Translation for "kameravalvontaa" to english

Kameravalvontaa

• camera surveillance

Translation examples

camera surveillance

Osassa toimitiloista on kameravalvontaa.
Some of the premises have camera surveillance.

Kameravalvontaa ei kuitenkaan saa käyttää tietyn työntekijän tai tiettyjen työntekijöiden tarkkailuun työpaikalla.
Camera surveillance may not, however, be used for the surveillance of a particular employee or particular employees in the workplace.

Haluatko optimoida tavan, jolla käytät kameravalvontaa logistiikan alueella, ja pitää kaikki toimipaikkasi ja prosessisi suojattuina?
Want to optimise the way you use camera surveillance in your logistics mix – and keep all your sites and processes secure?

Vastaanotossa kameravalvontaa on mahdollista seurata reaaliaikaisena niistä valvontapisteistä, joissa valvonta on tarpeen turvallisuuden tai kulun valvonnan kannalta.
It is possible to follow camera surveillance in real time from the surveillance points in which the surveillance is necessary for security or access monitoring.

Maintpartner käyttää toimitiloissaan kameravalvontaa ja kulkutunnisteita luvattoman pääsyn estämiseksi, henkilöstön ja muiden vierailijoiden turvallisuuden toteuttamiseksi sekä Maintpartnerin omaisuuden turvaamiseksi.
Maintpartner uses camera surveillance and access codes to prevent unauthorized access, to ensure the safety of staff and other visitors, and to safeguard Maintpartner's assets.

Kameravalvontaa ei ole ulotettu alueille tai tarkoituksiin, jotka on kielletty laissa Yksityisyyden suojaksi työelämässä 759/2004 § 16. Tietojen luovutus
Camera surveillance is not used in the areas or for the purposes prohibited in section 16 of the Act on the Protection of Privacy in Working Life (759/2004).

Käymälässä, pukeutumistilassa tai muussa vastaavassa paikassa tai muissa henkilöstötiloissa taikka työntekijöiden henkilökohtaiseen käyttöön osoitetussa työhuoneessa ei myöskään saa olla kameravalvontaa.
Moreover, camera surveillance may not be used in lavatories, changing rooms or other similar places, in other staff facilities or in workrooms designated for the personal use of employees.

Lisäksi säädetään eräistä tilanteista, joissa kameravalvontaa voidaan kohdistaa tiettyyn työpisteeseen, lisävaatimuksista valvonnan avoimuuden toteuttamiseksi kameravalvonnalle sekä tallenteiden hävittämisestä sekä yksityiskohtaisista edellytyksistä työntekijän sähköpostiviestien hakemiselle ja avaamiselle silloin, kun työntekijän suostumusta ei voida saada. Yhteistoimintamenettely
The Act provides In addition provisions for certain situations where camera surveillance can focus on a particular workstation, for additional conditions to ensure transparency when implementing camera surveillance and on the destruction of recordings and for detailed conditions for retrieving and opening employees’ electronic mail messages in situations where consent of the employee cannot be obtained.

Tämä pieni ja lujatekoinen kytkin sisältää 3 optista SFP-porttia (Small Form Factor Pluggable) ja 8 kupariporttia (kierretty parikaapeli), joilla toteutetaan monia sovelluksia, kuten monitorointia, puhelinliikennettä, kameravalvontaa, roottorisiipien diagnostiikkaa, kulunvalvontaa, jne. vain yhden optisen kuidun välityksellä.
This small and rugged switch contains 3 fiber optic SFP (Small Form Factor Pluggable) uplink ports and 8 TP (twisted pair) copper ports to realize multiple applications such as monitoring, service telephone, camera surveillance, diagnostics of rotor blades, access control, etc. via just one optical fiber.

Työpaikoilla saa työelämän tietosuojalain mukaan toteuttaa kameravalvontaa vain työntekijöiden ja muiden tiloissa oleskelevien henkilökohtaisen turvallisuuden varmistamiseksi, omaisuuden suojaamiseksi tai tuotantoprosessien asianmukaisen toiminnan valvomiseksi sekä turvallisuutta, omaisuutta tai tuotantoprosessia vaarantavien tilanteiden ennaltaehkäisemiseksi tai selvittämiseksi.
According to the Act on the Protection of Privacy in Working Life, employers may operate camera surveillance at workplaces only for the purpose of ensuring the personal security of employees and other persons on the premises, protecting property or supervising the proper operation of production processes, and for preventing or investigating situations that endanger safety, property or the production process.