Translation for "kaltevalta" to english

Kaltevalta

• sloping
• sloping power

Translation examples

sloping

syvennyksen kaltevat osat;
sloping parts of the recess;

Hänen harteillaan on kalteva.
His shoulders are sloping

Se sijaitsee kaltevalla seitsemällä asteella.
It is situated with a slope of seven degrees.

On parempi, että pinta on kalteva.
It is better to have the surface sloped.

matkalla kaltevaa lattiaa, jyrkkyys n. 10%
on the route sloping floor, gradient about 10%

Joten muodostat huivin kaltevan reunan.
So you will form the sloping edge of the shawl.

Vahva ja lyhyt lantio, hieman kalteva luusto.
Strong and short loin, slightly sloping croup.

Rakennuksen kaltevat katot luovat persoonallisia tiloja.
The sloping roofs and ceilings create distinctive living spaces.

Rannikot saari on kalteva ja erotettu.
The coasts of the island are sloped and separated.

Donaukanalin rannat tunnetaan erityisesti Heinz Conradsin kappaleesta ”A schröge Wiesn” (”Kalteva ruoho­kenttä”), jonka myöhemmin levyttivät Willi Resetarits ja Rainhard Fendrich.
The banks of the Donaukanal were immortalized by Heinz Conrads in his song "A schräge Wiesn" ("A Sloping Lawn"; later covered by Willi Resetarits and Rainhard Fendrich), where the hero, Franz, chooses not to go on holiday.

Kaksi johtavaa ideaa Seattlen maailmannäyttelyä varten olivat Edward Carlsonin luonnos jättiläismäisestä ilmapallosta, joka oli maassa (huomaa hieman kalteva pohja) ja arkkitehti John Grahamin konsepti lentävästä lautasesta (huomaa 'sädekehä', jossa ravintola ja näköalatasanne ovat).
The architecture of the Space Needle is the result of a compromise between the designs of two men, Edward E. Carlson and John Graham, Jr. The two leading ideas for the World Fair involved businessman Edward E. Carlson's sketch of a giant balloon tethered to the ground (see the gently sloping base) and architect John Graham's concept of a flying saucer (see the halo that houses the restaurant and observation deck).