Translation for "kanavaluettelo" to english

Kanavaluettelo

• the channel list
• channel list

Translation examples

the channel list

Ratkaisu 2: Päivitä kanavaluettelo manuaalisesti
Solution 2: Manually refresh the channel list

Kun katsot televisiota, paina LIST. Kanavaluettelo näytetään.
You can rename channels in the channel list. 1.

CI- tai CI+kortin käyttäminen Jos haluat katsella maksullisia kanavia, sinun täytyy asettaa CI- tai CI+-kortti sille varattuun paikkaan. y Jos et aseta CI- tai CI+-korttia korttipaikkaan, joillakin kanavilla näkyy viesti: "Salattu signaali". y Yhdistämistiedot eli puhelinnumero, CI- tai CI+-kortin tunnus, isäntälaitteen tunnus ja muita tietoja tulee näkyviin noin 2 3 minuutin kuluessa. Jos ruudulle tulee virheilmoitus, ota yhteyttä palveluntarjoajaan. y Kun kanavatietojen määritys on valmis, ruudulle ilmestyy viesti: "Päivitys suoritettu". Tämä tarkoittaa, että kanavaluettelo on päivitetty.
CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels, the CI or CI+ CARD must be inserted. y If you don t insert the CI or CI+ CARD, some channels will display the message Scrambled Signal. y The pairing information containing a telephone number, the CI or CI+ CARD ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message Updating Completed is displayed, indicating the channel list is updated.