Translation for "kamalan" to english

Kamalan

adverb

• terribly
• dreadfully

Translation examples

terribly adverb

Outoja ja kamalia asioita tapahtuu.
Terrible things happen.

Esimerkki: "Olisi kamalaa jos en osaisi vastata."
Because I really did not spy, it is terrible that I cannot defend myself".

Pidätyshetkellä Kouao sanoi poliisille: "Tämä on kamalaa, olen vasta menettänyt lapseni".
Kouao told police, "It is terrible, I have just lost my child".

Huolimatta kamalista varoituksista, Dean ottaa itsellensä Cainin merkin (Mark of Cain).
Despite being warned of terrible repercussions, Dean takes on the Mark of Cain in order to be able to wield the First Blade.

Harlow oli selvästi sairaampi kuin roolihahmonsa, ja nojatessaan kohtausten välillä vastanäyttelijäänsä Clark Gableen hän sanoi: ”Minulla on kamala olo.
Harlow was clearly sicker than her character, and when she leaned against co-star Gable between scenes, said: "I feel terrible.

Kokki Anthony Bourdain, joka kokeilee paikallisia erikoisuuksia ohjelmassaan Anthony Bourdain maailmalla, kuvaili hákarlia "kaikkein kamalimmaksi, kuvottavimmaksi ja pahanmakuisimmaksi asiaksi", mitä hän on koskaan syönyt.
The late chef Anthony Bourdain described kæstur hákarl as "the single worst, most disgusting and terrible tasting thing" he has ever eaten.

On kummallista, että vaikka mitä muuta olisi mielessäsi, oli se sitten maailmantalouden tuhoutuminen tai kamalat ympäristöongelmat, niin se mikä sinua kiinnostaa eniten on johonkuhun ihastuminen.
It's weird that whatever else is on your mind, whether it's the downfall of global economics or terrible environmental troubles, the thing that always gets you most is when you fancy someone."