Translation examples
Maan lasten keskiössä on kahden kulttuurin välinen kamppailu resursseista, tilasta ja selviytymisestä: Klaanin, joksi neandertalinihmiset kutsuvat itseään, ja Cro-Magnonin ihmisten.
In Auel's series, two cultures vie for resources, space, and survival: the Clan, which is what Neanderthals call themselves, and the Cro-Magnons (whom Ayla, with her Clan upbringing, generally refers to as "The Others").
Heidän kamppailunsa ei voi rajoittua homoavioliiton pysäyttämiseen.
Their struggle cannot be limited to the rejection of gay marriage.
Ironista kyllä niin monet asiakkaat uskoutua minulle kamppailunsa w / masennus, ahdistuneisuus, ja uupumuksen.
Ironically enough so many of my clients confide in me about their struggles w/ depression, anxiety, and burnout.
Lahjoitukset ja jäsenmaksut muodostavat pääosan tuloistamme, emmekä voisi tukea siirtolaisia ja heidän kamppailujaan ilman niitä.
Donations and membership fees form the bulk of our income and we couldn’t support immigrants and their struggles without them.
Tärkeää oli se tosiasia että he vihdoin olivat löytäneet tehokkaan työkalun kamppailuunsa sairauksiaan vastaan.
An important matter for these people was the fact that they had finally found an effective weapon in their struggle against their diseases.
Bradford kirjoitti kanssa kaitselmuksen kannalta; eli hän näki kamppailunsa ja heidän saavutuksistaan olevan ohjaa Jumalan käsi.
Bradford wrote with a Providential view; that is, he saw their struggles and their accomplishments as being guided by the hand of God.
PEЗEPBEH ЖИBOT kertoo siamilaisista kaksosista nimeltään Srebra ja Zlata ja heidän kamppailustaan elää yksin rauhassa kukin omaa elämäänsä.
Backup Life is about two Siamese twins, Srebra and Zlata, and their struggle for individuality, privacy and a life of their own.
Asumme kylän palestiinalaisperheiden kanssa kolme päivää ja opimme heidän kamppailustaan pitää kotinsa ja saada takaisin maansa.
Participants will live with Palestinian families from the village for three days to learn more about their struggles to remain in their homes and gain access to their land.
Kuten teoksessa The World Book Encyclopedia todetaan, se kertoo enimmäkseen ”sekä merkittävistä että tavallisista ihmisistä” ja heidän ”kamppailuistaan, toiveistaan, epäonnistumisistaan ja voitoistaan”.
Rather, for the most part, it is, as The World Book Encyclopedia puts it, “about both great and ordinary people” and their “struggles, hopes, failures, and triumphs.”
Eräs avioparikin kertoi meille kamppailuistaan ja me rukoilimme heidän puolestaaan ja rohkaisimme heitä edelleenkin etsimään Herraa ja luottamaan Häneen, että Hän tekee sitä mikä on sekä heidän että heidän perheensä parhaaksi.
A couple shared their struggles with us also and we encouraged and prayed for them to continue seeking the Lord and trusting Him to do what is best for them and their family.
Hän julkaisi lukuisia painiin ja kamppailu-urheiluun liittyviä teoksia ja toimi valmennustehtävissä.
It also organised a number of concerts and sport events in order to promote their agenda and finance their struggle.
Hän väittää, että intellektuellin velvollisuus on käyttää etuoikeuttaan resursseihin ja koulutukseen tukeakseen demokratialiikkeitä ja heidän kamppailujaan.
He argues that, as such an intellectual, it is his duty to use his privilege, resources, and training to aid popular democracy movements in their struggles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test