Translation for "kalypso" to english

Kalypso

• calypso

Translation examples

calypso

He olivat Kalypson, Hyaan, hyadien ja hesperidien sisaria.
They were the sisters of Calypso, Hyas, the Hyades, and the Hesperides.

Kiipeä tälle uskomattomalle luolalle kokeaksesi, miltä Homeroksen mukaan Kalypson rakkauden vankina olleesta Odysseuksesta tuntui.
Climb to this magnificent cave to understand what Odysseus felt whilst being Calypso’s prisoner of love, according to Homer.

Proteus oli paljastanut Menelaokselle myös sen, että Odysseus oli vankina Kalypson saarella, ja oli ollut siellä jo vuosia.
There, on the island of Pharos, Menelaus encountered the old sea-god Proteus, who told him that Odysseus was a captive of the nymph Calypso.

Hänen viimeiset sanansa ovat: ”Anna anteeksi, Kalypso.”
His last words are, "Forgive me, Calypso."

Hytissään, Feng paljastaa uskovansa Elizabethin olevan Kalypso.
In his quarters, Feng reveals that he believes Elizabeth is Calypso.

Asteroidi on nimetty kreikkalaisen mytologian hahmon, Kalypson, mukaan.
The ship is named after the Greek mythological figure Calypso.

Kalypso Nymfi, joka piti Odysseusta saarellaan seitsemän vuotta.
According to Homer, Calypso kept Odysseus prisoner at Ogygia for seven years.

Feng, luulleen Elizabethiä Kalypsoksi, ohjaa heidän pakoaan vaihdossa Elizabethiin.
Feng, mistaking Elizabeth for Calypso, aids their escape in exchange for her.

Hämähäkkimies vastusteli ja haavoitti Kalypsoa, samalla kun Aliosha taltutti naisen leijonansa avulla.
Spider-Man resisted and injured Calypso, while Alyosha subdued her with his lion.

Tätä kautta tarina siirretään Odysseukseen: Hermes lähetetään Kalypson luo kertomaan, että Odysseuksen pitää päästä lähtemään.
He finally escapes when Hermes tells Calypso to release Odysseus.

Davy Jones oli skotlantilainen merimies, joka rakastui meren jumalattareen Kalypsoon.
Davy Jones, a human and a great sailor, fell in love with Calypso, a sea goddess.

Zeus lähetti Hermeen, jumalten sanansaattajan, kertomaan Kalypsolle, että tämän tulisi vapauttaa Odysseus.
On behalf of Athena, Zeus intervened and sent Hermes to tell Calypso to let Odysseus go.

Kun Percy herää jälleen, hän huomaa olevansa Kalypson asuttamalla myyttisellä saarella.
When Percy next awakens, he finds himself on the island of Ogygia with Calypso, a daughter of the Titan Atlas.