Translation for "kalustoista" to english

Kalustoista

noun

• stock
• furniture
• suite
• fixtures
• service
• battery

Translation examples

stock noun

Ensimmäisen maailmansodan jälkeen liikennöintiä yhtenäistettiin ja kalustoa modernisoitiin.
Just after the First World War, the rolling stock was modernised.

1967: Linjaan 3 otetaan ensimmäisenä käyttöön uusi MF 67-kalusto.
1967: Line 3 was the first metro line to receive new MF67 rolling stock.

Comazarin verkkosivujen mukaan Kamerunin valtio omistaa rataverkon, kun taas liikkuvan kaluston omistaa Camrail.
According to the Comazar website, the government of Cameroon owns the track while the rolling stock is owned by Camrail.

Laivue aloitti joulukuussa 2007 muuntokoulutuksen MRH90 kalustolle, joka korvaa Sea Kingit vuoden 2010 aikana.
The metro system started taking delivery of the new MX3000 units in 2007, which would replace the old stock.

Vuodesta 1997 Pjongjangin metro on käyttänyt saksalaista kalustoa, joka on ollut aiemmin käytössä Berliinin sekä Ateenan metroilla.
Since 1997, the Pyongyang Metro has used former German rolling stock from the Berlin U-Bahn.

Reikä lattiassa - järjestelmä on yhä käytössä suuressa osassa maailmaa, etenkin vanhassa kalustossa.
The hole in the floor (also known as a drop chute toilet) system is still in use in many parts of the world, particularly on older rolling stock.

CPR tilasi henkilöjuniin uudet veturit General Motorsilta, joka toimitti yhtiölle uusia FP9-sarjan dieselvetureita täydentämään FP7-sarjan kalustoa.
To complement the new rolling stock, the CPR ordered General Motors Diesel FP9 locomotives to supplement an existing fleet of FP7s.

Palvelureittejä ajetaan usein pienemmällä kalustolla ja matkustajien lisäksi kuljetetaan myös kaupungin tai kunnan sisäistä postia, koulujen ruokia sekä muuta rahtia.
In regions where machine power is limited, some classes of livestock are used as draft stock, not only for tillage and other on-farm use, but also for transport of people and goods.

Myös radalla käytetty kalusto oli ikääntynyt ja sitä, samoin kuin itse rautatietä, olisi pitänyt korjata tai uusia suurilla rahasummilla.
With the connection, the railroad became subject to FRA regulations, in which case the road, just as the railroad to which it is connected, was required to maintain its track, infrastructure, and rolling stock to a certain degree of good repair to be permitted to operate.

Kaluston vaihto Länsi- ja Itä-Berliinin välillä oli mahdollista A-laiturin kiskojen kautta, mutta kiskot olivat varustetut kiskoiltasuistimin, jotka suistivat luvatta rajan ylittämistä yrittävät junat.
An exchange of rolling stock between the divided S-Bahn segments of Berlin was only possible via the long distance tracks on platform A. These tracks were equipped with derailers to prevent escape attempts.

furniture noun

Alan teollisuus tuottaa laajaa valikoimaa harrastustarvikkeita ja liikkuvaa kalustoa.
It houses a large collection of weapons and period furniture.

suite noun

Avotaistelut olivat varsinkin ratsuväen ja muun raskaan kaluston eduksi.
These tank engines were particularly suited to commuter and secondary services.

Konetyyppeinä yhtiöt käyttävät yleensä hieman vanhempaa kalustoa, kuten Boeing 707:ää, Boeing 727:ää, Douglas DC-8:aa ja Iljušin Il-76:ta.
However, many still utilize older aircraft, including those no longer suited for passenger service, like the Boeing 707, Boeing 727, Douglas DC-8, DC-10, MD-11, Airbus A300, and the Ilyushin Il-76.

fixtures noun

Sitä seuraavana päivänä, 16. elokuuta, 2000 muslimiarabin organisoitu joukko laskeutui Länsimuurille, pahoinpiteli suntiota, poltti rukouskirjoja, liturgista kalustoa ja muistikirjoja.
The day after, on August 16, an organized mob of 2,000 Muslim Arabs descended on the Western Wall, injuring the beadle and burning prayer books, liturgical fixtures and notes of supplication.

service noun

Yhtiön kalustoon kuuluu noin 20 linja-autoa.
The service has about 800 buses.

Paikallisjunaliikennettä liikennöitiin alun perin vanhentuneella kalustolla.
Like the other Vizinalbahnen services were initially hauled by old main line locomotives.

Tämä on luettelo Venäjän maavoimien nykyisestä kalustosta.
This is a list of equipment of the Russian Ground Forces currently in service.

Tämä on luettelo Ukrainan ilmavoimien nykyisestä kalustosta.
The following is a list of military aircraft currently in service with the Ukrainian Armed Forces.

Jackson pysyi USA:n armeijan kalustossa pitkälle 1950-luvun lopulle asti.
The gun remained in British service until the late 1950s.

Tarkoitus on modernisoida kalustoa niin, että sen kykenisi jatkamaan palvelusta aina 2020–2022 asti.
After the upgrades the aircraft are to remain in active service until 2020–2025.

battery noun

Rata purettiin ja kalusto jätettiin alueelle 1970-luvulla.
Many parts of the battery were demolished and gun positions filled in during the 1970s.

YH:n aikana ilmatorjuntaan saatiin lisää 20 mm:n ja 40 mm:n kalustoa siten, että sodan syttyessä niitä oli käytössä 30 asetta molemmissa kaliiperiluokassa.
In the Army, each Anti-Aircraft Artillery (AAA) auto-weapons battalion was authorized a total of thirty-two 40 mm guns in its four firing batteries.