Translation examples
verb
kannattaa to support
you used to support
Kiitos, Tuula, kannatetaan!
Support Policy Thank you!
Kannattaa käydä katsomassa.
Seeking out social support.
Kannatan valkoisia nationalisteja.
I support White Nationalists.
Kannatan uskonnollisia kouluja.
I support faith schools.
Kannatan näitä ehdotuksia.
I support these proposals.
Kannatan häntä!, positive
He has my support!, positive
ExpressVPN kannattaa internet-vapautta...
ExpressVPN supports internet freedom...
Nyt kannattaa Peugeot 307!
Now support Peugeot 307!
Ympäristösäännökset Kannatatko kuolemanrangaistusta?
Do you support the death penalty?
Kopra kannattaa yrittäjyyttä.
The foundation supports entrepreneurship.
Hän kannatti Algerian itsenäistymistä.
He supported Slovak independence.
Banda kuitenkin kannatti naisten oikeuksia.
The Party supported victims' rights.
Puolue kannattaa demokraattista sosialismia.
He supported the Campaign for Democratic Socialism.
Hän kannattaa kuolemanrangaistuksen lakkauttamista.
He supported the abolition of capital punishment.
Hän kannatti oikeutta aborttiin.
He supports a woman's right to abortion.
Hän kannatti rauhanomaista ulkopolitiikkaa.
The party also supported a peaceful foreign policy.
Hän kannatti federatiivisen tasavallan julistamista.
It supported federalization of the state.
Reformipuolue kannattaakin Islannin liittymistä Euroopan unioniin.
Progressives support Iceland EU entry.
Oppositiossa Blum kannatti edelleen puuttumattomuuspolitiikkaa.
Block supports a non-interventionist foreign policy.
verb
Kannattaa muistaa käyttää vastuullisesti.
Bear in mind to make use of sensibly.
Harmaakarhut - Ensimmäiseksi kannattaa kokeilla leikkiä kuollutta.
Grizzly bears - The first piece of advice is to play dead.
Kannattaa Viking Look - musta - Miesten premium t-paita
Bear in Viking optic - black - Men’s Premium T-Shirt
Miksi kannattaa varata majoitus kohteessa Beare Green Hotels.comilta?
Why use Hotels.com to book your Beare Green accommodation?
Kannattaa muistaa, että sinun ei tarvitse säätää asetuksia.
Bear in mind that you don’t need to adjust any settings.
Miksi kannattaa varata majoitus kohteessa Big Bear Lake Hotels.comilta?
Why use Hotels.com to book your Big Bear Lake accommodation?
Miksi kannattaa varata majoitus kohteessa Big Bear City Hotels.comilta?
Why use Hotels.com to book your Big Bear City accommodation?
Kannattaa muistaa, että sääntöjen projekti on samaa mieltä.
Bear in mind that the rules of the project you must agree.
Veden pinta on kuin kalvo, joka kannattaa kevyitä esineitä.
A sporophyll is a leaf that bears sporangia.
Järkevä kierrätys kannattaa, mutta jos sen jälkeen vaihtoehto on kaatopaikka, polttaminen olisi edullisempaa.
Bear in mind that while recycling is good, reduction is best.
Sitä ennen muun muassa lipun väreistä oli käyty keskustelua, osa kannatti sinivalkoista ja osa punakeltaista lippua.
The procession was followed by a phalanx of carriages and motor cars, many of which carried flags bearing the letters "WS", red and white banners and bouquets of red and white flowers.
verb
19. maaliskuuta – Kansanäänestys Ranskan Somalimaassa kannatti yhteyttä Ranskaan.
March 19 – A referendum in French Somaliland favors the connection to France.
Ruotsalaisen kansanpuolueesta samaa sukupuolta olevien avioliittoa kannatti kuusi kansanedustajista.
Anthony Bourdain has spoken out in favor of the legalization of same-sex marriage.
En ota kantaa ennen kertoimet ovat vahvasti minun kannattaa.
I will not take a position until the odds are strongly in my favor.
Pysäköitäessä kannattaa huomioda meren läheisyys (auto peittyy suolapölyyn).
When parked, the precautions taken in favor proximity to the sea (the car is covered suolapölyyn).
Yli 99% ylimääräisessä yhtiökokouksessa annetuista äänistä kannatti ehdotusta.
More than 99 % of the votes cast at the EGM were in favor of this proposal.
Mikä on helpoin kannattaa tallentaa kanssa suosii, mutta menettämättä viehätys?
What is the easiest idea to save with favors, but without losing the charm?
Jos kannatat “Sea,Sun,Fun” niin olet oikeassa paikassa.
If you are in favor of “Sea,Sun,Fun” then you are at the right place.
Kannattaa myös osakkuus, yhteistyökumppaneiden, tai jotka liittyvät teidän kanssanne pörssiyhtiöissä.
It also favors profit from affiliates, partners, or those associated with you in public enterprises.
Santorum kannattaa verotuksen alentamista.
Macron is in favor of tax cuts.
Moon kannatti Koreoiden yhdistymistä.
Moon has favored a peaceful reunification between the two Koreas.
Venäjän sisällisodassa Jurkevitš kannatti valkoisia.
There was a significant media bias in favor of Ryzhkov.
Siellä hän kannatti yhteistoimintaa porvarillisten voimien kanssa.
He instead favored operations by combined special forces.
Toukokuussa 2018 Hetemäki kannatti sote-uudistusta.
On April 2017, was in favor of the Labor Reform.
56,4 % äänestäneista kannatti Ranskan osana pysymistä.
57.97% of the voters voted in favor of the candidates.
Ideologialtaan se kannatti liberalismia ja yksilön vapautta.
Hoover resisted this approach, favoring individualism and free enterprise.
Noin kaksi kolmasosaa äänestäjistä kannatti ehdotusta.
About two thirds of the voters decided in favor of the proposition.
Koko EU:ssa kannatti 58 % ja vastusti 25 %.
The motion passed with about 85% in favor and 15% against.
66 % äänestäneistä kannatti ja 33 % oli vastaan.
It passed with 63% of the votes in favor and 37% against.
verb
Suomi kannattaa näitä sitoumuksia.
Finland endorses these commitments.
Myös esittelijä kannattaa tätä.
The rapporteur also endorses this.
... En voi kannattaa tätä tuotetta tarpeeksi!
...I cannot endorse this product enough!
Mahdollisuus tehdä, kannattaa ja seurata aloitteita
The possibility to make, endorse and monitor initiatives
– (FR) Mietinnössä kannatetaan komission ja neuvoston haitallisia työllisyyspolitiikan suuntaviivoja.
– (FR) This report endorses the harmful employment gu
Har Vokse on loistava ratkaisu, joka kannattaa tilata.
Har Vokse customer endorsement Har Vokse is the fantast
Dr. Oz kannattaa ainesosia, ja hän hyväksyy Garcinia Cambogia.
Dr. Oz endorses ingredients and it backs Garcinia Cambogia.
Casino Sieger kannattaa vastuullisen pelaamisen toimintaperiaatetta ja pyrkii vastaamaan tähän monin eri tavoin:
Casino Sieger endorses a policy of re
Lisäksi, siirtää omaisuuden rikolliset on todellakin kannatti e-crime.
Moreover, transferring fortune the criminals is indeed endorsing e-crime.
Kannatan Ehabia ja hänen yrityksensä tarjoamia viraston palveluja. Raquel
I endorse Ehab and the agency services his company provides. Raquel
Hän kannatti fennomaniaa.
He was endorsed by Flanagan.
Rosendal kannatti uudistusesitystä.
However, Roosevelt endorsed co-operation.
Tätä näkemystä kannatti esim. Jean Bodin.
This view was endorsed by Ellen White.
Entinen ulkoministeri Colin Powell kannattaa Obamaa Yle Uutiset.
"Colin Powell, former secretary of state, endorses Obama".
Puolueen ohjelmassa on monia sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen liittyviä kohtia, ja se kannattaa esimerkiksi kansalaispalkkaa.
Religion in Egypt controls many aspects of social life and is endorsed by law.
Hän vastustaa laitonta maahanmuuttoa ja kannattaa laillisen maahanmuuton vähentämistä.
He expressed an opposition to illegal immigration and endorsed reducing legal immigration in order to secure jobs for American workers.
Hän kannatti Ronald Reagania jo 1960-luvulla ja Donald Trumpia vuoden 2016 presidentinvaaleissa.
He endorsed Mitt Romney during the 2012 presidential election and Donald Trump during the 2016 presidential election.
Zjuganov jäi SKP-KPSS:n puheenjohtajaksi, jolloin Šenin kannattajineen perusti uuden Neuvostoliiton kommunistisen puolueen.
The BPD also won the endorsement of the Jewish Democratic Committee, which included members of Jewish-Romanian community favourable to the PCR.
Durandus tunnetaan nimellä Doctor Resolutissimus, koska hän kannatti uupumatta monia tuon ajan ajattelijoille uusia ajatuksia.
Sheldrake has been described as a New Age author although he does not endorse certain New Age interpretations of his ideas.
verb
Miksi rehellisyys kannattaa?
Why honesty pays
Läpinäkyvyys kannattaa | Biofore
Transparency pays off | Biofore
Säännöllinen huolto kannattaa
Regular Maintenance Pays Back
Kova työ kannattaa.
Hard work pays off.
Sisältö kannattaa maksaa
Content Worth Paying For
Isänmaallisuus kannattaa Intiassa.
Patriotism pays in India.
Digitaaliseen siirtyminen kannattaa.
It pays to go digital.
Kova työ kannattaa aina
Hard work always pays off
Mitä kannattaa kiinnittää huomiota.
What you should pay attention.
Joten kannattaa pelata yhdessä!
So it pays to play together!
Euroopan komission kyselytutkimuksen mukaan suomalaisista korkeakouluopiskelijoista 86 % kannattaa maksutonta koulutusta.
According to OECD research, 60 percent of countries offering maternity leave do not provide full pay.
Niinpä jonkin tuotteen hinnan nopeasti noustessa sen myyntiä kannattaa välttää, koska hinta on myöhemmin korkeampi.
They may be worried that there will be a sale after they buy the item, in which case they will pay a higher price.
Eräiden arvioiden mukaan etenkin korkeakoulutuksen hyöty työelämälle on sinänsä pieni, mutta lahjakkaiden ihmisten on sen verran helppo hankkia tutkinto, että heidän kannattaa nähdä se vaiva saadakseen parempi tai paremmin palkattu työpaikka.
Certain jobs need so little training or formal qualifications that they can easily be performed as student jobs, and thus tend to be filled mostly or exclusively by minors, as it would not pay to employ an adult at or above minimum wage.
verb
Avoimuus ja kokeilunhalu kannattaa.
Transparency and openness to experimentation pay off.
Millainen sähkösopimus kannattaa? Kannattaako investoida matalalämpölämmitykseen (lattialämmitys)?
Does it pay off to invest in low temperature heating (floor heating)?
verb
Digivinkkejä on tarkoitus jakaa jatkossakin, eli kannattaa olla niin sanotusti kuulolla.
Resolution to me seems to carry a negative energy.
Mittaus kannattaa tehdä useampaan kertaan ja eri vuorokaudenaikoina.
You should carry out the measurement several times and at different times of the day.
Matkoilla kannattaa kuljettaa mukana sekä uutta että vanhaa passia.
Both the old and the new passport should be carried when travelling with the dog.
Tutkimus ja luottamus siihen, että ravitsemusterapeutit ja asiantuntijat ovat Mibiom-laastareiden viipaleissa, tekevät siitä valmisteen, jota kannattaa suositella kaikille.
The research carried out and the co
Varmuuden vuoksi mukaan kannattaa kuitenkin varata myös käteistä.
However, to be on the safe side, it can also be a good idea to carry some cash.
Yli miljoona huolella valmistamaamme betonijalustaa kannattaa erilaisia pylväitä kautta Euroopan.
Over a million of our carefully manufactured concrete pole bases carry various poles across Europe.
Kannattaa muistaa, että monissa hotelleissa tehdään parannus- tai korjaustöitä heinä-elokuussa.
Keep in mind that many hotels carry out construction work in July and August.
Lähes elottoman tuntuinen joki kannattaa näitä ihmeitä, jääkauden veistämiä tähän jokeen erikoistuneita yksilöitä.
The almost lifeless river carries these miracles; the individuals specialized in this river.
Riskien minimoimiseksi kannattaa ennen merkin käyttöönottoa tehdä tavaramerkin ennakkotutkimus.
To minimize the risks, we recommend that a trademark preliminary examination is carried out before beginning to use a mark.
Äänestys järjestettiin, mikäli enemmistö kannatti sitä.
The motion was carried with a majority in favour.
Suomessa tien päällystäminen kannattaa yleensä vasta, kun tien liikennemäärät ovat yli 300 autoa vuorokaudessa.
Road diets are usually successful on roads carrying fewer than 19,000 vehicles per day.
Vaikka Einstein katsoi olevansa pasifisti, hän piti voimankäyttöä joskus tarpeellisena ja kannatti amerikkalaisten atomitutkimusta ja atomipommitutkimusta.
Despite repeated chiding from Western nations, Kim continued to conduct nuclear research and carry on with the uranium enrichment program.
Totuttelu kannattaa aloittaa päiväkäytöstä, ja potilaan olisi syytä pitää päiväkirjaa yö- ja päiväkäytöstä.
An LPN's responsibility is to be the patients bed-side care and they carry out a daily routine of caring for the patients hygiene and day to day care.
Vuonna 1852 hän julkaisi suunnitelman miehen kantavasta lennokista tai hallittavasta laskuvarjosta, joka lähetettäisiin ilmapallosta ja sitten rakensi siitä version, joka voitiin laskea mäen päältä ja joka kannatti ensimmäisen aikuisen lentäjän yli Bromptonin laakson vuonna 1853.
He went on to publish in 1852 the design for a full-size manned glider or "governable parachute" to be launched from a balloon and then to construct a version capable of launching from the top of a hill, which carried the first adult aviator across Brompton Dale in 1853.
Siinä tapauksessa kannattaa asentaa tämä mukavuutta lisäävä kaukosäädin.
Then it makes sense to install this comfort remote control.
Se kannattaa hyödyntää myynnillisesti – nyt se on helppoa.
It makes sense to harness it’s sales potential – now it’s easy.
Auringonottajan kannattaa maata kun aurinko paistaa korkealta, mutta matalassa talvi-, aamu- ja ilta-aurinkossa kannattaa seistä. Mustassa tulee kuuma
It makes sense for the sun bather to lie when the sun is shining from high up, and it makes sense to stand up in a shallow winter, morning and evening sun.
Kannattaa ehdottomasti seurata omaa toimintaa ja luottaa omaan vaistoonsa.
It certainly makes sense to monitor oneself and rely on your gut feeling.
Siinä tapauksessa kannattaa asentaa mukavuutta lisäävä Dometic SinePower DSP-RCT -kaukosäädin.
Then it makes sense to install the Dometic SinePower DSP-RCT comfort remote control.
Myös Ukrainan kannattaa vedota suoraan kongressiin ja republikaanien johtajistoon.
Similarly, for Ukraine, it makes sense to appeal directly to Congress and to the Republican leadership.
Suomessa kannattaa prosessoida dataa ja suomalaisten kanssa kehittää luotettavia ja eettisiä tekoälysovelluksia.
It makes sense for others to process data and develop trustworthy and ethical AI
Kaikissa muissa tapauksissa kannattaa houkutella uusia asia
In all other cases, it makes sense to attract new customers with better terms than the present customers get.
Monet laatikoista kannattaakin täyttää vasta kahden muun canvasin jälkeen.
There’s plenty of boxes that make sense to fill in only after using the other two canvases.
verb
Vastuullinen pelaaminen: William Hill Casino kannattaa ylpeänä jvastuulliseen pelaamiseen liittyviä aloitteita.
Responsible Gambling: William Hill Casino proudly upholds responsible gambling initiatives.
15 Toisaalta ihmisten suuri enemmistö todennäköisesti päättää kannattaa Jehovan suvereeniutta.
15 On the other hand, likely the vast majority of people will choose to uphold Jehovah’s sovereignty.
Sitä ei edes olisi mahdollista noudattaa ilman Jumalan armon apua, joka kannattaa ja vahvistaa ihmisten hyvää tahtoa.
More than that, it would not be practicable without the help of God, who upholds and strengthens the good will of men.
Euroopan kaivosviranomaisten kertomat esimerkit osoittivat, että kaivosyhtiöiden kannattaa viestiä suunnitelmistaan jo suunnitteluvaiheessa, ja jatkaa viestintää koko prosessin ajan avoimesti ja vuorovaikutteisesti.
The examples told by the European Mining Authorities show that mining companies should communicate their plans openly already at early planning stages, and continue to uphold two-way communications throug
Auringon sisustan kaasun joustavuus kannattaa monenlaisista aineista muodostuvia päällimmäisiä kerroksia, ja kun painovoima ja lämpö ovat tasapainossa, ulompien materiaalien paino vastaa täsmälleen alapuolella ja sisustassa olevien kaasujen lämpöpainetta.
The interior gas elasticity of the suns upholds the overlying layers of varied materials, and when gravity and heat are in equilibrium, the weight of the outer materials exactly equals the temperature pressure of the underlying and interior gases.
Apua pilvitallennustilan palveluista Koska miljoonille ihmisille eri puolilla maailmaa palveluja tarjoavien yritysten on noudatettava niiden maiden lakeja, joissa niillä on liiketoimintaa, organisaatioiden kannattaa tehdä yhteistyötä muiden näissä maissa toimivien kanssa.
Because brands that provide services to millions of people around the world are obligated to uphold the laws of the countries where they do business, it behooves organizations that also do business in those countries to work together.
Hän kannatti sielua koskevaa kreationismia, eli oppia, jonka mukaan Jumala luo uuden sielun erikseen jokaiselle ihmiselle.
He upholds the theory of Creationism (i.e., that a soul is specially created for each human being).
verb
Miksi kannattaa varata majo
Why use Hotels.com to book your Julanka Holdings lodging
Se tarkoittaa, pidä sitä kannattaa.
It means it is best to hold it.
Yrittäkää kannatella ja synnyttää näitä hetkiä
Try to hold on and prolong these moments
(1k) kannattaa sitä ja tarkista, että lämmittimen
(1k) helps to hold up the heater. Check that the
Paitsi, että.. malli kannattaa oikeasti silloin tä...
I really Like the Photo of man holding the Hitler...
Miksi kannattaa varata majoitus kohteessa Julanka Holdings Hotels.comilta?
Why use Hotels.com to book your Julanka Holdings accommodation?
Miksi kannattaa varata majoitus kohteessa Younghusband Holdings Hotels.comilta?
Why use Hotels.com to book your Younghusband Holdings lodging
Tavaksi muodostui nimittää varsinaista päämelodiaan kuljettavaa ääntä tenoriksi (lat. tenere, suom. kannatella).
The name sustainability is derived from the Latin sustinere (tenere, to hold; sub, under).
Ohjeita kannattaa odotella kaikessa rauhassa, sillä niiden tulo saattaa tilanteesta riippuen kestää jonkin aikaa.
Urgent issues are timely in that they would otherwise hold up other work.
Ahventa taas kannattaa iskeä kalan suuntaisesti, sillä se nokkeluuttaan kääntyy välittömästi oikealle tai vasemmalle.
The pilot then holds this attitude while applying aileron input, by carefully moving the stick to either the right or the left.
Maailmanpuu on myyttinen puu, joka sitoo taivaan ja maan yhteen tai kannattaa taivasta.
This concept is found in many of the world's religions as a tree which links the underworld and the earth and holds up the heavens.
Koululaukkuina käytetään reppuja tai olkalaukkua, jossa on olkahihna, josta laukkua kannatellaan toisen olkapään varassa.
The wearer slips the pouch over the head and one shoulder, sash-style, creating a pocket or seat to hold the baby in.
Porojen ja metsäkauriidenkin saalistaminen edellyttää yleensä pehmeää hankea, joka kannattaa ahman mutta ei saaliseläintä.
They were often also surrounded by a barmkyn or bawn, a walled courtyard designed to hold valuable animals securely, but not necessarily intended for serious defence.
Hän kertoi irtisanoutuvansa mustista panttereista, koska puolue kannatti liittoa valkoisten radikaalien kanssa, ja ryhtyi sen sijaan yhteistyöhön afrikkalaisten johtajien kanssa.
He did this by urging black congregations to break from the hold of white finances and break away from the Union Association.
verb
Kannattaako exä ottaa takaisin?
If want to go back?
Kannattaako Richard Dawkins astrologiaa?
Does Richard Dawkins back Astrology?
Kannatti purkaa ja teh...
Hope to see you back on your...
kannatti tuoda ompelukone keittiöön.:)
Lets get back to the Font issue.
Kannattaa lopettaa Cash Back Assistant epäröimättä.
We suggest that you terminate Cash Back Assistant without hesitation.
Miksi kannattaa varata majoitus kohteessa Back Beach Hotels.comilta?
Why use Hotels.com to book your Back Beach accommodation?
Miksi kannattaa varata majoitus kohteessa Back Plains Hotels.comilta?
Why use Hotels.com to book your Back Plains lodging
Miksi kannattaa varata majoitus kohteessa Back Creek Hotels.comilta?
Why use Hotels.com to book your Back Creek accommodation?
Valtiomuodoista Kant kannatti perustuslaillista tasavaltalaisuutta.
The Dignity Party backed the constitution.
Senaatissa hän kannatti keisarikunnan palauttamista.
He tries to get Emperatriz back.
Tämä taktiikka kannatti, ja JoKP jyräsi suoralla nousulla takaisin SM-Liigaan.
This problem was addressed quickly and GP-B went back into IOC mode.
Krimin äänestystulos varmistui: Liki 97 prosenttia kannatti liittymistä Venäjään 17.3.2014.
Results of the Referendum held in March 2014, in Crimea with 97% of voters backing joining Russia.
Hänen DSP-puolueensa kannatti Montenegron itsenäisyyttä ja Marović kampanjoi sen puolesta 2006.
Marović's political party, the DPS, has backed full independence for Montenegro, and Marović campaigned for a "yes" vote in the 2006 referendum on Montenegrin independence.
Kesäkuussa 2009 William Hill kannatti kumppaniaan Playtechiä, vaikka se menetti neljäsosan pörssimarkkina-arvostaan tulosvaroituksen vuoksi.
In June 2009 William Hill backed Playtech despite their partner having a quarter of its stock market value wiped out following a profits warning.
Luihuiset liittoutuvat vahvasti yhteen, muodostavat itselleen mahdollisimman laajantukijoukon keinolla millä hyvänsä ja puolustavat toisiaan todistaakseen, että ryhmään liittoutuminen todella kannattaa.
These multiple signalling paths are all present and live at the same time backing each other up to minimise exposure of the property to intruders.
Hän kannatti maltillisesti Karjalan palauttamista Suomelle ja sanoikin, että ainoa tilanne, jolloin hän voisi ottaa ryypyn, on Karjalan palautuksen juhlistaminen.
He was also famous as a teetotaller, saying that the only circumstance where he would countenance downing a toast would be if Karelia was ceded back to Finland.
verb
Professori Kaisa Kauppinen: Luottamusyhteiskunta kannattaa säilyttää
Professor Kaisa Kauppinen: Society of Trust worth of maintaining
Yhteistuotantolaitokset kannattaa säilyttää, jotta tehopulalta vältytään.
Cogeneration plants are worth maintaining in order to avoid power shortages.
Kun ottaa tämän kohteen kannattaa säilyttää joitakin varotoimia.
While having this item you should maintain some precautions.
Uutiset Yhteydenotto Professori Kaisa Kauppinen: Luottamusyhteiskunta kannattaa säilyttää
News Contact Professor Kaisa Kauppinen: Society of Trust worth of maintaining
Professori Kaisa Kauppinen: Luottamusyhteiskunta kannattaa säilyttää | Kauppisten sukuseura
Professor Kaisa Kauppinen: Society of Trust worth of maintaining | Kauppisten sukuseura
Kannattaa muistaa piilottaa Trenbolonin kaavoja kohtuullisen lyhyen; kahdeksaan viikkoon voidaan erinomainen kesto, vaikka jotkut ammattiurheilijoita Lappeenrannassa Suomi voi työnnä se 10 viikkoa.
Remember to maintain
Voidaan esimerkiksi miettiä, kannattaako ympärivuorokautinen vahdinpito aaval
For example, is it always necessary to maintain a 24-hour watch on the high seas?
Hyvän näkyvyyden takaamiseksi myös ikkunat ja tuulilasi kannattaa pitää puhtaina.
You’ll also want to maintain visibility by keeping windshield and windows clean.
Toimintaa on tehostettava ja siihen on investoitava pelkästään nykyisen kannatt
Operational efficiency must be improved, requiring investments merely to maintain current profitability levels.
Hallitus kannatti itsenäisyysmielistä politiikkaa.
He instead maintained an isolationist policy.
Kreikkalainen äärioikeistolainen Kultainen aamunkoitto -puolue kannattaa yhä Megáli idéaa.
"Greece's far-right Golden Dawn party maintains share of vote".
Hän kannatti eräänlaista valtiososialismia, mutta oli poliittisilta mielipiteiltään lähinnä maltillinen konservatiivi.
He maintained a political viewpoint that was conservative to moderate.
Kotipuutarhassa kasvihuone kannattaa sijoittaa pihassa paikkaan, jossa se on kätevä hoitaa.
To maintain a garden, it is in many places necessary to enrich the soil with seaweed.
Teoksessaan Some Thoughts Concerning Education Locke kannattaa laajempaa ihmiskunnan puolustamisen periaatetta.
For this reason, some critics have maintained that Some Thoughts Concerning Education vies with the Essay Concerning Human Understanding for the title of Locke's most influential work.
Smyth kannatti vakaumuk­selli­sesti angloisraelismia eli käsitystä, että nykyiset englantilaiset ovat muinaisten Israelin kadonneiden heimojen jälkeläisiä.
Hine's particularist view was received with some hostility by other British Israelites, who maintained that other Europeans descended from the lost tribes of Israel, not solely Britain.
Putnam kannatti aiemmin metafyysistä realismia, eli näkemystä, jonka mukaan ulkoisen todellisuuden kategoriat ja rakenteet ovat sekä ontologisesti että kausaalisesti itsenäisiä ihmismielen suorittamaan käsitteellistävään toimintaan nähden.
Goldstein maintained that a structure conceptually organizing both the body and external space was necessary for object perception as well as for voluntary action on external objects.
Fodor kannatti eräänlaista funktionalismia katsoen, että ajattelu ja muut mielen prosessit koostuvat ensisijaisesti laskennasta, joka operoi tämän ajattelun kielen muodostavien representaatioiden syntaksilla.
Fodor adhered to a species of functionalism, maintaining that thinking and other mental processes consist primarily of computations operating on the syntax of the representations that make up the language of thought.
espouse
verb
Loistelias hotelli kannattaa ensiluokan palvelun ja hienostuneen mukavuuden arvoja, lähettäen laivueen veneitä ottamaan vastaan valtamerialuksia jotka saapuvat euroopasta yli Atlantin.
The glamorous hotel espoused the values of first-class service and refined
Edistyksen historia on kirjoitettu niiden miesten ja naisten verellä, jotka ovat uskaltaneet kannattaa epäsuosittua asiaa, kuten esimerkiksi mustan miehen oikeutta omaan ruumiiseensa tai naisen oikeutta sieluunsa.
The history of progress is written in the blood of men and women who have dared to espouse an unpopular cause, as, for instance, the black man’s right to his body, or woman’s right to her soul.
Puolue kannattaa protektionismia ja nationalismia.
National Corps espouses economic nationalism and protectionism.
Tämä periaate perustui kahteen muuhun ajatukseen, joita Davidson kannatti: henkisen normatiivisuuteen ja semanttiseen holismiin.
This principle arises out of two further doctrines which Davidson espoused throughout his life: the normativity of the mental and semantic holism.
verb
Toinen asia, joka kannattaa tehdä on aloittaa syöminen terveellistä.
The second point that you’ll wan
Toinen asia, joka kannattaa tehdä on
The second thing that you’ll intend to do is start eating healthy.
Kuukausi kurssin jälkeen kannattaa tehdä toinen kurssi.
A month after the course, it is worth doing a second course.
On monia syitä, miksi sinun kannattaa toinen passport.
There are many reasons why you might want a second passport.
Mitä asioita kannattaa ottaa huomioon, kun hankkii käytettyjä tavaroita?
What issues should be considered when acquiring second-hand goods?
Toisekseen, kannattaa valita anabolinen steroidi pinot perustuu ikäsi.
Second of all, you should choose anabolic steroid stacks based upon your age.
Myöhemmin kannattaa kerätä syötäväksi vain ylimpiä lehtiä.
Second, only the highest value emitters end up emitting.
Lulaa kannatti yli 70 prosenttia vielä hänen toisen kautensa lopussa.
BYU shot over 70% in the second half.
Toisella kierroksella häntä kannatti 47,4 % äänestäneistä, ja hän hävisi vaalin Valdas Adamkusille.
In the second round he received 40.11% of the vote and was defeated by Tandja.
Hän kannatti vuoden 1848 helmikuun vallankumousta, vastusti Ranskan toista keisarikuntaa ja liittyi ensimmäiseen internationaaliin.
Although initially not in favour of the coup of December 1851, he finally rallied the Second French Empire.
Ensimmäisessä "todistuksessa" vitsi on siinä, että Paul Churchland kannattaa eliminatiivista materialismia, jonka mukaan sellaiset arkipsykologiset käsitteet kuten "ajattelu" eivät vastaa todellisuutta.
The second source of the failure was the utilization of what Colonel Charles Morrison has called "over-sophisticated methods" against "elemental systems."
Maanpuolustustiedotuksen suunnittelukunnan (MTS) mukaan vuonna 2012 vihreiden kannattajista 33 % tuki valikoivuuden lisäämistä asevelvollisuusjärjestelmässä ja 20 % kannatti asevelvollisuudesta luopumista ja ammattiarmeijaan siirtymistä.
A Gallup poll in October 2013 showed that 60 percent of American gun owners mention "personal safety/protection" as a reason for owning them, and 5 percent mention a "Second Amendment right," among other reasons.
Hallintoaluetason äänestys järjestettiin keväällä 1975: kolme hallintoaluetta (Delémont, Porrentruy ja Franches-Montagnes) kannatti erkaantumista, neljä (Laufen, Courtelary, Moutier ja La Neuveville) pysymistä Bernin kantonissa.
In a second poll of 16 March 1975, the three districts of Delémont, Porrentruy and Franches-Montagnes opted to secede, while the four districts of Courtelary, La Neuveville, Moutier and Laufon voted in favour of remaining with Berne.
Olutmyyjiin kannattaa kokeilla sianlihaakylkiluut, quesadilla karitsan kanssa, paistettua camembertia sekä katkaravun ruokia.
To beer patrons are recommended to try porkribs, quesadilla with lamb, fried camembert, as well as shrimp dishes.
verb
Vaikka varmuuskopio onkin olemassa, kannattaa olla varovainen ja harkita mitä tekee.
Even after backing up be careful and think about your answers and actions.
Varmuuskopiot kannattaa salata erityisesti, jos niitä säilytetään tai siirretään internetissä.
It is advisable to encrypt the back-up copies especially if they are stored or transferred on the internet.
Ennen välimuistin tyhjentämistä sinun kannattaa varmuuskopioida sellaiset Outlookin tiedot, jotka on tallennettu vain paikallisesti tietokoneeseen.
Before emptying the cache, you may want to back up your Outlook information that is stored only locally on your computer.
Portaiden kiipeäminen on ehdottomasti sen väärti mutta kannattaa muistaa, että samaa reittiä on tultava myös takaisin ylös.
It is absolutely worth it to go down to the lighthouse, but just remember that you also must climb the stairs back up.
Käyttäjän kannattaa varmuuskopioida järjestelmä aika ajoin, jotta kaikki Sisältö on käyttäjän saatavilla tiedon menetyksen tai vian ilmetessä.
You should be sure to back up your own system periodically to ensure that all Content is available to you in the event of any loss or damage.
Kaikki tiedot täytyy salata kunnolla, jotta niiden tietoturvasta voidaan varmistua. Suosittelemme siis rajoittamaan henkilötietoihin pääsyä siten, että vain avainhenkilöillä on oikeus katsella niitä. Kannattaa myös varmistaa, että henkilötiedot varmuuskopioidaan säännöllisesti, sillä yleisen tietosuoja-asetuksen myötä asiakkailla on oikeus vaatia nähdä itsestään kerätyt tiedot milloin tahansa.
All the data will need to be properly secured to ensure it remains protected, so it's definitely worth instigating new policies to limit access to the most precious data to a few key team members. You should also be frequently backing up your data, as under GDPR customers are able to request to view exactly what information you have on them at any time.
verb
Suomi kannattaa ehdotusta.
Finland is in favour of the proposal.
Näistä syistä kannatin mietintöä.
Therefore, I have voted in favour of the report.
Kauppa kannattaa vapaita aukioloaikoja.
The trading sector is in favour of free opening hours.
Suomi kannattaa ripeää etenemistä.
Finland is in favour of rapid advance in this issue.
Itse kannatan selontekomenettelyn jatkamista.
I am personally in favour of continuing the report procedure.
Enemmistö kannattaa jäsenenä pysymistä.
There is a majority in favour of remaining a member.
ETSK kannattaa kyseisen verkoston perustamista.
I am in favour of a crystal clear control mechanism.
Siksi kannatan kyseisten muuttujien hyväksymistä.
I am therefore in favour of the adoption of those parameters.
Näin ollen kannatin Avril Doylen mietintöä.
This is why I voted in favour of the report.
Kannatan entistä suppeampaa mutta keskitetympää EU:ta.
I vote in favour of a slimmer but more focused EU.
Totuus-puolue kannatti zaidilaisuutta.
South Sudan voted in favour of secession.
Hän kannatti muun muassa naispappeuden sallimista.
He campaigned, inter alia, in favour of women's suffrage.
Koetta ylistettiin ja gallupien mukaan 90 % kannatti sitä.
Milner said 90 percent favoured the rebels.
Noin neljäsosa äänestäneistä kannatti perustuslain muuttamista.
Nearly 70% vote in favour of the 10th amendment to the constitution.
Kannatan voimakkaasti myrkkykaasun käyttöä sivistymättömiä heimoja vastaan.
I am strongly in favour of using poisoned gas against uncivilised tribes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test