitiin lentää kannattavasti.
The aircraft was used mainly by wealthy passengers who could afford to pay a high price in exchange for the aircraft's speed and luxury service.
Keräilijä W. T. Robey oli yksi heistä ja hän oli kirjoittanut 10. toukokuuta ystävälleen, että "olisi kannattavaa etsiä ylösalaisia merkkejä".
Collector William T. Robey was one of those; he had written to a friend on May 10 mentioning that "it would pay to be on the lookout for inverts".
Yleisesti ottaen nykyiset sosiaalidemokraatit kannattavat laajoja maksuttomia tai edullisia julkisia palveluita, kuten koulutusta ja terveydenhuoltoa, sekä ihmisten toimeentulon turvaamista julkisesti maksettavilla tuilla sellaisissa elämäntilanteissa, joissa perustoimeentulo olisi muuten uhattuna.
Among his other suggestions were health promotion and education for the general public that would encourage less utilization of the healthcare services and reducing the convenience to patients by restricting access to free or deeply discounted services like Canada's publicly subsidized urgent care facilities and instead make available privatized fast-lane services for those consumers who are willing to pay more.
adjective
Voitot olisi hyvä myös, mikä yleensä tekee tällaisen pyrkii kannattavaa käyttäjälle.
Gains would be terrific also, which normally makes such an undertaking rewarding to the customer.
Sovittelulla saadaan aikaan kestäviä ratkaisuja: ihmiset kannattavat sitä, mitä ovat luoneet.
By mediation permanent solutions will be gained: people stand up for what they have created themselves.
Erityisesti Are Sensus -järjestelmät ovat osoittautuneet kannattavaksi valinnoiksi Technopolikselle niiden energiatehokkuuden ja asiakastyytyväisyyden takia.
Choosing Are Sensus systems especially has proven a prudent decision for Technopolis thanks to the systems’ energy efficiency and the customer satisfaction we have gained.
Tätä maksutapaa ei voi kuitenkaan käyttää kasinovoittojen nostamiseen, joten on kannattavaa löytää vaihtoehtoinen tapa rahojen nostoa varten.
However, this method cannot be used to withdraw your casino gains, so that you are advised to find an alternative withdrawal option.
Jos korot ovat korkeat, vain harvat pitkäaikaiset investointihankkeet ovat kannattavia.
A reduced rate applies to a limited number of Long Term Capital Gains.
Puolue haluaa Suomeen olosuhteet, joissa yrittäminen ja työn tekeminen on kannattavaa.
We live in a tough business environment where gaining and retaining customers can be difficult.
Kauppa ei ollut koskaan kannattava, mutta hän ei tullut laskemaan kriteereitään kaupallisen voiton tavoittelussa.
The pecuniary gain is not obvious, but I had bought freedom into the bargain.
Yritys on tämän jälkeen vaihtanut omistajaa pariinkin otteeseen mutta jatkaa laivanrakennusta edelleen kannattavasti.
As such, he gained a quarter of the shipyard's shares and would later go on to secure full ownership.
Japani hallitsi saaria vuosina 1942–1945, ja toisen maailmansodan jälkeen saarella taistelivat keskenään itsenäisyyttä ja Hollannin siirtomaavaltaa kannattavat.
Korea gained its independence after the Surrender of Japan in 1945 after World War II but was divided into North and South.
Jos esimerkiksi osti Yhdysvalloista 16 000 dollarin asunnon vuonna 1948 ja myi sen 190 000 dollarilla vuonna 2004, sijoitus näyttää erittäin kannattavalta.
If a building purchased in 1970 for $20,000 is sold in 2006 for $200,000 when its replacement cost is $300,000, the apparent gain of $180,000 is illusory.
Saksa alkoi vetäytyä Baltiasta ja Neuvosto-Venäjä saattoi jälleen alkaa yrittää ottaa takaisin menettämiään alueita taistelemalla vallankumouksen tukemisen nimissä itsenäisyysliikkeitä ja samalla länsivaltojen ja Japanin rinnalla taistelevia, Venäjän yhtenäisyyttä kannattavia valkoisia interventiojoukkoja vastaan.
India attempted to use its position in the Non-Aligned Movement to gain support for its demands, while Portugal, as a founding member of NATO sought support amongst Western nations, as well as with India's rivals, Pakistan and China.
Laskutus- ja kannattavuusraporttien avulla johdat myyntiäsi kannattavampiin palveluihin ja projekteihin. Lue lisää raportoinnista
With invoicing and pro
Meidän on käytettävä vuoden 2014 vaaleja mahdollisuutena mobilisoida kaikki Eurooppaa kannattavat voimat.
We must use the 2014 election to mobilise all pro-European forces.
Huolestuneet ihmiset ympäri Itämeren maita haastavat ydinvoimaa kannattavia poliitikkoja ja ydinvoimateollisuutta.
Concerned people around the Baltic Sea are challenging pro-nuclear politicians and the atomic industry.
Onko näyttely ajallisesti rajoitettu ja koneiden ja mittalaitteiden osto näyttelyesineittesi suojaksi ei ole kannattava?
The duration of your exhibition is limited and the purchase of machines and measuring devices to pro
Torino, Italia - Torinosta tuli Italian ensimmäinen "kasvissyöjäkaupunki" vuonna 2016, kun sen aatetta kannattava pormestari lupasi edistää kasvissyöjäkulttuuria.
Turin, Italy - Turin became Italy's first "vegetarian city" in 2016, when its pro-veggie mayor pledged to promote vegetarianism.
Kronikassa kerrotaan myös, että Saurmag noudatti isänsä omaksumaa seleukideja kannattavaa politiikkaa. Iberian siteet ajan iranilaiseen maailmaan korostuvat myös itse nimessä "Saurmag", joka perustuu skyyttiläis–sarmaattilaisten kielten juureen.[2
The chronicle also states that Saurmag remained adherent to the pro-Seleucid policy adopted by his
Hallituksen propagandarumpu pärisi sitä kannattavien ehdokkaiden puolesta.
Despite this pact, the electorate voted heavily in favour of pro-Treaty candidates.
Muslimit, katolilaiset ja itsenäisyyttä kannattavat montenegrolaiset boikotoivat äänestystä.
The referendum was boycotted by the Muslim, Albanian, and Catholic minorities, as well as the pro-independence Montenegrins.
Kronikassa kerrotaan myös, että Saurmag noudatti isänsä omaksumaa seleukideja kannattavaa politiikkaa.
The chronicle also states that Saurmag remained adherent to the pro-Seleucid policy adopted by his father.
Se kuvaa Louis-François Bertiniä, ranskalaista kirjailijaa, taiteen keräilijää ja rojalismia kannattavan Journal des debatsin johtajaa.
It depicts Louis-François Bertin (1766–1841), the French writer, art collector and director of the pro-royalist Journal des débats.
21. lokakuuta 5 000 kyproksenkreikkalaista, enimmäkseen opiskelijoita, pappeja ja merkittäviä kaupunkilaisia, kokoontui Nikosian kaduille huudelleen énosista kannattavia iskulauseita.
On 21 October, 5,000 Greek Cypriots, mostly students, priests and city notables rallied in the streets of Nicosia while chanting pro–Enosis slogans.
Itsenäisyyden kannattajat väittivät, etteivät vaalit olleet demokraattiset ja että valtio-omisteinen media oli lähettänyt federaatiota kannattavaa propagandaa.
The opponents claimed that the poll was organized under anti-democratic conditions with widespread propaganda from the state-controlled media in favour of a pro-federation vote.
Saurmag näyttää nousseen valtaistuimelle Mirian III:n, Iberian ensimmäisen kristityn kuninkaan, kuoleman jälkeen vuonna 361 ja harjoittaneen Roomaa kannattavaa politiikkaa.
Saurmag seems to have succeeded on the death of his paternal grandfather, Mirian III, the first Christian king of Iberia, in 361 and pursued pro-Roman policy.
Orjuutta kannattavat virginialaiset puolestaan laskivat, että jos Alexandria palautettaisiin pääkaupungin alaisuudesta osavaltiolle, orjuuden kannattajien suhteellinen määrä osavaltion päätöksenteossa kasvaisi alexandrialaisten edustajien myötä.
Pro-slavery Virginians recognized that if Alexandria were returned to Virginia, it could provide two new representatives who favored slavery in the state legislature.
Tämä tarkastus oli ehdottomasti välttämätön ja kannattava investointi.
This inspection was definitely a necessary and cost-effective investment.
Säästöjen lisäksi tarjoamme puolueetonta tietoa kannattavimmista vaihtoehdoista.
In addition to savings we offer unbiased information on most cost-effective options
osaa etsiä asiakaslähtöisiä, kestäviä ja taloudellisesti kannattavia ratkaisuja
Knows how to search for client-oriented, sustainable and cost-effective solutions
➤ joka haluaa löytää työvoimaresursseja nopeasti, joustavasti ja kannattavasti
➤ need to find labour resources quickly in a flexible and cost-effective way
Kustannustehokas, ympäristön huomioon ottava ja luotettava puhdistus sekä kannattava taloudellinen sijoitus – tämän lupaamme.
Cost-effective, responsible, reliable cleaning and a sound financial investment – ou
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test