Translation for "kanaaninmaahan" to english

Kanaaninmaahan

• the land of canaan
• to the land of canaan

Translation examples

the land of canaan

25. Niin he lähtivät Egyptistä ja tulivat isänsä Jaakobin luo Kanaaninmaahan.
25 Then they went up from Egypt, and came to the land of Canaan to their father Jacob.

29. Tultuaan isänsä Jaakobin luo Kanaaninmaahan he kertoivat hänelle kaiken, mitä heille oli tapahtunut.
29 When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them.

Hän puhui heille ankarasti ja kysyi: "Mistä te olette tulleet?" He vastasivat: "Kanaaninmaasta, ostamaan elintarpeita."
And he said to them, “Where have you come from?” And they said, “From the land of Canaan, to buy food.”

31. Joosef sanoi veljilleen ja isänsä perheelle: "Minä tahdon mennä kertomaan tästä faraolle ja sanoa hänelle, että isäni perhe ja veljeni, jotka ovat asuneet Kanaaninmaassa, ovat saapuneet luokseni.
31 Then Joseph said to his brothers and to his father’s household, “I will go up and tell Pharaoh, and say to him, ‘My brothers and those of my father’s house, who were in the land of Canaan, have come to me.

Eesau otti vaimonsa, poikansa ja tyttärensä ja kaiken talonsa väen, karjansa, kaikki eläimensä ja kaiken omaisuutensa, jonka oli hankkinut Kanaaninmaassa, ja lähti veljensä Jaakobin luota toiseen maahan. 7. Heidän omaisuutensa oli näet niin suuri, etteivät he voineet asua yhdessä, eikä heidän asuinmaansa riittänyt heille molemmille heidän karjansa paljouden tähden.
6 Then Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the persons of his household, his cattle and all his animals, and all his goods which he had gained in the land of Canaan, and went to a country away from the presence of his brother Jacob. 7 For their possessions were too great for them to dwell together, and the land where they were strangers could not support them because of their livestock.