Translation examples
Samanaikaisesti Kyproksen hallitus ja kyproksenkreikkalaiset ovat koko ajan kannattaneet maan uudelleenyhdistämistä ja -integrointia.
On the other hand, the government of Cyprus and the Greek Cypriots consistently support the genuine reunification and reintegration of the country.
Heinäkuun valtalakia kannattaneet maalaisliittolaiset ehdottivat edelleen sen tunnustamista ja sosiaalidemokraatit esittivät laajemman Me vaadimme -julistuksena tunnetun ohjelman.
Members of the Agrarian League who had supported the Power Act of July proposed
Helsingin kansalaiset ovat Suomen Gallupin toteuttamassa mielipidekyselyssä lokakuussa 2004 kannattaneet selkein numeroin Malmin historiallisen lentokentän säilyttämistä [13
The citizens of Helsinki have quite unambiguously supported the preservation of historic Malmi Airport in aviation use in a professional opinion poll by Gallup Finland in October 2004 [13
Tästä seuraa mielestäni, että yhteisöjen tuomioistuin ei ole missään vaiheessa puoltanut väitettä, joka on esitetty Jenardin selvityksessä ja jota pääasian vastaajat sekä Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus ovat kannattaneet osassa englantilaista oikeuskirjallisuutta esitetyn mukaisesti.
It follows, in my view, that the Court of Justice has never made any pronouncement supporting the view put forward in Mr Jenard’s report and contended for by the defendants in the main proceedings and by the United Kingdom Government, in line with certain English legal writers.
Vuodesta 1905 lähtien he ovat kannattaneet johdonmukaisesti työväenluokan liittoutumista talonpoikaiston kanssa liberaalista porvaristoa ja tsarismia vastaan, kieltäytymättä silti milloinkaan tukemasta porvaristoa tsaarivaltaa vastaan (esimerkiksi vaalien toisessa vaiheessa tai uusintaäänestyksissä) ja jatkaen mitä leppymättömintä aatteellista ja poliittista taistelua porvarillis-vallankumouksellista talonpoikaispuoluetta, »sosi
Since 1905 they have systematically advocated an alliance between the working class and the peasantry, against the liberal bourgeoisie and tsarism, never, however, refusing to support the bourgeoisie against tsarism (for instance, during second rounds of elections, or during second ballots) and never ceasing their relentless ideological and political struggle against the Socialist-Revolutionaries, the bourgeois-revolutionary peasant party, exposing them as petty-bourgeois democrats who have falsely described themselves as socialists.
Keskustan yleisten ohjelmien avoimesta suhtautumisesta huolimatta useat puolueen edustajat eivät ole kannattaneet Nato-jäsenyyttä.
Despite the Republican leaders supporting the scheme, most legislators did not attend the joint session.
1991 – Neuvostoliittolaiset joukot hyökkäsivät Vilnassa Liettuan itsenäisyyttä kannattaneita vastaan.
Europe 1991 – Soviet Union military troops attack Lithuanian independence supporters in Vilnius.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test