Translation for "kamppailusta" to english
Translation examples
noun
Kamppailu kulttuurihegemoniaa vastaan vaatii näin ollen kaikkein vaikeinta kamppailua: mentaalista kamppailua.
Therefore, the struggle against cultural hegemony requires the most difficult struggle of all: mental struggle.
Di Giovannille oli olemassa paljon muutakin kuin Rakkaus ja Väkivalta: kamppailu fasismia vastaan, ammattiliittojen kamppailu, kamppailu uuden ihmisyhteisön puolesta – kamppailu anarkian puolesta.
There existed for Di Giovanni far more than Love and Violence: the struggle against fascism, the trade union struggle, the struggle for a new society—the struggle for anarchy.
Multiplayer säiliö kamppailu.
Multiplayer tank struggle.
Kamppailu räkäklimppiä vastaan.
Gallery The struggle
Olen kamppaillut puhua.
I struggled to speak.
Kamppailu epäoikeudenmukaisuutta vastaan
The Struggle Against Injustice
Kamppaillut Jumalan kanssa.
Been struggling with God.
Uskomme, että kamppailu rakennesopeutusohjelmia vastaan Senegalissa ja muualla ja toisaalta meidän kamppailumme täällä on yksi ja sama kamppailu.
We believe that the struggle, in Senegal and elsewhere, against structural adjustment programmes, and our struggle here, is one and the same struggle.
Kamppailun jälkeen Fury ampuu Piercen.
Following a struggle, Fury kills Pierce.
Saenchai voitti kamppailun tuomariäänin.
Suffolk seemed to have won the power struggle at court.
ANC puolestaan lupautui aseellisen kamppailun keskeyttämiseen.
He supported the suspension of the ANC's armed struggle in favour of negotiations.
Omani on samanlainen kuin Gurdjieffin, kamppailua oman torjuntani kanssa.
Mine is like Gurdjieff's, around struggle with one's denial.
Nickin tiedetään käyneen läpi kamppailuja huumeiden ja alkoholismin kanssa.
Carter has acknowledged ongoing struggles with drugs and alcohol abuse.
"Indonesian demokraattinen puolue Kamppailu") (lyhennettynä PDI Perjuangan, PDI-P) -puolueen.
His party is Indonesian Democratic Party – Struggle (PDI-P).
Pitkä kamppailu kaupungin hallinnasta alkoi 500-luvun loppupuolella.
Struggle over control of the city have ceased during the entire first half of 15th century.
Näin jäi saamatta selville, oliko vainaja joutunut käymään kamppailua ennen kuolemaansa.
There was evidence that he had put up a struggle before he was killed.
Ranavalona III joutui keskelle Ranskan ja Britannian kamppailua Madagaskarin omistuksesta.
Ranavalona's reign was marked by a struggle between France and Britain to secure control over Madagascar.
wrestle
noun
8 Silloin Raakel sanoi: ”Rasittavin* kamppailuin olen kamppaillut sisareni kanssa.
8 Then Rachel said: “With strenuous* wrestlings I have wrestled with my sister.
kamppailu- ja kontaktilajit, kuten nyrkkeily, paini, judo tai karate,
combat and contact sports, such as boxing, wrestling, judo and karate,
Kun huomaat jonkin elämässä vedettävän pois sinulta, sitä enemmän kamppailet, vaikka se olisi kamppailu Jumalaa vastaan.
As you sense something in your life being wrestled away from you, the more you will fight, even if that fight is against God.
Nykyisin on pikemminkin sääntö kuin poikkeus, että johtajat painivat yhä kasvavien tietomäärien ja edistyneiden data-analyysien kanssa yleensä häviten kamppailunsa.
The experience of managers wrestling, often unsuccessfully, with the ever increasing amounts of data and sophisticated data analyses is often the rule rather than exception.
Uskotaanpa maassamme pahoihin henkiin tai ei, meidän ei tulisi koskaan unohtaa, että kun vihkiydyimme Jehovalle, me ikään kuin astuimme painimatolle. Viimeistään vihkiytymisestään lähtien jokainen kristitty joutuu väistämättä käymään tätä kamppailua.
Whether we live in a country where belief in wicked spirits is prevalent or not, we should never forget that when we dedicated ourselves to Jehovah, we stepped on the wrestling mat, as it were.
Siten 1993 vaalista tuli kahden entisen presidentin poikien keskinäinen kamppailu.
1993 was the first year Wrestling was split into two state championships.
Vuonna 2004 Sanders voitti IBA-liiton ylemmän kevytsarjan mestaruuden yhdeksäneräisessä kamppailussa Lisa Holewyneltä.
In mid-2003, Alexander won the Carolina Wrestling Federation's Women's Championship from Amber Holly.
Ne joutuivat sellaisiin taisteluihin, joihin niitä ei ollut koulutettu, kuten panssarintorjuntaan ja kamppailuun avoimella taistelukentällä.
Events that did not require a lot of space, such as boxing and wrestling, were practised there.
noun
3. kamppailuun petoksia vastaan;
3. fight against fraud;
Se olikin kuuma kamppailu!
and it was a fiery fight!
Illan kamppailu (kolme kertaa)
Fight of the Night (3 Times)
Voimien yhdistäminen kamppailussa diabetesta vastaan
Joining Forces to Fight Diabetes
Kamppailu demokraattisen valtion puolesta on väistämättä kamppailua valtion lujittamiseksi, ja sen sijaan, että sellainen kamppailu torjuisi totalitarismin, se täysin päin vastoin lisää totalitarismin kuristusotetta yhteiskunnasta.
The fight for a democratic state is inevitably a fight to consolidate the state, and far from crippling totalitarianism, such a fight increases totalitarianism’s stranglehold on society. Rome: 1919–1922
Eniten Illan kamppailu bonuksia (8)
Most Fight of the Night bonuses in UFC history (8)
Luvassa on kova, mutta viihdyttävä kamppailu.
It's going to a tough, but amusing fight.
Nuorisotyöttömyyden vastaiseen kamppailuun lisätukea 116,7 miljoonaa euroa
€116.7 million more to fight youth unemployment
Askel lähemmäksi kamppailua – Mestari Lün pariharjoittelumetodit
One step closer to fighting – Master Lu’s pair training methods
Lionit ovat erittäin aktiivisia kamppailussa trakoomaa vastaan.
Lions are very active in the fight against trachoma.
Kamppailu kuitenkin peruuntui.
The fight was cancelled however.
Kamppailu kesti kauan.
The fighting did not last long.
Kamppailu käytiin Lontoossa.
That fight was held in London.
Frazier voitti kamppailun pisteillä.
Roldán won the fight on points.
Hän voitti kamppailun hajaäänin.
He won the fight split decision.
Kamppailu oli Pattersonin viimeinen.
This proved to be Rutherford's final fight.
Diaz hävisi kamppailun hajaäänin.
Saggo lost the fight by split decision.
Kaksikon välille syntyy kamppailu.
There is a fight between the two.
noun
Kamppailu ei ole ohi
The battle is not over
Äänestä viimeisimmissä kamppailuissa | Toluna
Vote on the latest battles | Toluna
Uutta Squad Battle -kamppailut Kilpaile ja kerää palkintoja uudessa yhden pelaajan Squad Battle -kamppailussa.
What's new Squad Battles Compete and earn rewards in the all-new single player Squad Battles.
Kamppailu on ohi, silmäni ovat kiinni
The battle’s down my eyes are closed
Ehdokkaiden kamppailu antaa opetuksia tulevaisuutta varten.
Their battle teaches lessons for the future.
Molemmissa maissa kamppailua käydään monella rintamalla.
In both countries, battles are fought on many fronts.
Avène tarjoaa tehokkaita vaihtoehtoja kamppailussa aikaa vastaan.
Avène offers effective alternatives in the battle against time.
Peli on aina kamppailu kahden pelaajan välillä!
It's always a battle of skill between the two players!
Joillakuilla teistä on suurimmat kamppailunne omissa kodeissanne.
Some of you have your greatest battles in your own homes.
Miesten välinen kamppailu peruuntui.
The battle among humans has ceased.
Karsintakierroksella käytiin monia mielenkiintoisia kamppailuja.
There were some furious exchanges in this hard-fought battle.
Kamppailu peruuntui Hayen loukkaannuttua harjoitusleirillä.
He had been battling a hamstring injury throughout training camp.
Tällä kertaa hän voitti kamppailun tuomariäänin.
He won that battle through the legal system.
Siitä alkaa kamppailu näiden kahden välillä.
This leads to a battle between the two.
Vähitellen hän onnistui pääsemään mukaan kamppailuun.
At one point he partook in a small battle.
Pitkän kaksin kamppailun päätteeksi Barry onnistui kukistamaan Zoomin.
After a lengthy battle, Kazuma defeats him.
Tämä oli Tandbergin viimeinen sota-ajan kamppailu.
Ten years ago I won the battle of Tannenberg.
Yksi tapa ilmaista tiettyjä tunteita kamppailussamme.
One way to express certain feelings in the battle we are in.
Seuraa kamppailu, jonka aikana Kron saa surmansa.
A bloody battle ensues, during which Crispin kills a man.
noun
Kamppailu ja extreme
Combat and extreme sports
BD:llä on merkittävä rooli kamppailussa monia maailman pahimpia terveysongelmia vastaan.
BD's capabilities are instrumental in combating man
Hänellä on myös voima parantaa muita kamppailun aikana.
He also has the power to heal others during combat.
To 29.8.2019 – TAIJI – Miten yhdistää kamppailu, terveys ja meditaatio?
Thu 29.8.2019 – TAIJI – How to combine combat, health and meditation?
Tuīshǒu-harjoitukset ovat myös linkki liikesarjan ja kamppailun välillä.
Tuīshǒu training is also a link between form training and combat.
Pariharjoituksia suositellaan kaikille harrastajille, ei pelkästään kamppailusta kiinnostuneille.
Pair training is recommended for all practitioners, not only those interested in combat.
Zhangilta Lü oppi mitä kamppailu on käytänössä ja kyvy
Lü learned from Zhang what combat is in practice and the ability to mix martial arts according to need.
Urokset käyvät usein verisiäkin kamppailuja naaraista.
These combatants are often blood-relatives.
Hän voitti 15-eräisen kamppailun pistetuomiolla.
He engaged in fifteen personal combats.
Ritarit (knight) ovat erikoistuneet fyysiseen kamppailuun.
His powers as a Knight specialise in combat.
Jō-harjoittelu valmentaa myös aseetonta kamppailua varten.
He has also undergone S.H.I.E.L.D. unarmed combat training.
Epäluottamuslause kohdistui Vaherin suunnitelmaan korruptionvastaisen kamppailun tehostamiseksi.
Improvements regarded achieving an effective solution to combat human trafficking.
Hän luopui tavoittelemasta paikkaa konservatiivipuolueen johdossa ja omistautui kokonaan unionistien kamppailulle home rulea vastaan.
He was chair of the Veterans Caucus and served on the task force to combat veteran’s homelessness.
Foreman on sanonut kamppailun opettaneen hänelle nöyryyttä ja kertonut olevansa ylpeä siitä, että hänellä on merkittävä osa Alin uralla.
Harriman's experiences in combat compelled him to believe that extreme poverty was a contributing factor to global terrorism.
Returners käy viimeisen kamppailun jumalallisen ulkomuodon ottanutta Kefkaa vastaan, joka huomattavista voimistaan huolimatta kärsii tappion.
Gunther his then challenged to single combat with double bladed axes on the condition that if he loses it will cost him his life.
noun
Miten me selviydymme voimistuvassa kamppailussa rajallisista luonnonvaroista?
How will we survive in the intensifying scramble for scarce resources?
Kiihtyvä maailmanlaajuinen kilpailu ehtyvistä luonnonvaroista Miten me selviydymme voimistuvassa kamppailussa rajallisista luonnonvaroista?
Intensified global competition for decreasing stocks of resources How will we survive in the intensifying scramble for scarce resources?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test