Translation examples
noun
museon ulko- ja sisäpuolella useita luiskia, kaltevuudet 9-15 %
many ramps outside and inside the museum, gradients 9-15 %
Vanhojen suomalaisten sunnitteluohjeiden mukaan sivuojan pituussuuntaisen kaltevuuden tulisi olla vähintään 4 ‰ (4 mm/m) ja Ruotsissa pituussuuntaiseksi kaltevuudeksi vaaditaan vähintään 5 ‰ (5 mm/m).
The longitudinal gradient of side ditch should be at least 4 ‰ (4 mm/m) according to old Finnish guidelines, and in Sweden the longitudinal gradient should be at least 5‰ (5mm/m).
- Ja tuki PDF 1.4, kuten läpikuultavuus, kaltevuudet ja 128-bittinen salaus;
- And support for PDF 1.4, including translucency, gradients and 128 bit encryption;
museon sisääntuloaulassa kalteva lattia ja museon sisällä luiskia, kaltevuudet noin 10 %
in the museum's lobby sloping floor and ramps inside the museum, gradients about 10 %
Sähköisesti kannustanut kaltevuudet veteen ja counterion pitoisuuksia electroactive polymeeri toimilaitteet Soft Matter.
Electrically stimulated gradients in water and counterion concentrations within electroactive polymer actuators Soft Matter.
pääsisäänkäynnin yhteydessä luiska, sisääntuloaulassa kalteva lattia ja luiska, kaltevuudet 9-15 %
at the main entrance ramp, in in the lobby sloping floor and ramp, gradients 9-15 %
Pullon väri on koristeltu kirkkaalla valkoisella kaltevuudella alhaalta melkein mustaksi ylemmäksi.
The color of the bottle is decorated in bright white gradient from bottom to almost black upper.
Sivun rinteitä ei ole helppo hallita jopa viininvalmistajien 100% kaltevuudella. Mutta Lue Lisää
Steepage slopes are not easy to manage with their up to 100% gradients for the winemakers
Teiden kaltevuudet ilmoitetaan pystysiirtymän ja vaakasiirtymän suhteena prosentteina.
In Europe, road gradients are signed as a percentage.
4. huhtikuuta 1901 Litgow Zig Zagin rautatien korkeimmassa kohdassa: junan hallinta menetettiin 2,381% kaltevuudessa, ja se meni päätepuskimen läpi, ja veturi jäi roikkumaan Ida Falls Gullylle, josta olisi ollut 61 metrin pudotus.
4 April 1901 – at the Top Points of the Lithgow Zig Zag, a train lost control on the 1 in 42 (2.381%) gradient and failed to stop at the buffer stops, coming to rest overhanging Ida Falls Gully, with an immediate 200 ft (61 m) drop in front of the engine.
noun
Kaltevuuden pohja mahdollistaa nesteen helposti purkamisen.
Slope bottom provides an easy discharge of liquid.
virtauksen energia (riippuvainen virtaamasta ja kaltevuudesta)
energy of flow (function of flow and slope)
Se toimii myös kaltevuudeltaan jopa 45 prosentin rinteissä (24°).
It also handles slopes up to 45% (24°) incline.
Smart Target - automaattinen kaltevuuden tunnistus ja tarkkailu, sisältää radioyhteyden
Smart Target - automatic slope catching and monitoring with radio communication
Sisätilojen lattiakorot vaihtelevat maaston kaltevuuden mukaan. Paikkakunta: Kirkkonummi
Interior floor levels vary depending on the slope of the terrain. Location: Kirkkonummi
noun
Luonnolliset kaltevuudet ovat kuitenkin negatiivisiailmenemismuotoja.
However, natural inclinations have negativeManifestations.
Heillä on erilaisia makuja, kaltevuudet ja merkkiä.
They have different tastes, inclinations and characters.
Laitteen kaltevuuden voi säätää 0 - 15 % välille.
Incline of the equipment can be varied from 0 to 15 %.
Lisäksi kaltevuuden voi säätää motorisesti 0 - 12 % välille.
In addition, inclines from 0 to 12 % can be motor set.
Kaikki riippuu lapsen iästä ja kaltevuudesta käsityöhön.
It all depends on the age and inclination of the child to needlework Presents
Joen keskimmääräiseksi kaltevuudeksi saadaan silloin 0,33 metriä kilometrille.
The average inclination of the river is 0.33 ‰.
Ilmiö johtuu maapallon pyörimisakselin kaltevuudesta kiertorataan nähden.
This occurs as a result of the inclination of the Earth's axis of rotation in relation to its orbit.
noun
Jyrkemmillä katoilla asiaa voi harkita riippuen katon kaltevuudesta ja vanhan kermin laadusta.
On steeper roofs, the issue may be considered, depending on the roof pitch and the quality of the old felt.
Moderniksi asuinrakennukseksi suunniteltu huvila Pohjois-Saksassa on esimerkki paikallisten rakennusvaatimusten näkymisestä rakennuksen asemoinnissa, mittasuhteissa ja jopa katon kaltevuudessa.
Conceived as a modern villa, this apartment building in Luebeck, northern Germany, is an example of a design informed by local planning constraints – influencing its positioning, proportions and even roof pitches.
noun
Volvo Dynamic Steering kompensoi tien kaltevuuden ja parantaa näin suuntavakautta.
Volvo Dynamic Steering compensates for slanting, improving course stability on banked roads.
noun
Leica Geosystemsin uusi kaltevuuden hallintatoiminto toimii useammassa sovelluksessa
New Leica Geosystems grade control works in more applications
Garmin Labsin kehittämä sovellus määrittää mittaustietojen (kuten tahdin, pystysuuntaisen liikehdinnän, kaltevuuden ja jopa paikallisten tuuliolosuhteiden) perusteella, miten paljon voimaa kohdistat maahan juostettasi.
Developed by Garmin Labs, this app taps into metrics — such as pace, vertical oscillation, grade and even local wind conditions — to determine the amount of power you’re applying to the ground as you run.
Garmin Labsin kehittämä Running Power -sovellus määrittää mittaustietojen (kuten tahdin, pystysuuntaisen liikehdinnän, kaltevuuden ja jopa paikallisten tuuliolosuhteiden) perusteella, miten paljon voimaa kohdistat maahan juostettasi.
Developed by Garmin Labs, the Running Power app taps into metrics — such as pace, vertical oscillation, grade and even local wind conditions — to determine the amount of power you’re applying at the ground as you run.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test