Translation for "kannanottoihin" to english

Kannanottoihin

noun

• commitment

Translation examples

commitment noun

Commitment Coalition’s poliittiset kannanotot mielenterveys
Commitment Coalition’s political stances on mental health

tilastot keskustella Commitment Coalition Äänestäjät: Ei Source Galician Nationalist Bloc’s poliittiset kannanotot julkiset menot
stats discuss Commitment Coalition voters: No Source Galician National

tilastot keskustella Commitment Coalition Äänestäjät: Ei Source Galician Nationalist Bloc’s poliittiset kannanotot kuolemanrangaistus
stats discuss Commitment Coalition voters: No Source Galician Nationalist Bloc’s political stances on death penalty

Edellä 1 kohdassa tarkoitetut päätökset sitovat jäsenvaltioiden kannanottoja ja niiden toimintaa.
Decisions referred to in paragraph 1 shall commit the Member States in the positions they adopt and in the conduct of their activity.

Superruokien ja raakaravinnon nauttiminen jokapäiväisessä elämässä on kannanotto aktiivisen elämän ja kestävän elämäntavan puolesta.
Using superfoods and raw foods in everyday life is a commitment to an active life and a sustainable lifestyle.

Neuvoston ja komission olisi sitouduttava perustelemaan ja julkistamaan kannanottonsa ja päätöksensä vakaus- ja kasvusopimusmenettelyn kaikissa vaiheissa.
The Council and the Commission should commit to motivate and to make public their positions and decisions at all appropriate stages of the procedure of the Pact.

Pyydämme, että vältätte kuten ennenkin kaikenlaisia sellaisia kannanottoja, jotka voisivat vastata Suomen ulkoministerin tekemään kysymykseen asennoitumisestamme Ruotsin suuntaan.
We request that you avoid, as in the past, any commitments such as would be involved in a reply to the question put by the Finnish Foreign Minister regarding our attitude toward Sweden.

Ylläpitäjät eivät vastaa millään tavoin Sisällöntuottajien tai muiden mahdollisten kolmansien osapuolten tietosisällöistä, tuotteista tai palveluista eikä ole miltään osin sellaisia koskevien sopimusten, sitoumusten tai velvoitteiden osapuoli eikä myöskään toimi sellaisten välittäjänä, edustajana tai esitä sellaisista mitään muutakaan kannanottoa.
The administrators are not responsible in any way for the information content, products or services of the Content producers or other possible third parties, nor are they in any way operating as a party in any such contracts, commitments or obligations, distributor or representative, nor do they state any kind of an opinion on such matters.

LL ei vastaa millään tavoin Sisällöntuottajien tai muiden mahdollisten kolmansien osapuolten tietosisällöistä, tuotteista tai palveluista eikä ole miltään osin sellaisia koskevien sopimusten, sitoumusten tai velvoitteiden osapuoli eikä myöskään toimi sellaisten välittäjänä, edustajana tai esitä sellaisista mitään muutakaan kannanottoa.
The Regional Council of Lapland assumes no liability whatsoever or howsoever for data contents, products or services of the Providers or other possible third parties and the Regional Council of Lapland shall not be deemed to be a party to any agreement, commitment or obligation concerning any such object matter and, furthermore, the Regional Council of Lapland will not act as a supplier or agent

Tietyt kansallisiin pohdintoihin ja ”geopoliittisiin” näkökantoihin perustuvat harvalukuiset poliittiset kannanotot eivät ole kuitenkaan saaneet EU:n enemmistöä muuttamaan vakaata pyrkimystään keskittyä siihen, mikä on merkityksellistä EU:n ja Moldovan kansalaisille: täytetään keskinäiset sitoumukset, jotta voidaan toimia yhteisten arvojen, kuten demokratian, oikeusvaltioperiaatteen, hyvän hallinnon sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen puolesta.
Nevertheless, in the EU, limited cases of political stances motivated by national considerations and so-called ‘geopolitical’ arguments do not distract the vast majority in its determination to focus on what matters for the EU and Moldovan citizens: the fulfilment of mutual commitments to uphold common values of democracy, Rule of Law, good governance and the protection of Human Rights and fundamental freedoms.

Yhtyeen kappaleet ovat myös tunnettuja poliittisista ja uskonnollisista kannanotoistaan.
They were also very committed to their religious and community ties.

Studion kannanoton mukaan Ciara täytyi vetää pois singlen mainonnasta ja hänen tilalleen pyydettiin australialaista laulajaa Gabriella Cilmiä.
Due to studio commitments Ciara had to pull out of promotion for the single and Australian singer Gabriella Cilmi was asked to lend her vocals to most of the European promo.