Translation examples
verb
Kuka tahansa kamppailevat motivaatio - Monet ihmiset nykyään kamppailevat motivaatio ja keskittyminen.
Anyone struggling with motivation – many people nowadays struggle with motivation and concentration.
Aikuiset urokset kamppailevat oikeuksistaan paritella.
Vermilyea struggles with consistency in his pitches.
Lynette ja Kayla kamppailevat tullakseen toimeen Kaylan syyttäessä Lynetteä äitinsä kuolemasta.
Lynette and Kayla struggle to get on as Kayla blames Lynette for her mother's death.
Kolme naista ovat olleet ystäviä high schoolista asti, ja nyt yhdessä kamppailevat rahavaikeuksissa.
These three women, friends since high school, are currently all struggling with money.
Pako aiheutti uuden kriisin Itä-Timorissa olevien ja jengiväkivallan vähentämisen kanssa kamppailevien kansainvälisten joukkojen keskuudessa.
The escape created a new crisis for international security forces in East Timor, which were struggling to curb gang violence.
Euroopan ja Afrikan taloudelliset omaisuudet vaihtuvat päinvastaisiksi ja maahanmuuttajat kamppailevat päästäkseen Afrikkaan Euroopasta.
In Africa Paradis, the politics of immigration is turned on its head: the economic fortunes of Europe and Africa are reversed, and immigrants struggle to gain entrance to Africa from Europe.
Keats oli hyvin ristiriitaisissa tunnelmissa, sillä hän tiesi, että hänen tilanteensa taloudellisissa vaikeuksissa kamppailevana runoilijana sulki pois avioliiton Brawnen kanssa.
Keats endured great conflict knowing his expectations as a struggling poet in increasingly hard straits would preclude marriage to Brawne.
1930-luvun lama esti vuonna 1933 juhlimisen tarjottaviksi aiottujen ainesosien niukkuuden vuoksi, vaikka samalla tulikin osoitettua solidaarisuutta laman kanssa kamppaileville tavallisille kansalaisille.
The reception in 1933 during the Great Depression was cancelled due to the lack of ingredients needed for preparing the banquet, which also could be taken as show of solidarity to the general public struggling with the times.
Teosten tapahtumaympäristö on yleensä kova, tunteeton maalaisympäristö, joka on urbaanin nykyelämän laitamilla, missä vanhat ja uudet arvot törmäävät ja missä miehet kamppailevat maskuliinisuuteensa kohdistuvien urbaanien vaatimusten kanssa.
His works are mainly set in a tough, unsentimental, rural environment, which sits uncomfortably on the edges of contemporary urban life; a place where old and new values clash, and where men struggle with contemporary, urban demands on their masculinity.
Bulwer-Lyttonin myöhemmin kuuluisaksi tulleen romaaninaloituksen ”Oli synkkä ja myrskyinen yö; sade virtasi valtoimenaan – paitsi satunnaisin välein, jolloin sen kaappasi mukaansa raju tuulenpuuska, joka pyyhki katuja (sillä näyttämömme sijaitsee Lontoossa), ravisteli katonharjoja, ja hyökkäili vimmaisesti pimeyttä vastaan kamppailevien lamppujen heikon tuikkeen kimppuun.” vuoksi vuodesta 1982 alkaen San Josen valtionyliopisto on järjestänyt vuosittaisen huonon kirjoittamisen Bulwer-Lytton Fiction Contestin.
The famous opening line of Edward Bulwer's (anonymous) novel, Paul Clifford, published this year, begins: "It was a dark and stormy night; the rain fell in torrents — except at occasional intervals, when it was checked by a violent gust of wind which swept up the streets (for it is in London that our scene lies), rattling along the housetops, and fiercely agitating the scanty flame of the lamps that struggled against the darkness."
verb
Mies ja nainen kamppailevat klassisessa combat-taistelupeliasetelmassa romanttisen ja rytmikkään musiikin säestyksellä.
Man and woman are fighting within a classic combat game concept accompanied by romantic and rhythmic soundtrack.
Maailman ensimmäisen lapsuusiän sokeutta vastaan kamppailevan ohjelman käynnistäminen yhteistyössä Maailman terveysjärjestön kanssa perustamalla tai vahvistamalla 34 lasten näönhoitokeskusta.
Launched the world's first-ever initiative to combat childhood blindness in partnership with the World Health Organization, establishing or strengthening 34 pediatric eye care centers
Näemme siis taas kerran tuttuja kasvoja (ja muutaman uuden tulokkaan), jotka kamppailevat näyttävästi mies miestä vastaan useissa hienoissa ympäristöissä.
So, once again we see a procession of familiar faces (and a handful of newcomers) locked in visually stunning hand-to-hand combat, set in a number of beautiful locations.
Rakentamiskierroksen aikana pelaajat käyttävät paneeleita ja laatikoita linnakkeen rakentamiseen, ja Taisteluaikana aikana pelaajat kamppailevat toisiaan vastaan yrittäen viedä vastapuolen lipun käyttäen linnakkeita tukikohtina.
During the Build round players construct forts, and during the Combat round players duel in a capture the flag match, using the forts as bases.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test