Translation examples
Näette kuvassa pienen tarran, joka on kameran päällä.
You can see there's a little sticker that's placed over his camera.
Hän piti luodikkoaan valmiina sillä aikaa kun Weyman otti esille kameransa ja ryhtyi työhön.
He held his rifle in readiness, while Weyman unpacked his camera and got to work.
Hänellä on myös loistava tasapainon taju ja herkkä ironen äly, joka paitsi ohjasi hänen kameraansa, myös vaikutti käsikirjoituksen tekoon.
He has, too, a splendid sense of balance and a deliciously sardonic wit that not only guided his cameras
Hän pääsi seuraamaan kameralla tutkimuskohteita, kun nämä sukkuloivat Helsingissä ja Pietarissa ja käyttivät kaupunkitilaa monin eri tavoin.
He was able to follow the subjects with his camera as they moved around Helsinki and St. Petersburg using the urban spaces in various ways.
Kiinalainen Hu Yang kulkee kameransa kanssa shanghailaisissa kodeissa kommentoiden kaupungin räjähdysmäistä rakentamistahtia ja sen vaikutuksia yks
Hu Yang from China has taken his camera to Shanghai homes, creating commentary on the explosive pace of construction in the city and its impact on individuals through pictures of and interviews with the city’s residents.
Ossi lisää, että hän haluaa pitää omassa kamerassaan ISO-herkkyyden pienempänä kuin 10 000, mutta kaikissa kameramalleissa on eroja eri olosuhteissa, joten tärkeintä on tehdä kokeiluja sen suhteen, mitä sinä ja kamerasi pystytte kuvaamaan lähiseuduilla.
Ossi adds that he likes to stay below an ISO of 10,000 with his camera, but all camera models vary in different conditions, so the key is to experiment with what you and your camera can capture in your local area.
Jan asettaa kameransa tietyllä tavalla ja pitää asiat mahdollisimman yksinkertaisina, jotta aikaa ja energiaa ei tarvitse tuhlata asetusten määrittämiseen tarkkailun ja kuvaamisen aikana.
He sets up his camera in a particular way, keeping everything as simple as possible, so no time and energy is wasted on settings when he could be observing and shooting.
Ensimmäinen ryhmä on nimeltään ikkunakuvat. Tämä ryhmä pitää sisällään valokuvat, liikkuvan kuvan ja kuvitukset, jotka pyrkivät suoralla, käsittelemättömällä ja todenmukaisella tavalla toistamaan todellisuutta, vaikkapa ihmistä nurmikolla tai värikästä leijaa taivaalla. Valokuvaaja on kohdentanut kameransa ympäristöön ja ikään kuin avannut ikkunan.
The first category is known as window images, and include photographs, films and drawings, that in a straightforward and truthful manner attempts to reproduce reality, such as a person on the lawn or a colorful kite in the sky. The photographer opened his camera to the world in the same way that one opens a window.
Hänellä oli mainos- ja elokuva-alaan perustuvaa laajaa ammatillista kokemusta, mutta hän tiesi aina, että jossain vaiheessa valokuvaus astuisi hänen elämäänsä. Hän alkoi matkustaa maailmalla kameransa kanssa vuonna 2012. Hänen tavoitteensa on näyttää ennennäkemättömiä asioita omasta perspektiivistään ja saada katsojat kokemaan kuin olisivat itse kuvan ottopaikalla.
With his extensive experience in advertising, and the professional cinema industry, he always knew that photography would come into his life at some point and in 2012 he began to travel the world with his camera. His goal is to show the unseen from his own perspective and give people the feeling of being there themselves.
Páll kertoo, että kaikki kolme hänen käyttämäänsä objektiivia hyödyntävät hänen kameransa täysikokoista kennoa ja mahdollistavat monenlaiset otokset mahdollisimman vähäisellä laitemäärällä: "Objektiivien laatu ja bokeh vastaavat sitä, mihin olen tottunut keskikoon filmikameroissa ja objektiiveissa. Ne ovat erinomaisia, sillä voin käyttää niitä sekä maisema- että muotokuvauksessa. Voin ottaa muotokuvia f/1,4-aukolla, jolloin syväterävyys on täydellinen, tai voin ottaa maisemakuvia f/8-aukolla, jolloin koko kuva on tarkka aina etualalta taustalle saakka.
He explains that all three of the lenses he uses make the most of his camera’s full frame sensor, and how they allow him to use minimal equipment whilst still being able to achieve a variety of different shots: “The lenses have a quality and bokeh that I was used to from my medium format camera and lenses - and they are so good because you can use them for landscape and for portraits. I can shoot portraits at f/1.4 and get wonderful background broken and pin sharp eyes, or I can shoot landscapes at f/8 and have everything in focus from the foreground to background.
Joonatan huomaa unohtaneensa kameransa kuistille.
He denies it, but she sees the photographs on his camera screen.
1888 – George Eastman patentoi rullafilmiä käyttävän kameran ja rekisteröi Kodak-tavaramerkin.
1888 – George Eastman registers the trademark Kodak and receives a patent for his camera that uses roll film.
4. syyskuuta – George Eastman rekisteröi Kodak-tavaramerkin ja sai patentin kameralle, joka käyttää filmirullaa 8. syyskuuta – Englannin jalkapalloliiga alkoi.
September 4 – In the United States, George Eastman registers the trademark Kodak, and receives a patent for his camera, which uses roll film.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test