Translation examples
verb
Maailmalla kamppaillaan lukemattomien ympäristöhaasteiden kanssa.
All over the world people are struggling with environmental challenges.
Opiskelija voi kamppailla monta nimeä ja identiteettejä.
Students may struggle with the many names and identities.
Kaksi viikkoa omaa aikaa tarvitsematta kamppailla saksan opinnoissa!
Two weeks to ourselves with no struggling with German!
Voimme yhdessä kamppailla eriarvoisuutta, nälkää ja puutetta vastaan.
Together we can struggle against inequality, hunger and want.
Kaiken lisäksi hänen täytyi kamppailla pahan hengen kanssa.
Above all he had to struggle with the spirit of evil.
Kotimaassa kamppaillaan monin paikoin lentoliikenteen heikon kysynnän kanssa.
We are largely struggling with the poor demand for air traffic.
Toisaalta, kommunistisen ideologian tehty viranomaisten kamppailla "Noita".
On the one hand, the communist ideology Authorities made the struggle against the "witch."
Matt Saracenin ja Jason Streetin täytyy kamppailla muiden odotuksia vastaan.
Jason Street and Matt Saracen each struggle within extremely difficult conditions.
FTD -potilailla on taipumus kamppailla ahmimisen ja pakonomainen käyttäytymisen kanssa.
FTD patients tend to struggle with binge eating and compulsive behaviors.
Sokolov lähetettiin Suomeen, missä hän yritti kamppailla bolševikkien valtaa vastaan.
He was sent to Finland, where he tried to struggle against Bolsheviks.
Mary Alicella, joka kertoo sarjan tarinaa tuonpuoleisesta, oli neljä ystävää: Bree Van de Kamp, näennäisesti täydellinen kahden lapsen äiti, joka yrittää pelastaa hajoamassa olevan avioliittonsa; Lynette Scavo, neljän lapsen väsynyt äiti, jonka mies on aina työmatkoilla; Susan Mayer, eronnut äiti, joka etsii elämänsä rakkautta uudesta naapurista nimeltä Mike Delfino, jolla itselläänkin on salaisuus; sekä Gabrielle Solis, materialistinen ex-malli, joka löytää apua salasuhteesta.
Mary Alice, who narrates the show from the afterlife, had four friends: Bree Van de Kamp, the seemingly perfect mother of two teenagers struggling to save her marriage; Lynette Scavo, the mother of four whose husband is always away on business; Susan Mayer, the divorced mother in search of love who finds love in the form of her new neighbour Mike Delfino, who has a secret of his own; and Gabrielle Solis, the materialistic former runway model who cheats on her husband.
verb
Taistelee pörröisyyttä ja antaa hiusten kiiltoasilkiness ja kampa yllättävää.
Combats frizz and gives hair shinesilkiness and comb surprising.
Miten kamppailla terrorismia vastaan ja taata asukkaidemme turvallisuus?
How can we combat terrorism and ensure the safety of Europe's inhabitants?
Kristillisen apologetiikan tehtävänä on kamppailla näitä v
The mission of Christian apologetics is to combat these movements and instead promote the Christian God and Christian truth.
Kehoa hoitamalla voidaan kamppailla vain sairauden vaikutusta vastaan, mutta ei poistaa syytä.
Treating the body can only combat the consequences, but cannot remove the cause.
LCIF ja Maailman terveysjärjestö käynnistivät maailman ensimmäisen hankkeen, jolla kamppaillaan lapsuusiän sokeutta vastaan.
› LCIF and the World Health Organization launch the world’s first-ever initiative to combat childhood blindness.
LCIF ja Maailman terveysjärjestö käynnistivät maailman ensimmäisen hankkeen, jolla kamppaillaan lapsuusiän sokeutta vastaan kaikkialla maailmassa.
LCIF and the World Health Organization launch the world’s first-ever initiative to combat global childhood blindness. Learn more 2002
1999 LCIF aloitti yhteistyösuhteen Carter Centerin kanssa tavoitteenaan kamppailla jokisokeutta ja trakoomaa vastaan Latinalaisessa Amerikassa ja Afrikassa.
1999 LCIF embarks on a partnership with The Carter Center to combat river blindness and trachoma in Latin America and Africa.
Paras yksittäinen tapa kamppailla kylmää vastaan on lämpöalusasu, joten katsastimme tämän talven parhaat vaihtoehdot. Pysy siis mukana.
The best way to combat the cold is definitely baselayer and I therefore take a look at some of the best options this winter, so read along.
LCIF ja Maailman terveysjärjestö (WHO) pyrkivät ehkäisemään tätä turhaa kärsimystä käynnistämällä vuonna 2001 ensimmäisen hankkeen, jolla kamppaillaan lapsuusiän sokeutta vastaan maailmanlaajuisesti.
In an effort to prevent this unnecessary suffering, in 2001 LCIF and the World Health Organization (WHO) launched the first-ever initiative to combat childhood blindness throughout the world.
verb
Muita pelitiloja ovat Survival (voita mahdollisimman monta vastustajaa yhdellä terveysmittarilla), Time Attack, Team Battle, Ghost Battle ja Vs Battle, jossa voi kamppailla toista pelaajaa vastaan verkon ulkopuolella.
Other game modes include Survival (defeat as many opponents as possible with one health meter), Time Attack, Team Battle, Ghost Battle and Vs Battle if you want to tussle with another player offline.
On olemassa laajalle levinnyt epäilys, että Suha ja hänen liittolaisensa teeskentelevät Arafatin olevan yhä elossa. Siten heillä olisi aikaa kamppailla Israel
There is widespread suspicion that Suha and her allies are pretending Arafat is still alive so that they have time to tussle with the Israeli authorities over getting him buried in Jerusalem and also plunder Arafat's bank accounts, reputed to be as much as billions of dollars.
verb
Lukemalla peliä ja liikkumalla nopeasti vastustaja voi kuitenkin kamppailla pallosta ja usein rajaheitto johtaakin siihen, että pallo siirtyy toiselle joukkueelle.
However, with speed of thought and movement, the opposition can contest for the ball and the lineout frequently results in a turnover of possession.
Avoin peli Avoin peli tarkoittaa mitä tahansa pelin vaihetta, jossa palloa syötellään tai potkitaan joukkuetovereiden kesken ja molemmat joukkueet voivat kamppailla pallosta.
Open play The term ‘open play’ refers to any phase in the match where the ball is being passed or kicked between team mates and both teams are contesting for the ball.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test